1 PBA Wbm, wari jemaat Sardis pogof curumaacahait. Pegema haner ekemir fasmo yeisuk hanomi pani tujuh moi Ai Ahaf komo pani mosuk tujuh sufuf pegom: Naha nanim anum yabm pafi yabm pafi pani: Iye foni amnaanei pani aani miahanen, eebm ikarum pani aani kani finen. BSB BSB: “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
2 PBA Isimaar cahait mosuk kokof kicahait nen-nen tam naanei, pani mosuk mamuk kanif sem; mosuk naha emas sasaf mame Ai Ahaf oposaam teni mame. BSB BSB: Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
3 PBA Pani kermo, finen amnaaen nen ahan senen mo finena fem mosuk finen fatum!Pani kermo aani pani isimaar minaam naha pani nokoi enefe yemse kahane aseme asemeisuk hohobm mosuk aani nanim fetenaf maef tenem naha pani tam jamok hohobm naha afi hohobm aani kafon. BSB BSB: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
4 PBA Pani kermo, aani pani tam kahane iye sardis pogof mosuk foni aatini mame pief tafcoos kasin ekemenei, mosuk afi seimsenikabm naa pasin mosuk eecisuk hamen pani, pief tatif kapar pani kermo ekemenei pani haef tere. BSB BSB: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
5 PBA Iyeh yatem aani katnei pani mou kapar cicisuk tamahamguti mosuk naha sahusos kef mame nakarabm nim Ai Ahaf ifuk pani mosuk wari yeh-wari ye ifuk pasin suhusos kef mame. BSB BSB: Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
6 PBA Ekemener pani icohof tamahami afnaani katnei pani ekemenei pani icahaner nen foni amahani katnei pani Ai Ahaf komo mio ekemenei jemaat-jemaat. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
7 PBA Ebm, wari Jemaat Filadelfia curumat: Pegemahaner kief pani haef mosuk pani haef mosuk pani haef mosuk pani haef, mosuk dout komo kuncir tetacis mosuk pefeni mafire mame afi tafcoos pani mosuk pefeni mafire mame natetah. BSB BSB: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
8 PBA Naha nanim ekemi yabm pafi-yabm pafi amefeni. Sahae sahae, naha amnobm tetah aani kafon mosuk iye pani afina tafcaati pani kermo BSB BSB: I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
9 PBA Sahae sahae, naha afi asumugubm pahamen Sinagoge hahur pogom, pani ekemir foni amahami pani Yahudi, nim tere ebm ekemi pani ifa ikarum pani mosuk oraaf, naha pani ekemenei kafon asumgubm ekemenei pani hohonik katnei mosuk afi nah isohoif apir num yani tahamguti, mosuk ekemenei pani afi nah asumguti nanim fetenaaf naha pani aakefe marhaef aakefe. BSB BSB: As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
10 PBA Pani kermo aani pani ekemi ahaf komo kief pani yaacahansenen mosuk naha finen kokofe kasin naha pani yaacemugubm pafgobme semsuk anufut oouf afi hohoti pani pegem hucabm yani pegef mosuk afina foni amhamguti ekemenei kafon yani hucabm pegef. BSB BSB: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
11 PBA Naha pah yahum hohobm, yei yahum nen aanir ahansenen pani pani kermo afinim kef mame iye pani afi ahani katnei afini kokof anum pani. BSB BSB: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
12 PBA Ekememi pani kokof kicis, naha pani asumgubm kabm tawim tacigibm ekemi ahaf komo wou Ai Ahaf nakom mosuk ekemi pani afina curumaacigibm Ai Ahaf nam komo nakarabm, em kasin pani. BSB BSB: The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
13 PBA Ekemi pani icohof tamahami afgiti pani icaafor nene mio foni amhamguti pani mosuk kemaat-jemaat kafon. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
14 PBA Ebm, wari jemaat Laodikia curumaaif: Pegem mahaner pam kief pam sang amin, nanim ifa haef mosuk ikarum, emar imofuk asumtacis Ai Ahafor. BSB BSB: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
15 PBA Naha nanim yabm pafi-yabm pafi anam, pani kermo aani pani ohom inif mame mosuk acuh manif. Pani kermo aani pani inif pasin acuh manif. BSB BSB: I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
16 PBA Ebm, pogom aani pani inife amhami, acuh manif mame mame afnanim katnen pani inif, naha marom mahumaatigim habm namok. BSB BSB: So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
17 PBA Aani kief afhamen pani ker, naha ekenahaf fahami pani ker, morgus ifa tenem fetefahani pani ker mosuk foni mentaf mame pahamen pani pahami mentaf mame, mosuk nanim mame ifa ikarum aani pani aanufuf ouf omahanen, mosuk ifa mame ekenehaf, ifa mame pasin ifa urusene. BSB BSB: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
18 PBA Naha eekefe waseenof amahaf afi akicoumker naa kafon pegebm emas, nah haefe kitigiti pani acuk mosuk aani pani afina pafieh kitigiti ekenahaf, mosuk pieh hatef-pieh hatef kapar pani mosuk aani pani afi aanef atatnim peni pief hatef paf pebm afina kamahani finen tagaansuk ifa pieh pief tatcoos men wahami pani ker pieh pani. Anum pani saaf kef mame, mosuk pief yaah kirimaasef kef mame aah epesaam pef afi aha seeker tere. BSB BSB: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
19 PBA Ekemenei pani naar yaatamahaf, naha fonsaafamhaf mo naha waseenof amahaf, pani kermo yohom tohomeit otohom kam mosuk finen kamo oum! BSB BSB: Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
20 PBA See senok!Naha amnobm mouf tamahaf mouf tamahaf mosuk tafkin amahaf mosuk iye tamahanei mouf nami icaaf amahanaei mosuk amnobm tiahani katnei, naha pani yahkubm ekemi kafon mosuk maa oouf pargus aamhani kabm, mosuk ekemi pani naa pasin. BSB BSB: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
22 PBA Ekemenei pani icohof tamahane afgiti pani icahaner ne kief moi foni atahamguti pani jemaat ani katen. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.