1 PBA Barpi ho'o Nau aramatengam honie iyom ha'aiy od e. BSB BSB: “I have told you these things so that you will not fall away.
2 PBA Supi musti a'ome bang mi a' te'tel feso, osel mi honi he'e name nun ba amine ho ma' tanut bite supi Lahtal o baleta eh. BSB BSB: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
3 PBA Na honin ho supi panen asel supi Nimang emed Nari nihol nene. BSB BSB: They will do these things because they have not known the Father or Me.
4 PBA Honi sobo, barpi ho Nauira matengam hunie, mangfede' osel ho' ma am, i umang bite Na u ira mateng am. Fe sari na ho'o a'aiynang ta Na e u aramateng nene asel na daiy ara ira eh. BSB BSB: But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
5 PBA Honi sobo, fed Na sam Aiy ba Nari tahow ho' ho olap sam, inaiy homi namenu di enatan bite, 'A taro fe leam so?' BSB BSB: Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
6 PBA Sobo, asel Na na nun ho u ara hu'tang am horo fe,susa lala om afeng. BSB BSB: Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
8 PBA Fe mangfede' omuling eiy ho'am, Sa pali'mate ano' uma fa doc, na o abul, med abul ahal eiy araham ho ahol; BSB BSB: And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:
9 PBA fa doc araham, asel supi e no atino' bit nene; BSB BSB: in regard to sin, because they do not believe in Me;
10 PBA fa na oabul eiy araham, asel Na sam Nimang olap honie i ma' e dun Nahol nene am, BSB BSB: in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
11 PBA Med fa abul ahal eiy araham, asel pali' mate o aneng nun o kufa' ho abul ahal medam. BSB BSB: and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.
12 PBA Na o milafoh Nom ara hu'tang uma, sobo fed ho o i med panen sah. BSB BSB: I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
14 PBA Sa Nafoh Natel asel na ba Na medam horo sa foiy med, honie sa u aramateng. BSB BSB: He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
15 PBA Ernu turlo ba Nimang eiy ho na Nona. Hoife Naubang ho, Roh abulta ho naba fe Sa nabung med horo sa u iramateng." BSB BSB: Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
16 PBA "Mi pane'le ta he'e, i'e' dun Nahol nene am; sobo Mi pane'le ta honi he'e i dun Naholam." BSB BSB: In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
17 PBA Yesus o sakola aiybar satan, "Eiy om taro'ni fe Sa taramateng bite, 'Mi pane'le ta, he'e i e dun Nahol nene am; foiy minuta, mi pane'le ta, he'e i ma' dun Naholam?' Asel' 'Na musti sam Nimang olap'?" BSB BSB: Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
18 PBA Horo, supi uta'ain, "Eiy om taro'ni fe bite, 'mi pane'le ta'? Na ba Sa ubang eh ho pi e ahol nene." BSB BSB: They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”
19 PBA Yesus ahol bite O sakola aibar om Atan uma, horo Sa supi atan, "Ahal Neiy Nom madong eh ho'o i ibo-bom u itan eh, asel Na ubang bite, mi pane'ale ta i e dun naho nene am; foiy minuta, mi pane'le ta he'e i dun nahol am'? BSB BSB: Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
20 PBA Na na o abul fe puin ira hu'tang, i ma' ahain afe' med ahain pa' ta'an, sobo pali' mate bad herang; i ahain afe' om mi, sobo o ahain afe' ho sano' bad herang. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
21 PBA Ho araham name ob nu safain, sa ma'ar mahip med asel safain osel mi am; sobo sa mang aiy ho afain no', sa ma'ar mahip o tarofe ho u sibung oh, asel apano' ho, sa nameno' nu afain pali' mate ta am. BSB BSB: A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.
22 PBA Horo eiy fe iridi fed ho'omi ma'ar mahip ahol, sobo Na foiy olap ho' honi sa om ho bad herang med, fe nameno' nu di bad herang ho abung med sah. BSB BSB: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
23 PBA Sel ho araham, mang naba horo di i eu Natan nene am. Na na'o abul puin ara hu'tang, mang naba horo di, i Nani puin u Nimang abang, Sa musti med ien. BSB BSB: In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
24 PBA Sam fed ho'o mi, mang naba horo di i e Nani puin nimang abang daiy. Abang ema, i musti med honie o loiy asal ho sa sano' afeng." BSB BSB: Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
25 PBA na afangrat nun ho Na o upapain puin u ira mateng am oh ham; osel mi am he'e, Na e o upapain puin ira hu'tang nene am, sobo Nimang eiy araham Na u iramateng ano' lele. BSB BSB: I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.
26 PBA Sel ho araham, i Nani puin na bang, sobo Na e u aramateng nene bite Na naho u aome Nimang abang u araham eh. BSB BSB: In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
27 PBA Asel, Nimang uro iri ukarang fede' ba i nari ukarang med No' atino' bit bite na Nimang mi ho'. BSB BSB: For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
28 PBA Nariho Nimang fe mi ho', honie Na ho' pali' mate ta am; fed ho'o Na pali' mate ho'o atayin e nabor Nimang olap." BSB BSB: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
29 PBA O sakola aiybar ubang ho, "Hepo, fed a mateg a'lelam, e ano' upapain nene am. BSB BSB: His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
30 PBA Fed ho oro, ni ahol bite ernu turlo ho a ahol, namenu di foiy u Atan nene am. Honin fe, Ni O atino' bit bite ariho Imang mi ho." BSB BSB: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
31 PBA Yesus supi o mateng abor, "Fed ho'o, i o atino' bitam? BSB BSB: “Do you finally believe?” Jesus replied.
32 PBA Edun ema! Osel ho' ma eh ham, sobo ho' ibung am, hunie ino' tari' tabite, iri'an ibor ieleme ielafeng arian Nolo nad Natain. Honi sobo, na e Nolo nene asel nimang ara Nara. BSB BSB: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
33 PBA Barpi ho'o Na u ira hu'tang honie ma Narimi, i il luling no' ham med. Pali' mate ta i ma'ar mahip arupa', sobo om ho ano' dume! Na pali' mate ano bol am!" BSB BSB: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.