1 PBPE Kude, Pulaksanai katuluh, aku puang kaiuh bapaner anri hanyu ialah ma ulun sa rohani, aku ekat tau bapaner ialah ma ulun duniawi, hanye yiru ialah ma kawan gena hawuang Kristus. BSB BSB: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
2 PBPE Aku ngami hanyu ranu susu, puang makuta, dagana hanyu huan uweng kakuaten, hampe itati hanyu pada huan uweng kakuaten, BSB BSB: I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
3 PBPE Dagana hanyu magun duniawi. Daya, amun naan nanam bahiri anri pirawekan hang penah naun, bararti naun nagun duniawi nelang welum sacara murunsia? BSB BSB: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
4 PBPE Dagana, hantek erang kaulun kaeau, "Aku uma hi Paulus," meheni lagi kaeau, "Aku uma hi Apolos," angsah yiru bararti hanyu magun murunsia? BSB BSB: For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
5 PBPE Balalu, hie sa hi Apolos yiru? Nelang, hiye sa hi Paulus yiru? Kawan walah sa dayani hanyu jari parisaya ialah sa na karunia Tuhan ma isasaan. BSB BSB: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
6 PBPE Aku sa ngamule, Apolos sa nyiram, kude Alatalla sa ngulah amulean yiru welum. BSB BSB: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
7 PBPE Jari, puang daya sa ngamule, puang pada daya sa nyiram, malainkan Alatalla sa nyamelum. BSB BSB: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 PBPE Ulun sa ngamule anri sa nyiram jari isa, nelang isasaen sagar narime upani anri usahani raerai. BSB BSB: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
9 PBPE Daya, kami kawan ulun sa sameh bagawi ma Alatalla; hanyu hanye yiru ume Alatalla, bangunan Alatalla. BSB BSB: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 PBPE Sasuai anri kapanaien sa na ami Alatalla ma aku, ialah erang kaulun tukang bangunan sa ahli, aku sa nganak pundasini nelang sa lain ngulah lewu hang amauni. Kude, tiap ulun musti mamparhati kala awe hanye mambangun hang amauni. BSB BSB: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 PBPE Daya, mahi erang kaulun jua sa tau ngulah pondasi sa lain amun lain sa haut na ulah, hanyeyiru Kristus Yesus. BSB BSB: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
12 PBPE Amun naan ulun sa ngapinri hang amau pondasi yiti anri amas, perak, kawan watu baharaga, kayu, rikut, riumi, BSB BSB: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
13 PBPE pagawian sa na ulah tiap ulun sagar na dinung dagana Anrau yiru sagar natantarang makai apui, nelang apui yiru sa sagar mantaru kala awe wangun gawian isasaen ulun. BSB BSB: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
14 PBPE Amun pagawian sa haut na ulah erang kaulun yiru batahan, hanye sagar narime upa. BSB BSB: If what he has built survives, he will receive a reward.
15 PBPE Amun pagawian ulun yiru galis rakit, hanye sagar rugi, biar kalayiru, hanye sendiri sagar na salamat, ekat kaadaanni ialah malupui apui. BSB BSB: If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
16 PBPE Inun hanyu puang karasa amun hanyu yiri Lewu Alatalla anri Roh Alatalla muneng hawuang hanyu? BSB BSB: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
17 PBPE Amun naan erang kaulun sa nanrusak Lewu Alatalla, Alatalla pada sagar nanrusak ulun yiru dagana Lewu Alatalla yiru barasis, hanye yiru hanyu. BSB BSB: If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
18 PBPE Ada hampe naan ulun sa musu tengani raerai. Amun naan ulun hang penah naun mina hanye marahati hang jaman itati, elahleh hanye jari lunga himpan hanye tau jari marahati. BSB BSB: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
19 PBPE Dagana, kapintaren dunia yina hanye yiru panungan hang hadapan Alatalla. Daya, naan na surat, "Hanye sa nyama ulun marahati hawuang pisulas here," BSB BSB: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
20 PBPE nelang pada, "Tuhan karasa uras pikiran ulun sa marahati, urasni yiru puang bariran." BSB BSB: And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
21 PBPE Dagana yiru, ada hampe naan erang kaulun jua sa nawat murunsia. Daya, katantuluhni haut jari miliknu, BSB BSB: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
22 PBPE Hau yiru hi Paulus, hi Apolos, atawa hi Kefas, hau dunia, hau pamelum atawa pampatei, hau yiru kawan hal sa sagar hawi; urasni jari miliknu. BSB BSB: whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
23 PBPE Nelang, hanyu milik Kristus, anri Kristus hanye yiru milik Alatalla. BSB BSB: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.