1 PBA Afi, eeis pani ubm pani kari pani pais abm gamsuk eeis, kief-kief,"Sobm na kur macait sin Ai Ahafor kafun nim pani mosuk ekem ner isohoif afnani pogof wou kamof. BSB BSB: Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.
2 PBA Ebm, pani sesok tanam pani ukiem pani Ai Ahaf komar morgus horeif pogar, ebm pani sif ous tanam pani togo kasin pani amem-amem hani kotenebm pani ukiem haif pani difi kafon akata-akata katni pani ukiem haif pam migimaas empat puluh dua harum nim panai. BSB BSB: But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
3 PBA Naha, ekobm kokof nim pani nim crobm yeh pani ekem ne pasin asuhani katne karum nim pani weribu dua raatus enam puluh tame mosuk ayyem arohoffok kahane." BSB BSB: And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”
4 PBA Ekebm ne pani crobm dua um nim pani Zaitun pasin dua apir morgus afi feremsuk tamgumaas ikimi Ahaf kafor abmsuk afi tamgumaas imif pabm. BSB BSB: These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
5 PBA Ebm, matir huser kahane afa hani katnen pani, acu hosogoti habm kam nimook mosok afi kisohom asmegiti nifeni husser-huser eeh kafon. Ebm, mahai epe aaf afaham katnen pani iki pasin paaf ni kahane asum tatigobm micibm pani. BSB BSB: If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
6 PBA Pegem crobm pani kokof nim eas mosuk afi tumtatis imif mosuk mene anef tiyohom kefok tame-tame finyenen nim pani, pebm afi eeis nim kokof oham kafon afi us asemeis mosuk afi kukuyetis imif ikimir faas marhai, eebm pahamen tame teni mame. BSB BSB: These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
7 PBA Morgus, ekebm ne taragomsuk ekebm ne gini, kief targamsuk wakummor afi hasefos pebm afi hasefos hayem kisok huser afi abmnaas afahani kabm pani. BSB BSB: When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.
8 PBA Morgus, otohom crobm nifeni pani pawef mentaf oos argus otomof marhai pah seref mentaf pani kafon fasok Sodom pasin Mesir, ukem Ai Ahaf ginir difi pasin salib amahani kabm. BSB BSB: Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.
9 PBA Mosuk okom nakrem mou saham katni otohom nim pani pegeni yeeh crobm pani karum nim pani tiga setengah tame nim pani foni tiyohom pani crobm pani wukiem kam foni tiyohom. BSB BSB: For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.
10 PBA Mosuk yani omabm minani pani ohanan pasin mihani katney pasin hunye pasin, mosuk ekebm ne afi eenof amahami katney afi morgus crobm nabi pani Simon kokof antenaas yani omabm mimi antenaas kafon. BSB BSB: And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
11 PBA Ebm ani, pani tiga setengah tame, miaf ekabm paniAi Ahaffor yeeis piye pani crobm otohom kafon, ekebm ne pani afi feremsuk saabm tarmaamsuk tanas pani tohan abm naas. BSB BSB: But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.
12 PBA Pebm, ekemner afi kahanes mou kokof surga wafok kief afi fas ekebm ne kafon, "Hai ahook pegef!" Morgus ekebm ne pani surga ferefnes, sahae ani pegekafon ani. BSB BSB: And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
13 PBA Pogobm, tame pani, huruf maif afi huis sepersepuluh okobm afi harcemus; morgus tujuh ribu inim kanigin aatnaas mosuk nuruf pani, mosuk kanigin mentaf pam ohotohom antenaas, pebm afi Ai Ahaf kafon isohoif fom antenaas. BSB BSB: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
14 PBA Peibm kedua hohoti pani tutufaas; Sahaey peibm ketiga kini hohoti pani. BSB BSB: The second woe has passed. Behold, the third woe is coming shortly.
15 PBA Morgus, malaikat pani ketujuh kafgru abmgumas mawif pani, mosuk afi icaf abm naas surga wafokfi pani, ebm kief fi pani ikimihaf fahami difir icaf kief foni atahami pani, ikimi pani pafus fawahabmguti pani tame-tame pani." BSB BSB: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
16 PBA Ohoik kiey, dua puluh empat yarataf-yarataf piginir ahaf miahani katney, ebm pani Ai Ahaf, ifa ikarom isohoif foni antogomaas Ai Ahaf, BSB BSB: And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,
17 PBA naha pani isohoif figir tahaf,"Difi kunyahari, naha Aih Ai Ahaf aha pani kuasa nim, fahami pasin mamwe pasin, pahamen maif pani ikimar nanim. BSB BSB: saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
18 PBA Ohoik kiey, dua puluh empat yarataf-yarataf piginir ahaf miahani katney, ebm pani Ai Ahaf, ifa ikarom isohoif foni antogomaas Ai Ahaf, naha pani isohoif figir tahaf,"Difi kunyahari, naha Aih Ai Ahaf aha pani kuasa nim, fahami pasin mamwe pasin, pahamen maif pani ikimar nanim. BSB BSB: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great—and to destroy those who destroy the earth.”
19 PBA Mrgus, tekorahabm abm nobm pani Ai Ahaf sahamgur surga acaf mahaif afi tafirofos Afi fas Ai Ahaf pani ukiebm pani, hawof guti macen pasin hupasin nuruf pasin mene imif pasin hamen maif. BSB BSB: Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.