1 ULB ንጉሡ ናቡከደነፆር ማርኮ ወደ ባቢሎን ካፈለሳቸው ምርኮኞች ወደ ኢየሩሳሌምና በይሁዳ ወዳሉ ወደየከተሞቻቸው የተመለሱት እነዚህ ናችው፤ BSB BSB: Now these are the people of the province who came up from the captivity of the exiles carried away to Babylon by Nebuchadnezzar its king. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town,
2 ULB እነርሱም ከዘሩባቤል፥ ከኢያሱ፥ ከነህምያ፥ ከሠራያ፥ ከረዕላያ፥ ከመርዶክዮስ፥ ከበላሳን፥ ከመሴፋር፥ ከበጉዋይ፥ ከሬሁምና ከበዓና ጋር መጡ። የሚከተለው የእስራኤል ሰዎች የወንዶቹ ዝርዝር ነው፤ BSB BSB: accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:
3 ULB የፋሮስ ተወላጆች 2172። BSB BSB: the descendants of Parosh, 2,172;
4 ULB የሰፋጥያስ ተወላጆች 372። BSB BSB: the descendants of Shephatiah, 372;
5 ULB የኤራ ተወላጆች 775። BSB BSB: the descendants of Arah, 775;
6 ULB በኢያሱና በኢዮአብ በኩል የፊሐት ሞዓብ ተወላጆች 2812። BSB BSB: the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;
7 ULB የኤላም ተወላጆች 1254። BSB BSB: the descendants of Elam, 1,254;
8 ULB የዛቱዕ ተወላጆች 945። BSB BSB: the descendants of Zattu, 945;
9 ULB የዘካይ ተወላጆች 760። BSB BSB: the descendants of Zaccai, 760;
10 ULB የባኒ ተወላጆች 642። BSB BSB: the descendants of Bani, 642;
11 ULB የቤባይ ተወላጆች 623። BSB BSB: the descendants of Bebai, 623;
12 ULB የዓዝጋድ ተወላጆች 1222። BSB BSB: the descendants of Azgad, 1,222;
13 ULB የአዶኒቃም ተወላጆች 666። BSB BSB: the descendants of Adonikam, 666;
14 ULB የበጉዋይ ተወላጆች 2056። BSB BSB: the descendants of Bigvai, 2,056;
15 ULB የዓዲን ተወላጆች 454። BSB BSB: the descendants of Adin, 454;
16 ULB በሕዝቅያስ በኩል የአጤር ሰዎች 98። BSB BSB: the descendants of Ater (through Hezekiah), 98;
17 ULB የቤሳይ ተወላጆች 323። BSB BSB: the descendants of Bezai, 323;
18 ULB የዮራ ተወላጆች 112። BSB BSB: the descendants of Jorah, 112;
19 ULB የሐሱም ሰዎች 223። BSB BSB: the descendants of Hashum, 223;
20 ULB የጋቤር ሰዎች 95። BSB BSB: the descendants of Gibbar, 95;
21 ULB የቤተልሔም ሰዎች 123። BSB BSB: the men of Bethlehem, 123;
22 ULB የነቶፋ ሰዎች 56። BSB BSB: the men of Netophah, 56;
23 ULB የዓናቶት ሰዎች 128። BSB BSB: the men of Anathoth, 128;
24 ULB የዓዝሞት ሰዎች 42። BSB BSB: the descendants of Azmaveth, 42;
25 ULB የቂርያት ይዓሪም፥ የከፊራና የብኤሮት ሰዎች 743። BSB BSB: the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743;
26 ULB የራማና የጌባ ሰዎች 621። BSB BSB: the men of Ramah and Geba, 621;
27 ULB የማክማስ ሰዎች 122። BSB BSB: the men of Michmash, 122;
28 ULB የቤቴልና የጋይ ሰዎች 223። BSB BSB: the men of Bethel and Ai, 223;
