1 PBA Eebm aani pani nanim mame, aani ahu akas nakener am pamc margus naha kief aani kafun figur tahaf afi nanim fetmaafos Hukum Taurat. Pani Hukum Taurat tamenim otohom nim ekemi ahas pafas pam nim pani miaham guti pani? BSB BSB: Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
2 PBA Eebm, pani am, nim pirahaf pasin nuh pirahaf kabm cahangur amaham hucaabm kemafos pani mimi kafun pani ekemir mikmas tame-tame, eebm pam nimi pani aani kamfos, ekemi afi kahane asmeis ekemir hacum kemafos pam. BSB BSB: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
3 PBA Pani morgus pani nuh pirahaf pani nim nuh asmahanes morgus nim pani ahomis pam nimi pani peis mahami, pabm figurtaf epe aff fogomas eebm pam nimi pani afi kanifos, peis kahane asmeis pam morgus aani mame afi fas ekemir afi togomaas epe aff fagomas nimi afi afos pebm nim kafun afi afos pani. BSB BSB: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
4 PBA Eebm, pani ahu-akas nakener am pani, aani pasin pani kanyaham katnen aani Hukum Taurat pebm afi eeis otohom ekemi ahafor morgus aani pani pahamen maif pam nekener am pani morgus pefeni pani, afi afos pani ikinahaf pani Aii Ahaf kafun. BSB BSB: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
5 PBA Morgus, nifi mananef pani ekemi kini yoham kokof, ekemi kini finyen marhai tahami yabm pafi pani afi atur amugumas pani Hukum Taurat afi togomaas karya komofok pahamen-pahamen otohom afi ahanes pani uyaam pani afi termafos jerat pani. BSB BSB: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
6 PBA Eebm, pani nifi pani peis eiyahangur amahanef pani Hukum Taurat, afi kanifos pani morgus nifi pani nen af naani kabm nifi morgus nifi posanuk Ekemi Ahaf karya amahamgur amahanef paebm pabm kini komo mio mame pani ekemir fasmarhai hukum emar omofok togomaas pogom afi carumus. BSB BSB: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
7 PBA Eebm aani pani, nifir fanani kabm pani?Morgus pani Hukum Taurat pani yabm pafi?Togohom peis mame pani!Peey haigramsuk, naha pani nanim fetmaf ke mame pani yabm pafi pani morgus am pani Hukum Taurat, naha anir abm nanen pani ifa nanim mame kief hasih nim pani tagebm pam ifa ekemi komor pam nim pani pafem komor morgus Hukum Taurat kief fom mame, epeaaf tonam afes. BSB BSB: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
8 PBA Eebm am, yabm pafi anir abm nane pam ahon saam amhanin pebm fanenes morgus pani afi af togomaas nifeni karya pani haef kini am tenem kini am togomaas ekemi komo finyenen marhai togomaas ekemi komo otohokabm; saaf mentaf togomaas Hukum Taurat pani yabm pafi afi kanifos. BSB BSB: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
9 PBA Watait seftum naha mimi antef pani Hukum Taurat, morgus hukum pani afi huis, yabm pafi nihamgubm pasin kanif gubm pasin, BSB BSB: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
10 PBA morgus pegemor fas pani morgus pani mangifi ameton pani mihami, afi karya afem mani kafun pebm sar acu afi yefos. BSB BSB: So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
11 PBA Nen kefok, yabm pafi afi afos payohom pani morgus hukum pani waref ker fagomas akef siomgur ker fagomas pani. BSB BSB: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
13 PBA Ani pam eebm ifa haef pani Ahaf nim ifa kamfos naha kefok kanifos? Tame-tame hamar abm faram!Yabm pafi pani kanigin otomof tamahami pani afi yefos kamofok pebm tagemor haef ifa togomaas morgus pani yabm pafi pani saf acu yefos, pebm hukum pani yabm pafi pani ifa ikarum ifa yabm togomaas pani. BSB BSB: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
14 PBA Nifi nanim pani Hukum Taurat yohom nim pani ekemi kafun tamahami, eebm naha yohom haef, peis emgirtahami yabm pafi kefok. BSB BSB: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
15 PBA Morgus, naha anir abm nanim pani ifa nanim mame nen pani ar faton pani naha pani aar faton kahane pani tenimuf tenem, morgus naha pani tahamgur tahaf pabm aar faton huser amsuk faton pani. BSB BSB: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
16 PBA Eebm aani naha pani asumgur tahaf ikinahaf pirahaf nar asusu mentaf ikinahaf pani asumgur tahaf, naha pani inyou afgubm morgus Hukum Taurat pani ifa haef. BSB BSB: And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
17 PBA Morgus eebm, pabm nahaf teni kef mame, morgus yabm pafir miahamguti pani. BSB BSB: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
18 PBA Eebm, nahar nanim pani ifa haef pani mimi mame kamof pani morgus kamof pani ekemi komo finyenok sef mahami pani, ekemir fas pani otohom kabm ekam pani mihami pani, ismaar karya abm naam pani eebm tenem. BSB BSB: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
19 PBA Morgus, naha pani yabm pafi ifa teni mame haef eebm nahar foni abm mof pani, morgus nar tahabmgubm pani huser pasin tahamgubm, taiyohom pigini kahane teni taiyohom afes! BSB BSB: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
20 PBA Pani, naha pani ar tahabmgutum pani onahan mame, morgus pani naar piye teni kef mame, morgus pani yabm pafi tahabmgutum panir mihabmguti pani. BSB BSB: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
21 PBA Aani, naha pani tof senfeef pani Hukum pani, morgus pani: Naha pani ifa haef pigini tahamgur ker, morgus huser pasin nakkef tamahami. BSB BSB: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
22 PBA Morgus, naha pani onahan Hukum Aii Ahafor morgus nefetaf naken, BSB BSB: For in my inner being I delight in God’s law.
23 PBA eebm naha saf anahaf pani Hukum pefeni pani yeh-yeh maif kamof karya kokof togomaas hukum finyenen nim marhai togomaas pani afi togomaas hukum yabm pafi togomaas morgus afi kamafok yeh-yeh otohom kamof togomaas. BSB BSB: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
24 PBA Naha inim tenem naha pani matir yasogoti aani tagebm otohom anum pani hahur yefa fami? BSB BSB: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
25 PBA Ifa kunyahari Aii Ahaf tagebm Tuhan pani, Kristus Tabmey Pani, pinyenen nim kokof marhai, naha pani karya asumgur tahaf hukum Aii Ahaf, morgus pani otohom nim haef pani naha pani hukum yabm pafi. BSB BSB: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.