1 PBDK Udi, isa teke pitu malaikat ssa negei pitu cawan hio ngarite dan bapaner di aku, eau e, "ga iti, aku mat nutui ga hanyu hukuman ga pelacur hante hio, sa maharung ta amau ajoh ranu, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBDK sa hengau e raja-raja ta tane berzina dan here sa muneng ta tane haot mabuk ulah anggur perzinahan." BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBDK Malaikat hio ngaun aku huang Roh ga padang belantara, dan aku katena erang kaulun wawei maharung ta amau erang kaukui satua bwarna mariang sa penu di aran-aran sumpah, sa kaampun pitu ulu dan sapuluh tanduk. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBDK Wawei hio makai pakaian warna ungu dan mariang sa na hias di amas, watu-wayu permata, dan mutiara. Aye negei isa cawan amas sa penu di karaat dan kenajisan perzinahan. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBDK Ta kalapihing e, natulis isa aran, isa rahasia: "BABEK SA HANTE, INEH PULAU PELACUR DAN KALUHAN KEKEJIAN TA TANE." BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBDK Aku katena wawei hio mabuk ulah ira ulun-ulun kudus dan ulah ira saksi-saksi Yesus. Awuk aku katena, aku kaingkam aneh ta tu'u. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBDK Balalu, malaikat bapaner ga aku, "Wuah inon hanyu kawaoh? Aku mat mawara ga hanyu rahasia waweu hio dan rahasia satua sa namamai, sa ba ulu pitu dan bantanruk sapuluh hio. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBDK Satua sa na tena nu hio pahindra naan, tapi awuk ina haot koi naan lagi, dan mat hinang balua teke jurang maut nuju ga pampatei. Dan, here sa muneng ta tane, sa aran ne koi rusak huang kitab pambelum teke dunia na ciptakan, tau kawaoh ketika katena satua hio, sa suah naan, tapi awuk ina haot koi naan, dan akan naan lagi. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBDK Hal ina memerlukan akal dan pikiran. Pitu kaulu hio adlah pitu walunan sa ta amau e wawei hio maharung. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBDK Pitu kaulu hio adalah pitu raja, dime ta helang e haot lawu, isa raja masih naan, dan isa raja lagi mete hawi, tapi katika aye hawi, aye harus muneng tawelek bo. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBDK Satua sa awuk hio suah naan, tapi awuk ina koi naan lagi, adalah raja kawalu tapi aye koi masuk huang pitu raja huni, dan aye nadap pampatei. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBDK Kasapuluh tanruk sa natena nu adalah sapuluh raja sa mete narime pemerintahan, tapi here narime kuasa sebagai raja salawah erang jam baya satua hio. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBDK Here naan pitu sasameh dan here ngami kuasa dan wewenang here ga satua hio. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBDK Here mat perang nawan Anak Domba, tatapi Anak Domba mat nyantalan here ulah Aye adalah Tuhan amau kaluhan tuhan dan Raja amau kaluhan raja dan here sa pahengau Aye adalah sa na herau, na pidi dan sa setia." BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBDK Udi hio, malaikat hio bapaner ga aku, "Ranu sa natena nu, sa na harung peluc hio ta amau e, adalah masyarakat, ulun ajoh, bangsa, dan bahasa. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBDK Kasapuluh tanruk sa na tena nu dan satua hio marikang di pelacur. Here mat ngulah e terlantar dan mapoloi, serta nguta lunek e dan nutung aye di apui. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBDK Ulah, Allah haot ngandak hal hio tahuang atei here mat kaiyuh huyuan-E di setuju mat ngami kekuasaan here ga satua hio hampe firman Allah na genapi. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBDK Wawei sa na tena nu hio adalah kota ha nte sa merintah raja-raja ta tane. BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.