29 ULB የናባው ሰዎች 52። BSB BSB: the descendants of Nebo, 52;
30 ULB የመጌብስ ሰዎች 156። BSB BSB: the descendants of Magbish, 156;
31 ULB የሌላው ኤላም ሰዎች 1254። BSB BSB: the descendants of the other Elam, 1,254;
32 ULB የካሪም ሰዎች 320። BSB BSB: the descendants of Harim, 320;
33 ULB የሎድ፥ የሐዲድና የኦኖም ሰዎች 725። BSB BSB: the men of Lod, Hadid, and Ono, 725;
34 ULB የኢያሪኮ ሰዎች 345። BSB BSB: the men of Jericho, 345;
35 ULB የሴናዓ ሰዎች 3630። BSB BSB: and the descendants of Senaah, 3,630.
36 ULB ካህናቱ፤ ከኢያሱ ቤተሰብ የዮዳኤ ተወላጆች 973። BSB BSB: The priests: The descendants of Jedaiah (through the house of Jeshua), 973;
38 ULB የፋስኮር ተወላጆች 1247። BSB BSB: the descendants of Pashhur, 1,247;
39 ULB የካሪም ተወላጆች 1017። BSB BSB: and the descendants of Harim, 1,017.
40 ULB ሌዋውያኑ፤ በሆዳይዋ በኩል የኢያሱና የቀድምኤል ተወላጆች 74። BSB BSB: The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah), 74.
41 ULB የቤተ መቅደሱ መዘምራን፤ የአሳፍ ተወላጆች 128። BSB BSB: The singers: the descendants of Asaph, 128.
42 ULB የበረኞቹ ተወላጆች፤ የሴሎም፥ የአጤር፥ የጤልሞን፥ የዓቁብ፥ የሐጢጣና የሶባይ ተወላጆች በአጠቃላይ 139። BSB BSB: The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai, 139 in all.
43 ULB በቤተ መቅደስ ውስጥ እንዲያገለግሉ ተመድበው የነበሩት፤ የሲሐ፥ ሐሡፋ፥ ጠብዖት፥ BSB BSB: The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,
44 ULB ኬራስ፥ ሲዓ፥ ፋዶን፥ BSB BSB: the descendants of Keros, the descendants of Siaha, the descendants of Padon,
45 ULB ልባና፥ አጋባ፥ ዓቁብ፥ BSB BSB: the descendants of Lebanah, the descendants of Hagabah, the descendants of Akkub,
46 ULB አጋብ፥ ሰምላይና ሐናን ተወላጆች፤ BSB BSB: the descendants of Hagab, the descendants of Shalmai, the descendants of Hanan,
47 ULB የጌዴል፥ ጋሐር፥ ራያ፥ BSB BSB: the descendants of Giddel, the descendants of Gahar, the descendants of Reaiah,
48 ULB ረአሶን፥ ኔቆዳ፥ ጋሴም፥ BSB BSB: the descendants of Rezin, the descendants of Nekoda, the descendants of Gazzam,
49 ULB ዖዛ፥ ፋሴሐ፥ ቤሳይ፥ BSB BSB: the descendants of Uzza, the descendants of Paseah, the descendants of Besai,
50 ULB አስና፥ ምዑናውያንና ንፉሰሲም ተወላጆች፤ BSB BSB: the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
51 ULB የበቅቡቅ፥ ሐቁፋ፥ ሐርሑር፥ BSB BSB: the descendants of Bakbuk, the descendants of Hakupha, the descendants of Harhur,
52 ULB በስሎት፥ ምሒዳ፥ ሐርሳ፥ BSB BSB: the descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, the descendants of Harsha,
