1 PBA Ebm, malaikat kelima kafagromus tagebm pani, naha pani sesook sufuf afi resefos imif wafok yani omabm resefos, afi eeis kunci pief sisi omabm kafon. BSB BSB: Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and it was given the key to the pit of the Abyss.
2 PBA Afi tekoromos abm nobm afi koromos acu itif, morgus afi ferefos acaf maif pogobm amb nobmok, pani afi feref abmgumaas acaf maif, morgus tame arabm afi ferefos pebm afi sakome kicis. BSB BSB: The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.
3 PBA Morgus, pani acaf pani afi hosefos belalang-belalang afi ferefos imi waaf, pebm afi eeis kokof nim pebm kokof pani ferefos imi waas. BSB BSB: And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
4 PBA Morgus, ekebm nee afi fahanes temne tayohoom cibm-cibm omobm, ubm-ubm pani, morgus hafyem-hafyem, ekebmne parhaf aaf mame Ai Ahaf morgus ekebm ne pirhaf. BSB BSB: They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
5 PBA Pani susu keef foni mame paaf, maam ouf mentaf mimi antanaas lima harum, mmimi amtanaas kalajengking onahan kasin afi abm naas pogobm nim kafon. BSB BSB: The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
6 PBA Pogom kahane togomaas, nim kanigin peef togomaas, ebm amgis abm naas. Ebm pafus kanifor, mosuk kanigin pani omokarme. BSB BSB: In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
7 PBA Ifuk belalang-belalang pani kuda-kuda pani migimafoos afi kafus tofomaas; ekebm ne gini ameem pani wasin cigimtasuk tamgumaas, pobm saam nifeni pani inim kahane. BSB BSB: And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
8 PBA Ameubm pani onefe ane ubm morgus okohom nifeni pani singa, BSB BSB: They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
9 PBA morgus otohom nifeni pani baju besi, morgus akuf nifeni pani mumu habm akuf mosuk peibm pasin akuf nim pani kereta-kereta mosuk pafi kuda pani huser antenaas omabm pani. BSB BSB: They also had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
10 PBA Mosuk, haf yeeh nifeni pani ooit kahane mosuk peim tamahami, morgus haf yeeh nim pani kokof nim tamahami. Parimac ci pogom nim kafon lima harum nim pani. BSB BSB: They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.
11 PBA Ameem nim mor foni afeni pani malaikat huser, morgus mou Ibrani pani, "Abadon", Morgus mou Yunani pani, "Apolion." BSB BSB: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
12 PBA Ifuk togomaas pogoi kiey togomaas pami, ebm pani curabm dua emis peibm hohoti piey. BSB BSB: The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.
13 PBA Pani, malaikat mosuk keenam komor kafgromos akufas, morgus mou afi haremos pani keenamok mosuk tanduk nim pani emas afi asumtatis Ai Ahaf opom, BSB BSB: Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God
14 PBA kief figirtaf malaikat keenam antogomaas akuf pani, "Krutuhabm pani keempat malaikat pani afi kamos kahane Efrat hamen maif pani." BSB BSB: saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
15 PBA Morgus, keempat malaikat pani, sarihabm susu afes sepertiga umat inim. BSB BSB: So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
16 PBA Pahamen peye pani kuda pasin ebm pafi nifeni pani dua ratus pafi nifeni pani; naha icaf feef pafi nifeni pani. BSB BSB: And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
17 PBA Ebm, naha pani safef kuda-kuda pani waf pogoi minani pani, yeeh maif pani pahamen maif pani besi abmsuk wahani pief nifeni pani murim, pasin sakukm pasin, kunig pasin belerang pasin kuda-kuda pani amem nim pani singa morgus habm nim pani sepertiga inim pani belalang. BSB BSB: Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.
18 PBA Ebm ketiga pani sepertiga inim pam susu; pani acuk, acafok, mosuk belerang habm mook hosefos pam. BSB BSB: A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
19 PBA Mosuk, kokof ikinaf nim pani kuda-kuda pani afi ketatis habm pasin haf yeeh pasin. Morgus, haf yeeh nifeni pani, ikoro kahane mosuk afi samahanes ameebm nim pani, pebm afi sumon huser togomaas. BSB BSB: For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.
20 PBA Pani, nim pani napak cemoos, mosuk susu mentaf pani, mosuk pani nanim fetnaaf mutenem kimif asuta-asuta tantogomaas yabmpani, isohoif foni tanam mio-mio huser kafon pani asuta-asuta tahami pani emas, perak, tembaga, batu morgus uum; difir saaf mentaf. Morgus otomoof muuf wagamaas, BSB BSB: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
21 PBA Ekebm ne pani emis nanim fetnaaf mame, sihir, percabulan morgus nikoi abm naas. BSB BSB: Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.