1 PBA Pogomoh pani, ifa Ekiemeir kifcaatis pogof yef mouf pani peis afinim aantugutei, piginyoh pani nifi tohoi aamahanigir eebm pah nifi mubmaait pegef mahai aha yef mentaf tufuh haef pogom mimaaf mauf nah kifcaatis pogom. BSB BSB: Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
2 PBA Piginyoh ifa ikarum, kief haef eeis nifi kafun, kahane kabm ekemene kafun, eebm tayeh haef ekemener nanyahanes pani aatenef mame ekemene pani pirahaf aseenof mame ekemen kani kape kokof nanyaaf amanaas yeh-yeh pasin. BSB BSB: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
3 PBA Piginyoh nifi pani kifta ameneef, peis yeni karabm Ekemir nah hayemof mimaaf mouf pogof, Ekemir fas marafok, "Naar fahaf husier mouffuk ekemene pani nah yef kief mame Nakom hahai mimaafr mouf pogof kafun pani, "Eebm karyaah Aii Ahaf kini peis nah ciresefos emaargus pegem hucaabm asumus hasi pogobm. BSB BSB: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
4 PBA Eebm wafi hatef kamof kini kief, Ai Ahafor foni aafimi pani pegem kahane tame tujuh kini pani, Aii Ahaf mimi aantogomaas pahamen karyaah Nim tumsuk." BSB BSB: For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
5 PBA Eebm pani, emaargus fas maraf Aii Ahaf, "Ekemene pani ifa yef kef mame Niginaar nah kamtatigiribm itif pani." BSB BSB: And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
6 PBA Pigini kefok, emis yemiahani yaatahamik penter yeh yeni kateni hahai mouf nakom yef kasin pani, mosuk penter yeh yemiahani nimo kasin nanyahanes kief haef, eebm yef mame piginyoh ekemene kani icohof karum pigini kefok. BSB BSB: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
7 PBA Piginyoh, piye figir aamahaf Aii Ahaf ifa tamen pirahaf kekoromos, pogom fas, "iftaam tame', piginyoh Daud kafun waseeis emaargus ifuk," Pegem tame pigini, eebm aani Nakom mouf nayahani katenen, otoho kamof hacum aah tariraanes tayohom nanim mentaf yeh kahane." BSB BSB: God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
8 PBA Eebm, peis Yosua mimaaf mouf nah eeis ekemene kafun hahi mouf pani, pigini kefok Aii Ahaf kief pieh foni kief mame tame pefeni kief pani ohoik pogoi keyeh pani. BSB BSB: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
9 PBA Pigini kefok, kief mame nakakta mouf tame tamahami tamen maaif Aii Ahaf kini yeh tame maaif. BSB BSB: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
10 PBA Eebm ekemener nah yeni katenei Aii Ahaf kini kakta mouf, ekemene pasin pani nah aabm cahani katenei upuh huhaf ekemene kini otomof reimnafini katenei pani, piginyoh pani Ai Ahafor fetenafos otomof karum Nim piginir. BSB BSB: For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
11 PBA Pogom kefok, reimhafinim nifi pasin yatem aamsuk nah reimyenigir pogom otomof kakta mouf itif pogof kafun kabm, piginyoh pani nifi pirahaf nim otomof tenaharof pogof nah resef tayohom pigini aamasaaf nanyaaf mentaf aantanaas yeh kahane aseenof tayohom. BSB BSB: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
12 PBA Eebm, Aii Ahaf kini kief pani tamahami mosuk kokof, mosuk maanif hamen pani kere waabm or maanif ater maanif kahane mame. Kief yoguti pani nah toous amahamguti omof karum pahamen kini otoho kamof mosuk roh pasin numuf pasin hahom, paruk maaif tahamguti karyaah pani nefeeh taf nifi pahamen inyeh kafun tatimei pani. BSB BSB: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
13 PBA Memeh eebm nen-nen ekenahaf celana meme eebm pani kokiyef amenas pani sam Nimok. Pani eebm yarefos, nifi pani eyahhangir hacum maaf nim wat pahamen nifir asum ta cahan senef. BSB BSB: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
14 PBA Eebm nifi pani Ifuk Nim maaif nibm kokof pani peis eebm hucaabm asusuh ferefos, piginyoh Tabmey, Arof Aii Ahaf kinir, reimhafinim nifi peis ifa yeeisuk kokof kitisuk nekenofor haabmeeh kicahansenef kafun. BSB BSB: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
16 PBA Pogom kefok pani, ifa kokof kitisuk, hafinim reimsenigir nah sahanigir mimaaf mouf nim maaif haef amahyaner nifi afi saamahanigir otomof haef pani mosuk afi saamahanigir yatem kokof haef nim pani nifi kafun afi eeir kier, amahaner nifir afi aatamahanigir. BSB BSB: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.