53 ULB በርቆስ፥ ሲሣራ፥ ቴማ፥ BSB BSB: the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,
54 ULB ንስያና ሐጢፋ ተወላጆች። BSB BSB: the descendants of Neziah, and the descendants of Hatipha.
55 ULB የሰለሞን አገልጋዮች ተወላጆች፤ የሶጣይ፥ ሶፌሬት፥ ፍሩዳ፥ BSB BSB: The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,
56 ULB የዕላ፥ ደርቆን፥ ጌዴል፥ BSB BSB: the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,
57 ULB ሰፋጥያስ፥ ሐጢል፥ ፈክራት፥ ሐፂቦይምና አሚ ተወላጆች። BSB BSB: the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Ami.
58 ULB በቤተ መቅደስ እንዲያገለግሉ የተመደቡት ተወላጆችና የሰለሞን አገልጋዮች ተወላጆች በድምሩ 392 ነበሩ። BSB BSB: The temple servants and descendants of the servants of Solomon numbered 392 in all.
59 ULB ቴልሜላን፥ ቴላሬሳን፥ ክሩብን፥ አዳንና ኢሜርን ትተው የመጡ፥ ነገር ግን አባቶቻቸው እስራኤላውያን ስለመሆናቸው ማስረዳት ያልቻሉ BSB BSB: The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not prove that their families were descended from Israel:
60 ULB 652 የዳላያ፥ የጦብያና የኔቆዳ ተወላጆች ተካተቱ። BSB BSB: the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, 652 in all.
61 ULB የካህናቱ ተወላጆችም፤ የኤብያ፥ የአቆስና የቤርዜሊ (እርሱም ከገለዓዳዊው ከቤርዜሊ ሴቶች ሚስት በማግባቱ በስማቸው የተጠራው ነው) ተወላጆች። BSB BSB: And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
62 ULB እነዚህ በመዝገቡ ውስጥ የትውልዳቸውን ሐረግ ቢፈልጉም ለማግኘት ስላልቻሉ ከክህነት አገልግሎት ታገዱ። BSB BSB: These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
63 ULB በኡሪምና በቱሚም የሚዳኝ ካህን እስኪገኝ ድረስ ከማንኛውም የተቀደሰ መሥዋዕት እንዳይበሉ አስተዳዳሪው አዘዛቸው። BSB BSB: The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.
64 ULB ጠቅላላ ሕዝቡ7337 BSB BSB: The whole assembly numbered 42,360,
65 ULB ወንድና ሴት አገልጋዮቻቸውን እኔዲሁም 200 ወንድና ሴት የቤተ መቅደስ መዘምራኖቻቸውን ሳይጨምር 42360 ነበር። BSB BSB: in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 200 male and female singers.
66 ULB 736 ፈረሶች፥ 245 በቅሎዎች፥ BSB BSB: They had 736 horses, 245 mules,
67 ULB 435 ግመሎችና 6720 አህዮች ነበሯቸው። BSB BSB: 435 camels, and 6,720 donkeys.
68 ULB በኢየሩሳሌም ወዳለው የእግዚአብሔር ቤት በሄዱ ጊዜ የአባቶች አለቆች ለቤቱ መሥሪያ የበጎ ፈቃድ ስጦታዎቻቸውን ሰጡ። BSB BSB: When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
69 ULB ለሥራው የሚያስፈልገውን እንደ ችሎታቸው መጠን ሰጡ፤ የሰጡትም ስልሳ አንድ ሺህ የወርቅ ዳሪክ፥ አምስት ሺህ ምናን ብርና አንድ መቶ የክህነት ልብስ ነበር። BSB BSB: According to their ability, they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments.
70 ULB ካንናቱና ሌዋውያኑ፥ ሕዝቡ፥ የቤተ መቅደስ መዘምራን፥ በረኞቹና በቤተ መቅደስ እንዲያገለግሉ የተመደቡት በየከተሞቻቸው ተቀመጡ። የእስራኤል ሕዝብ ሁሉ በከተምቻቸው ነበሩ። BSB BSB: So the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, along with some of the people, settled in their own towns; and the rest of the Israelites settled in their towns.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.