Genesis 5Genesis5

New Arabic VersionBerean Standard Bible

1. 1NAVهَذَا سِجِلٌّ بِمَوَالِيدِ آدَمَ. يَوْمَ خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ، صَنَعَهُ اللهُ عَلَى مِثَالِهِ.BSBBSB: This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
2. 2NAVوَقَدْ خَلَقَهُ ذَكَراً وَأُنْثَى. وَيَوْمَ خَلَقَهُ، بَارَكَهُ وَسَمَّاهُ آدَمَ.BSBBSB: Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”
3. 3NAVكَانَ عُمْرُ آدَمَ مِئَةً وَثَلَاثِينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ وَلَداً كَشَبَهِهِ وَمِثَالِهِ، وَسَمَّاهُ شِيثاً.BSBBSB: When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.
4. 4NAVوَعَاشَ آدَمُ بَعْدَ مَوْلِدِ شِيثٍ ثَمَانِيَ مِئَةِ سَنَةٍ، وَوُلِدَ لَهُ بَنُونَ وَبَنَاتٌ.BSBBSB: And after he had become the father of Seth, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
5. 5NAVوَمَاتَ آدَمُ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ تِسْعُ مِئَةٍ وَثَلَاثُونَ سَنَةً.BSBBSB: So Adam lived a total of 930 years, and then he died.
6. 6NAVكَانَ عُمْرُ شِيثٍ مِئَةً وَخَمْسَ سَنَوَاتٍ عِنْدَمَا أَنْجَبَ أَنُوشَ.BSBBSB: When Seth was 105 years old, he became the father of Enosh.
7. 7NAVوَعَاشَ شِيثٌ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَسَبْعَ سَنَوَاتٍ، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.BSBBSB: And after he had become the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.
8. 8NAVوَمَاتَ شِيثٌ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ تِسْعُ مِئَةٍ وَاثْنَتَا عَشَرَةَ سَنَةً.BSBBSB: So Seth lived a total of 912 years, and then he died.
9. 9NAVوَكَانَ عُمْرُ أَنُوشَ تِسْعِينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ قِينَانَ.BSBBSB: When Enosh was 90 years old, he became the father of Kenan.
10. 10NAVوَعَاشَ أَنُوشُ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَخَمْسَ عَشَرَةَ سَنَةً، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.BSBBSB: And after he had become the father of Kenan, Enosh lived 815 years and had other sons and daughters.
11. 11NAVوَمَاتَ أَنُوشُ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ تِسْعُ مِئَةٍ وَخَمْسُ سَنَوَاتٍ.BSBBSB: So Enosh lived a total of 905 years, and then he died.
12. 12NAVوَكَانَ عُمْرُ قِينَانَ سَبْعِينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ مَهْلَلْئِيلَ.BSBBSB: When Kenan was 70 years old, he became the father of Mahalalel.
13. 13NAVوَعَاشَ قِينَانُ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.BSBBSB: And after he had become the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters.
14. 14NAVوَمَاتَ قِينَانُ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ تِسْعُ مِئَةٍ وَعَشْرُ سَنَوَاتٍ.BSBBSB: So Kenan lived a total of 910 years, and then he died.
15. 15NAVوَكَانَ عُمْرُ مَهْلَلْئِيلَ خَمْساً وَسِتِّينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ يَارَدَ،BSBBSB: When Mahalalel was 65 years old, he became the father of Jared.
16. 16NAVوَعَاشَ مَهْلَلْئِيلُ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَثَلاثِينَ سَنَةً، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.BSBBSB: And after he had become the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
17. 17NAVوَمَاتَ مَهْلَلْئِيلُ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَخَمْسٌ وَتِسْعُونَ سَنَةً.BSBBSB: So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.
18. 18NAVوَكَانَ عُمْرُ يَارَدَ مِئَةً وَاثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ أَخْنُوخَ.BSBBSB: When Jared was 162 years old, he became the father of Enoch.
19. 19NAVوَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَ مِئَةِ سَنَةٍ، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.BSBBSB: And after he had become the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.
20. 20NAVوَمَاتَ يَارَدُ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ تِسْعُ مِئَةٍ وَاثْنَتَانِ وَسِتُّونَ سَنَةً.BSBBSB: So Jared lived a total of 962 years, and then he died.
21. 21NAVوَكَانَ عُمْرُ أَخْنُوخَ خَمْساً وَسِتِّينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ مَتُوشَالَحَ.BSBBSB: When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.
22. 22NAVثُمَّ عَاشَ أَخْنُوخُ بَعْدَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مِئَةِ سَنَةٍ سَارَ فِيهَا مَعَ اللهِ. وَوُلِدَ لَهُ بَنُونَ وَبَنَاتٌ.BSBBSB: And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
23. 23NAVوَكَانَتْ كُلُّ أَيَّامِ أَخْنُوخَ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَخَمْساً وَسِتِّينَ سَنَةً.BSBBSB: So Enoch lived a total of 365 years.
24. 24NAVوَسَارَ أَخْنُوخُ مَعَ اللهِ، ثُمَّ تَوَارَى مِنَ الْوُجُودِ، لأَنَّ اللهَ نَقَلَهُ إِلَيْهِ.BSBBSB: Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
25. 25NAVوَكَانَ عُمْرُ مَتُوشَالَحَ مِئَةً وَسَبْعاً وَثَمَانِينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ لَامَكَ.BSBBSB: When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
26. 26NAVوَعَاشَ مَتُوشَالَحُ بَعْدَ ذَلِكَ سَبْعَ مِئَةٍ وَاثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ سَنَةً، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.BSBBSB: And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
27. 27NAVوَمَاتَ مَتُوشَالَحُ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ تِسْعُ مِئَةٍ وَتِسْعٌ وَسِتُّونَ سَنَةً.BSBBSB: So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.
28. 28NAVكَانَ عُمْرُ لَامَكَ مِئَةً وَاثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ ابْناً،BSBBSB: When Lamech was 182 years old, he had a son.
29. 29NAVسَمَّاهُ نُوحاً قَائِلاً: «هَذَا يُعَزِّينَا عَنْ أَعْمَالِنَا وَمَشَقَّةِ أَيْدِينَا فِي الأَرْضِ الَّتِي لَعَنَهَا الرَّبُّ».BSBBSB: And he named him Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and toil of our hands caused by the ground that the LORD has cursed.”
30. 30NAVوَعَاشَ لَامَكُ خَمْسَ مِئَةٍ وَخَمْساً وَتِسْعِينَ سَنَةً بَعْدَ وِلَادَةِ نُوحٍ، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وبَنَاتٌBSBBSB: And after he had become the father of Noah, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
31. 31NAVوَمَاتَ لَامَكُ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ سَبْعُ مِئَةٍ وَسَبْعٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً.BSBBSB: So Lamech lived a total of 777 years, and then he died.
32. 32NAVكَانَ عُمْرُ نُوحٍ خَمْسَ مِئَةِ سَنَةٍ عِنْدَمَا أَنْجَبَ سَاماً وَحَاماً وَيَافَثَ.BSBBSB: After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.