Job 1212JobJob and his friendsArabic Literal Text

Arabic Literal TextBerean Standard Bible

1. 1GLTفَأَجَابَ أَيُّوبُ وَقَالَ:BSBBSB: Then Job answered:
2. 2GLT«صَحِيحٌ إِنَّكُمْ أَنْتُمْ شَعْبٌ وَمَعَكُمْ تَمُوتُ ٱلْحِكْمَةُ!BSBBSB: “Truly then you are the people with whom wisdom itself will die!
3. 3GLTغَيْرَ أَنَّهُ لِي فَهْمٌ مِثْلَكُمْ. لَسْتُ أَنَا دُونَكُمْ. وَمَنْ لَيْسَ عِنْدَهُ مِثْلُ هَذِهِ؟BSBBSB: But I also have a mind; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
4. 4GLTرَجُلًا سُخْرَةً لِصَاحِبِهِ صِرْتُ. دَعَا ٱللهَ فَٱسْتَجَابَهُ. سُخْرَةٌ هُوَ ٱلصِّدِّيقُ ٱلْكَامِلُ.BSBBSB: I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
5. 5GLTلِلْمُبْتَلِي هَوَانٌ فِي أَفْكَارِ ٱلْمُطْمَئِنِّ، مُهَيَّأٌ لِمَنْ زَلَّتْ قَدَمُهُ.BSBBSB: The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping.
6. 6GLTخِيَامُ ٱلْمُخَرِّبِينَ مُسْتَرِيحَةٌ، وَٱلَّذِينَ يُغِيظُونَ ٱللهَ مُطْمَئِنُّونَ، ٱلَّذِينَ يَأْتُونَ بِإِلَهِهِمْ فِي يَدِهِمْ!BSBBSB: The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure—those who carry their god in their hands.
7. 7GLT«فَٱسْأَلِ ٱلْبَهَائِمَ فَتُعَلِّمَكَ، وَطُيُورَ ٱلسَّمَاءِ فَتُخْبِرَكَ.BSBBSB: But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you.
8. 8GLTأَوْ كَلِّمِ ٱلْأَرْضَ فَتُعَلِّمَكَ، وَيُحَدِّثَكَ سَمَكُ ٱلْبَحْرِ.BSBBSB: Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you.
9. 9GLTمَنْ لَا يَعْلَمُ مِنْ كُلِّ هَؤُلَاءِ أَنَّ يَدَ ٱلرَّبِّ صَنَعَتْ هَذَا؟BSBBSB: Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this?
10. 10GLTٱلَّذِي بِيَدِهِ نَفَسُ كُلِّ حَيٍّ وَرُوحُ كُلِّ ٱلْبَشَرِ.BSBBSB: The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.
11. 11GLTأَفَلَيْسَتِ ٱلْأُذُنُ تَمْتَحِنُ ٱلْأَقْوَالَ، كَمَا أَنَّ ٱلْحَنَكَ يَسْتَطْعِمُ طَعَامَهُ؟BSBBSB: Does not the ear test words as the tongue tastes its food?
12. 12GLTعِنْدَ ٱلشَّيْبِ حِكْمَةٌ، وَطُولُ ٱلْأَيَّامِ فَهْمٌ.BSBBSB: Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.
13. 13GLT«عِنْدَهُ ٱلْحِكْمَةُ وَٱلْقُدْرَةُ. لَهُ ٱلْمَشُورَةُ وَٱلْفِطْنَةُ.BSBBSB: Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.
14. 14GLTهُوَذَا يَهْدِمُ فَلَا يُبْنَى. يُغْلِقُ عَلَى إِنْسَانٍ فَلَا يُفْتَحُ.BSBBSB: What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
15. 15GLTيَمْنَعُ ٱلْمِيَاهَ فَتَيْبَسُ. يُطْلِقُهَا فَتَقْلِبُ ٱلْأَرْضَ.BSBBSB: If He holds back the waters, they dry up, and if He releases them, they overwhelm the land.
16. 16GLTعِنْدَهُ ٱلْعِزُّ وَٱلْفَهْمُ. لَهُ ٱلْمُضِلُّ وَٱلْمُضَلُّ.BSBBSB: True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
17. 17GLTيَذْهَبُ بِٱلْمُشِيرِينَ أَسْرَى، وَيُحَمِّقُ ٱلْقُضَاةَ.BSBBSB: He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
18. 18GLTيَحُلُّ مَنَاطِقَ ٱلْمُلُوكِ، وَيَشُدُّ أَحْقَاءَهُمْ بِوِثَاقٍ.BSBBSB: He loosens the bonds placed by kings and fastens a belt around their waists.
19. 19GLTيَذْهَبُ بِٱلْكَهَنَةِ أَسْرَى، وَيَقْلِبُ ٱلْأَقْوِيَاءَ.BSBBSB: He leads priests away barefoot and overthrows the established.
20. 20GLTيَقْطَعُ كَلَامَ ٱلْأُمَنَاءِ، وَيَنْزِعُ ذَوْقَ ٱلشُّيُوخِ.BSBBSB: He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.
21. 21GLTيُلْقِي هَوَانًا عَلَى ٱلشُّرَفَاءِ، وَيُرْخِي مِنْطَقَةَ ٱلْأَشِدَّاءِ.BSBBSB: He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
22. 22GLTيَكْشِفُ ٱلْعَمَائِقَ مِنَ ٱلظَّلَامِ، وَيُخْرِجُ ظِلَّ ٱلْمَوْتِ إِلَى ٱلنُّورِ.BSBBSB: He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.
23. 23GLTيُكَثِّرُ ٱلْأُمَمَ ثُمَّ يُبِيدُهَا. يُوَسِّعُ لِلْأُمَمِ ثُمَّ يُجْلِيهَا.BSBBSB: He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them.
24. 24GLTيَنْزِعُ عُقُولَ رُؤَسَاءِ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ، وَيُضِلُّهُمْ فِي تِيهٍ بِلَا طَرِيقٍ.BSBBSB: He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.
25. 25GLTيَتَلَمَّسُونَ فِي ٱلظَّلَامِ وَلَيْسَ نُورٌ، وَيُرَنِّحُهُمْ مِثْلَ ٱلسَّكْرَانِ.BSBBSB: They grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.