1 PBA No', sari malaikatho sei fetang mol unetub, bolang ukung lel honi, tong Lahtal med Nub Ai o' kadere mate homi tafoil BSB BSB: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
2 PBA bang o' se'bur ham ham ho lehel tafoil eh. Mol adi alo ho ti fetang mi a'bow denle denle, ul a'rian honi hee, pir afang afang puin hil pir ernu faling alo. Ti o'beh ho puin bang tofang ano' birang. BSB BSB: down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
3 PBA Pur ha' bel basa e'ara neneam, sobo Lahtal med Nub Ai o' kadere mate solo ara bang pali' homi. O' name baleta ei Ari uada ahol. BSB BSB: No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
4 PBA Supi dun A'pong fa' ahol, med A'niho supi apongfa' ta hul. BSB BSB: They will see His face, and His name will be on their foreheads.
5 PBA Dil paka e'ara neneam, lampu lel med fed lel supi udume neneam, fede' Lahtal so supi o'lel, honie supi parenta puin sam so em. BSB BSB: There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
6 PBA Malaikatho nara mateng, "Mateng pa' hoo so atino' med abul. Tuhan, Lahtal roh med nabi ernu enho,* So malaikat a'how honie, nabaso hano ang ara honiho, med So name baleta ernu e'tub. BSB BSB: Then the angel said to me, “These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must soon take place.”
7 PBA Alepang, Na hano ang ho'! Nameba fom pa' sura' om mi hoo alol ataain ho tofang lu'ung no' ham araham." BSB BSB: “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
8 PBA Nari, Yohanis, horofe na hoo barpi ahol ma'eh. Na ernu hoo na barpi ahol ma'eh ho araham honi hee, na malaikat ba nanun hoo u netubho e'fa selmi fa'ur muding uada ahol. BSB BSB: And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
9 PBA Sobo, sa nara mateng ubangho, "Haai naho panen e'! Naridi baleta o'name mangfede' ari honi, med o' diail bar nabi nun, med supiba mateng pa' sura' om mi hoo alol ataai honi. Lahtal fe Uada Ahol!" BSB BSB: But he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!”
10 PBA No', malaikatho nara mateng ubang, "Mateng pa' tafuningba sura' om mi hoo, haai utel dume e' fede' o' sel fanang am." BSB BSB: Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
11 PBA Sei honie sa name nasah panen eiho, sei sonasah panen, name bolang nene sei bolang nene, name abul panen sei na abul panen, med name om bolang om sei bolang." BSB BSB: Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
12 PBA "Alepang, Na hano ang ho'! Med, Na o'abor fitho, puin supi o' panen aten o' abor. BSB BSB: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
13 PBA Nari ho'oro o' Aainang med o' Amujmi, o' Minu med o' Amuj, Somitur sobo o' Sofe'. BSB BSB: I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
14 PBA Nameba so kod mate lamho, no'ham araham, honie sa supi tifetang ara, honie supi se ar mate lol bang om lemid. BSB BSB: Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
15 PBA Nameba fo amot miho, bel tofang, halimang lapar o'name, ob lote sara sah panen o' name, name amine o' name, ti'ah foi ah o' name, med kalufe aba o'nme. BSB BSB: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
16 PBA Nari, Yesus, Na no malaikat ahow ira mateng honie, na ernu hoo, barpi jumaat tofang e'maring. Nari horo Daud o'fol o'heb*, Daud o'diing o'bap. Ibing fed po' milel." BSB BSB: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
17 PBA Roh* med ob lafat ubangho, "Hoo lema!" Sei honi saname na hoo ma'eh ho ubang, "Hoo lema!" Sei honi name doro taat ho'; sei honi sa name sei fetang med uma ho, sei fetangho med o'fali aai." BSB BSB: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
18 PBA Nameba mateng pa' tafuningba sura' om mi hoo ualepangho Na supi ara mateng ara lurung, ubangho: "Mangfe' mateng pa' nun hoo den uta, honi hee, sah karang tofangba sura' om hoo mi hul meng hoo, Lahtal barpi med supi eita. BSB BSB: I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
19 PBA Mangfede' mateng pa' tafuningba sura' om mi hoo, name den ano' kurang honi hee, Lahtal ei umang baang ti fetang ta ara bang bolang om mi sura' mi hul ol mengho med." BSB BSB: And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.
20 PBA Aiba na'an'an hoo umateng sa ubang ho', "Ya, Na ha no ang ho'" Atino'*! Ho' Ma', Tuhan Yesus! BSB BSB: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
21 PBA Tuhan Yesus o' tofang lu'ung ira tohuil sobarpi. Atino'. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.