Colossians 22ColossiansChrist above allAtohwaim New Testament (Trial Edition)

Atohwaim New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBAEebm naar fatuf pani aani nanim fetemahanim naar fatuf karyaah maif, naar fetewef pam aani kefok mosuk pefeni Laodikia yeminaani yeh maif kefok peni, mosuk pahamen yeh naha oposaam saaf mentaf reirnef aantagateni peni kefok.BSBBSB: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
2. 2PBANaar fatuf pani otohokam nifeni ohonyeh amanaanir kier mosuk ifa pahamen maif ifa paruk maif yaah aseenof amahaner pahamen pani ekemener afi aaf afaror pahamen anin kasin ekenaha titik ifa haef kasin ekemene kini kief komyemfi pigini piginyoh pani Kristus EkemirBSBBSB: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
3. 3PBAEkemi kamof komyemsuk tamahami pahamen ekenahaf haef pani mosuk finyen haef pasin.BSBBSB: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
4. 4PBANaha pegem kief aafif pamoh pani pefeni yer semsuk aani kefon oraaf yaafini haef pigini kefok foni amahaf pefeni kief maaif aafkaansuk nanyaaf haef aatini tini haef kefok.BSBBSB: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
5. 5PBAEebm otohom nakom aani pasin paruk mimi mam, eebm asen kamof pani paruk miahaf ani pasin, mosuk naha ohonye tahaf aani kefon saaf aafemof pani ifa haefok yemiahanen mimi ekom mosuk kape kokof ekom Tabmey kafunus.BSBBSB: For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
6. 6PBAPigini kier aani ifa yeeyahansenen Tabmey Kristus kafun Tuhan, yemimi aamfarom amiyaah kamof nim,BSBBSB: Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
7. 7PBARum simsemsuk mosuk yaabmimi aamfarom amiaah kamof Nim, kokof kicahaif finyen ekom piginyoh amahaner wasenof aantogomaas piginyahaner ikimaani kafun, mosuk utur ohonyeh pasin isyohuif pasin.BSBBSB: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
8. 8PBAIfa isimaar cahait meinaham pefeni yeh kini pasim yef haef pigini kier pani oukef tenaharof maif pigini mosuk, piginyoh pani yani pogoik amahohones iyeh mosuk okosaam hahur kafun sif oous aantanaas pigini afahaf, mosuk Tabmey kini finyen mentaf piginik aantaas.BSBBSB: See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
9. 9PBAEebm, Ekemi afu kamof pani miahamgoti pahamen kokof pani ifa otohom mimi aantagarof pegem kamof.BSBBSB: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
10. 10PBAAani mouf suftacahansenen Ekemi kini amiaakam, piginyoh pani ameem koteneebm pahamen kafaar yeh mosuk ifuk yeh.BSBBSB: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
11. 11PBAEkemi amiaah kam aani sunat atanaas, eebm pani iyeh kini yabm mok sunat aatini mame, piginyoh pani Kristus, piginyoh pani otoho kamof kini yohom tenaharof pigini sohom goromos.BSBBSB: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
12. 12PBAApuh feteni pani, aani peis soho aantagatenin Kristus pasin, mosuk piginyoh amahaner yaaferef aantei Ekemi pasin ikimani kini kape kokof piginik kokof Aii Ahaf kini piginik Arof nim kafun yaaferefos maraf piginik teintei kanifsuk fohonaafos maraf.BSBBSB: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
13. 13PBAAani ifa ifuk pani ikimaani kini hacum tenaharofok kanifinsenen mosuk yohomok sunat amanaansenen, Aii Ahaf asumus mimi ekom pani Ekemi pasin paruk peis sohoum goromos nifi kini hacum pani.BSBBSB: When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
14. 14PBAEkemir kifcaacis sunat hucaabm pani mosuk pahamen kief sif ouf atogomaas nifi pasi Aii Ahaf pasin kief aafoni pani Ekemir kokoh inyetis uum salib waf tacaacahanes.BSBBSB: having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
15. 15PBAEkemir cirimaah koromos pahamen kafaar yeh pasin ifuk yeh, amahaner pogoni yeh pani saam sif kasin yaah asenof amatamgomaas pief pai yaah aseenos amatamgomaas piginyoh ekemir uum salib waf ferefos.BSBBSB: And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
16. 16PBAPigini kier, pefeni yer aani kafun kifcoos haef maam touf kiefok mosuk tame hamen maif eem haarom mosuk tame hamen kiefok.BSBBSB: Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.
17. 17PBAPahamen maif pani miyo maif anef kiefok, eebm ifa oposaam nim pani Kristus.BSBBSB: These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
18. 18PBASesok tufu tonaam mahai aha fasus mimi tahamguti otohom nim pani oraaf asim kafun isyohuif faham giti pani aani kafun kifcoos amahamguti. Ekemene panipeni yeh-yeh kafun tenemeik saaf atahani kateni pah anefsok piginyoh sinyen nifeni kafun onahan amahani kateni piginyoh pegem hocaabm kamof kini finyen kokof.BSBBSB: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
19. 19PBAPeni kahane yeh pani apaabm finyen ifa haef mame ameem pani pahamen otohom kafun yaawahami, mosuk pahamen otohom pani yumum pereh nifeni ahun-ahun numuf nifeni pasin, pahamen asusta pani ifa Aii Ahaf kafunuk.BSBBSB: He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
20. 20PBAEebm aani Kristus pasin wahani katenen ani peis kanifinsenen pahamen kifcoos pegem hucaabm tatimei pegemok, eebm aani nai pegem hucaabm pegemor yeeisuk yaatatimi, nai pegem kafun nanyaaf aantagatenen:BSBBSB: If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
21. 21PBAIfa yeeif tayohom, ifa ouf tayohom, ifa susaaf tayohom"?BSBBSB: “Do not handle, do not taste, do not touch!”?
22. 22PBAPeni kafun amahanikatenen pani akicaacigiti pafeni kafun nanyaaf amawahani katenen pani iyer asusuh atahani keteni pani.BSBBSB: These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
23. 23PBAPaseni kahane kief-kief asusta atahani katenen pani saam sahani kateni pani isyohuif haef otohom yaarar kasi kief afahani katenipiginyoh pani oraaf otohom yaarar kasin mosuk oraaf maif nanim mentaf pani ifa haifik miahami kief finani kateni piginyoh otohom epeh aaf kasin maaif asumtacahani kateni. Amahaner, pahamen maif pani ifa haef mame piginyoh pah yohom cigaasi aseenof kasin taf kief.BSBBSB: Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.