1 PBA Samang tur, name name Lahtal o' fom pa' umateng sobo, bit fa se sah fe lol Lahtal o serang a'nai homi, mang fede' fed honin, om sah doro palel air nu ba Lahtal o' fom pa' ho bit sobo fa sesah fe lol ho, a'ra inai homi, sa tafuning-tafuning fom pa' ho a'sahain, o' mita Lahtal ba tano' bolang ho, sipi ukalufe, horo he'e tari' tabite sipi o bung mi muj. BSB BSB: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
2 PBA Sel nu mi name tofang sipi o' ada ahol nene horo a' taain honin am fe se'bur no' ho sipi o' sah ubang. BSB BSB: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
3 PBA Sipi maro' makakang, ladimang labor puin untu mate ba a'ra ibung ilolang ho med, hukung salangba tur mi utaro' med sipi e'reeng ho, o' sel e' a'luil nene, med tari' tabite ho foil nop nene. BSB BSB: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
4 PBA Mang fede' Lahtal e Sari tahang nene honin he'e, malaikat ba doc panen ho Sa a'hel few afail bang leam, pana o' rante hei puin nod, sipi ad nene sam hu' timba a'bul med a'hal med so ara, BSB BSB: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
5 PBA Mang fede' Lahtal pali' mate tur-tur e' ukarang nene sei lal ho Noh ba name om abul med o' name pir itito a'ra, sobo sa sei tang puin pali' mate ba Lahtal ahol nene ho lafang; BSB BSB: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
7 PBA Mang fede' Lahtal Lod om abul a'no' il luling, sah karang ahol fede' lame toh o sah ba name hukung a'hol nene panen, BSB BSB: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
8 PBA (name se ho' honin, Lod sel tana ap sipi a'ra fetang laman a'bulho asara fede' sah panen airnu sa ma'eh dun a'hol;) BSB BSB: (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
9 PBA horo he'e Lahtal uil-uil a'hol taro' ni name tofang om a'bul ba goda pate om mi sa ano' il, name tofang sah panen ho, abul lang ahol lang o' selmi he'e Sa tahang abil. BSB BSB: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
10 PBA O' mita, sipi ba bo' mate ei fe apang no' a'taain nasah panen, med parenta a'no' na mang tanai. Om sah doro palel o' name ho, sipi o' atino' bit samangda' fetang farufing bolang sipi e' bit eng el, BSB BSB: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
11 PBA faleng e malaikat tofang ba o' tutung kufa' sipi ei e'mota, sobo e' Lahtal araham homi puj ame sipi a'raham nene. BSB BSB: Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
12 PBA Om sah doro palel ho'o, mang fede' binangta o' tanut a'ai honin, a'fainam he'e apuin amine, sipi puj a'ome na o' ahol nene di a'raham, selnu mi min tabang fe mi; BSB BSB: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
13 PBA ari'ing fail bune hala sipi bal, sano' sipi o'sah airnu panen ho o' hir o' pa' Fed sah mi hufang tabur horo sipi o na no'. Sipi ira ham-ham mih na ade he'e, doc ahal ladimang labor ara ommi. BSB BSB: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
14 PBA Dun sah panen sah fa ob bar a'raham fe sipi dun a'hol, sipi doc horo solo panen sei masing. Name tofang ba laman moleng ho sipi a'pate, maro' makakang fe gur pel, sipi horo ba ai kabar min male! BSB BSB: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
15 PBA Sipi se'bur no' med meng, se'bur sah fe lol, sari ho Bileam ba Beor o' a'i a'taain, apano' nasah panen o' untu med. BSB BSB: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
16 PBA Honin sobo, sa tado' pila' ho binangta amangsah nu sariho Keledai amangsah, sobo nameno' o mateng puin e' riing horo he'e panen aten tabur labow sah ho sa sono' BSB BSB: But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
17 PBA Name o' rupa honin ho, mang fede' sei eng tapir ta'at honin, mang fede' tafi'ing bo' hamoi mitoh honin. Paka empir ho a'ra u taro' name honin ho adanang eh. BSB BSB: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
18 PBA Mateng samang da' sobo fah oh, nameno' sipi a'behang sobo aputang tafetang, fede' sipi se a'hal lol, bo' mate lol sipi nasah fe panen ob bar a'raham. BSB BSB: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
19 PBA Om sah doro palel il luling usipi ara paha', faleng, sipi horo taru' malot ho ukaseng. BSB BSB: They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
21 PBA Foil mi no' ho, mang fede' se'bur no' sipi ahol dai, sobo sipi ahol no' ho usabor ol mong fom bolang ba sipi ma' eham ho panen. BSB BSB: It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
22 PBA Sipi ho mateng bolang ho o lalaman: "Bel sabor so uj ade" med Boi sabor sopar mi' ol". BSB BSB: Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.