Hosea 1111HoseaGod's love will not let goBedamuni Bible

Bedamuni BibleBerean Standard Bible

1. 1BEOHina Gode da amane sia:sa, “Isala:ili ea goi hadini esoga, Na da ema asigisu. Na da e Nagofe agoane e Idibidi sogega esalu amo gadili welegai.BSBBSB: When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
2. 2BEONa ema bagohame wei, be e da Nama bagohame baligi fa:i. Na dunu da Ba:ilema gobele salasu. Ilia da loboga hamoi ogogole ‘gode’ ilima gabusiga: manoma gobele salasu.BSBBSB: But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images.
3. 3BEOBe Na Nisu da Isala:ilima ahoasu hou olelei. Na da Na fi dunu Nima sogoba:le guda:i. Na da ili noga:le ouligi. Be ilia da Nama hame nodoi.BSBBSB: It was I who taught Ephraim to walk, taking them by the arms, but they never realized that it was I who healed them.
4. 4BEONa da asigiliwane ili Nima hiougia guda:i. Na da youge ilia mugia galu amo fadegai amola Na da ilima ha:i manu imunusa: begudui.BSBBSB: I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.
5. 5BEOIlia Nama sinidigimu higasa. Amaiba:le, ilia da Idibidi sogega dafawane buhagima:ma. Amola Asilia fi da ili ouligimu.BSBBSB: Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?
6. 6BEOGegesu da ilia moilai ganodini doasa:ili, moilai logo ga:su da mugululi sa:imu. Na fi dunu da ilia hanaiga hamobeba:le, gegesu da ili wadela:lesimu.BSBBSB: A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
7. 7BEOIlia da dafawane Nama baligi fa:lala. Youge da ilia mugi da:iya dialebeba:le, ilia da a:iya gusa:mu. Be enoga da amo youge hame gaguia gadolesimu.BSBBSB: My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
8. 8BEOIsala:ili! Na da habodane di yolesima:bela:? Na da habodane di fisima:bela:? Na da A:dama moilai bai bagade amola Siboime moilai bai bagade Amo wadela:lesi dagoi. Be Na da habodane amo defele di gugunufinisima:bela:? Na dima bagadewane asigisa. Amaiba:le, Na da di gugunufinisimu hamedei ba:sa.BSBBSB: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
9. 9BEONa da dima ougili se bidi hame imunu. Na da Isala:ili bu hame wadela:lesimu. Bai Na da mafua dunu hame, Na da Gode. Na, Hadigi Gode, Na da ani esala. Na ougiliwane dima hame misunu.BSBBSB: I will not execute the full fury of My anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man—the Holy One among you—and I will not come in wrath.
10. 10BEONa da Na fi ilia ha lai dunu ilima laione wa:me agoane gogonomomu. Amasea, Na fi da Nama fa:no bobogemu. Ilia da guma:dini esalu, hedolo Nama misunu.BSBBSB: They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
11. 11BEOIlia da Idibidi ganini, sio agoane hedolo hagili misunu, amola Asilia ganini, ‘dafe’ sio defele hedolo hagili misunu. Na da ilia ilila: diasudafa amoga bu oule misunu. Na, Hina Gode, da sia:i dagoi.”BSBBSB: They will come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes, declares the LORD.
12. 12BEOHina Gode da amane sia:sa, “Isala:ili dunu ilia ogogosu hou da Na sisiga:sa. Na da Dafawanedafa amola Hadigi Gode. Be Yuda fi dunu da Nama lelesu hou gebewane hamonana.”BSBBSB: Ephraim surrounds Me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.