1 PBA Sobo, Diail bar, na ira mateng mang fede' name roh mi fetangam honi sah, sobo mangfede' name pali' mate ei honi, sariho mangfde' ai teten Yesus om mi honi, BSB BSB: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
2 PBA Na to ien na, e' nemej nene, fede i e' no' dai, o' mitata sam fede ho' midi i e' no' dai, BSB BSB: I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
3 PBA fede' i dai pali' mate ei eh. Fede' a'riing fail, taburang ta'i' dai a'ra inaiho mi eh, honi he'e idai nameno' fetang pali' mate ei eme a'ai? BSB BSB: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
4 PBA Fede', namenu sa ubangho, "Nari Paulus a'ra toh," beng ubangho, "Nari Apolos a'ra toh," honi hee' iriho dai nameno' eh eme a'ai? BSB BSB: For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
5 PBA Honife, Apolosho ano? Med, Paulusho ano? Supiho Lahtal o' name baleta ei, horoba i o' atino' bit mangfede' Tuhan med ien iri an am honi. BSB BSB: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
6 PBA Nariho te' muding, Apolos ulam, sobo Lahtal so a'no' a'bow. BSB BSB: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
7 PBA Honife, e' name te' mudingho nene, e' nameba lamho nene, sobo Lahtalso a'no' a'bow. BSB BSB: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 PBA Nameba te' muding, med nameba lam ho pirnu, no' hee supi sari an o'abor o'den med, supi o'karesang baletaho ei a'taain. BSB BSB: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
9 PBA Fede, niriho tenang e'l Lahtal u baleta; iriho Lahtal o'dil o'but, med Lahtal o' esel o'bang pa' an. BSB BSB: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 PBA Untu ada Lahtal med nenho ei a'lol, mang fede' name a'tang molang honi, na fanderen meng, beng ta bang bakung. Sobo, nameno' sari an e'dun, bang med tabakung ho taro' ni. BSB BSB: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 PBA Fede', ano horodi sa fanderen beng med meng sah, seilal o'ba a'ra seham horo sariho Yesus Kristus. BSB BSB: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
12 PBA Mang fede' name den fanderen hoo'ta bang bakung ho, falofang hir puin, lahung afel puin, foi o'fali mate puin, ti puin, banang puin, na taat puin, honi hee, BSB BSB: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
13 PBA karesangba nameno' sari an panenho uil lel, fede selho afail a'ra tohuil, med afail horo karesang tofangba nameno' sari an ukaresangho sa sara meng sara a'le'. BSB BSB: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
14 PBA Mang fede' karesangba ainu panenho dume, honi hee' sa o' a'bor med. BSB BSB: If what he has built survives, he will receive a reward.
15 PBA Mang fede' ainu ei karesangho fail o'h, sari aiho kurang bo' susa lala a'hol, masiki honidi, sa solo il mi muj, sobo o'fetang o'farufing ho mang fede' afail tado' ta biran honi. BSB BSB: If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
16 PBA I e' a'hol ubang iriho Lahtal O'bang manep med O'Roh ara i'om mi nene? BSB BSB: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
17 PBA Mang fede' name den bang manepho a'butung, honi hee, Lahtalso sari aiho a'butung, fede' Lahtal O'bang Manep, horoba iri. BSB BSB: If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
18 PBA Ha'ai name den sobobom so bo' a'ra kalufe e're'eng. Mang fede' inai miho den tanut ubangho, zamang ho'omi sa na ahol, sei honie sa sano' name bodo, honie sa na a'hol dil ma'eh. BSB BSB: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
19 PBA Fede', pali' mate o'na a'hol dil ma'eh ho, bodo kamuke Lahtal adang homi. Fede', ara hul olmeng, "Sariso name na a'hol a'puin supi o' ladimang labor mi," BSB BSB: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
20 PBA med, Tuhanso name om ara o'tanut a'hol, barpi mang a'ai horo mamang." BSB BSB: And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
21 PBA Honife, haai name den bo' matemi sano' a'tino' e'. Fede', an tofangho barpi ei mamang, BSB BSB: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
22 PBA sariho Paulus, Apolos, eme Kefas, pali' mate, min eme fetang, an tofangba fed ho' mi em mong ma eh; barpiho na ona. BSB BSB: whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
23 PBA Med, iriho Kristus o'na, med Kristusho Lahtal o'na. BSB BSB: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.