1 PBPE Kawan anakku, aku manulis surat yina manaun nampan naun ada ngulah dosa. Kude, amun naan sangulah dosa, wat takam naan erang kaulun pangarawah hang hadapan Alatalla Amah, hanyeyiru Kristus Yesus, Sa Puanguweng kahalaen ru. BSB BSB: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
2 PBPE Hanye yiru parapah perdamaian ma kawan dosa takam. Pada, puang ekat pakai dosa takam ai, kude pada pakai kawan dosa katuluh dunia. BSB BSB: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
3 PBPE Kalairu takam karasa takam kataru Alatalla, hanyeyiru amun takam ngalut kawan parintah-Ni. BSB BSB: By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
4 PBPE Ulun sa kaeau, "Aku kataru Alatalla," kude puang ngalut kawan parintah-Ni, hanye erang kaulun pangakal pikaeh puang uweng hang wuang hanye. BSB BSB: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
5 PBPE Kude, hie sa ngalut firman-Ni, ahi lelu Alatalla haut tuu sempurna hang wuang tengani. Kalayiru pada takam karasa bahwa takam hang wuang Hanye. BSB BSB: But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
6 PBPE Ulun sa kaeau hanye muneng ibaya Alatalla, hanye harus welum sameh ialah Yesus welum. Sinta Sasameh pada Ngulah Kabahumen Alatalla BSB BSB: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
7 PBPE Kawan pulaksanai sa akukasihi, aku puang manulis parintah sa wau mahanyu, kude parintah uhang sa haut hanyu karasa hingka sadi. Parintah uhang yiru hanyeyiru Firman sa haut hanyu karengei hingka sadi. BSB BSB: Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard.
8 PBPE Kude, aku pada ganyah manulis parintah wau mahanyu, sa naan kebenaran hang wuang Hanye pada hang amau hanyu daya piieng ganyah mitah balalu piraai taati ganyah maraai. BSB BSB: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
9 PBPE Ulun sa kaeau hanye naan hawuang piraai, kude masih muar anri pulaksanaini, ulun yiru masih hang wuang piieng hampe taati. BSB BSB: If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
10 PBPE Ulun sa sinta ma pulaksanaini muneng hawuang piraai hampe puang uweng sa tau ngulah hanye badosa. BSB BSB: Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.
11 PBPE Kude, ulun sa muar pulaksanaini hanye muneng hawuang piieng hanye takia hawuang piieng. Hanye puang karasa maawe hanye tulak daya piieng yiru ngulah hanye puang kadinung. BSB BSB: But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
12 PBPE Aku nyurat ma naun, kawan anak, daya kawan dosa naun haut na ampun daya ngaran-Ni. BSB BSB: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
13 PBPE Aku nyurat ma naun, kawan amah, daya naun haut kataru Hanye hingka asalni. Aku nyurat ma naun, kawan ia muda, daya naun haut nyantalau hi Jahat. Aku nyurat ma naun kawan anak, daya naun haut kataru Alatalla Amah. BSB BSB: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
14 PBPE Aku nyurat ma naun, kawan amah, daya naun haut kataru lengan Alatalla hingka asalni. Aku nyurat ma naun, kawan ia muda, daya naun tingkas, lengan Alatalla muneng hawuang naun, nelang naun haut nyantalau hi jahat. BSB BSB: I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
15 PBPE Ada sinta dunia yiti atawa inun sa naan hawuang dunia. Amun naun sinta dunia, naun puang sinta ma Alatalla Amah. BSB BSB: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
16 PBPE Sabab, alakatantuluh hawuang dunia, hanyeyiru kahamenen murunsia sa badosa, sa nadinung balalu nakasinien, nelang sa nawawara alakatantuluh yiru puang hingka Alatalla Amah, melainkan tika dunia. BSB BSB: For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
17 PBPE Dunia baya kawan katuluh na kasinien murunsia akan wawai, kude ulun sa ngalut kabahumen Alatalla akan welum hampe kalalawah. Ada Uma Anti-Kristus BSB BSB: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
18 PBPE O kawan anakku, taati haut riet pijumpuhan zaman; naun haut karengei musuh Kristus sagar hawi, bahkan taati hene musuh Kristus haut hawi. Yiru siri pijumpuhan zaman haut riet. BSB BSB: Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
20 PBPE Kude, naun haut narime Roh Alatalla, balalu naun kataru ajaran sa bujur. BSB BSB: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
21 PBPE Aku nyurat yina ma naun puang daya naun puang kataru ajaran sa bujur, nelang naun haut karasa himat puang ipusu sa naan hawung ajaran sa bujur yiru. BSB BSB: I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
23 PBPE Ulun sa puang mangaku Anak berarti pada puang narime Amah. Kude, tiap ulun sa mangaku Anak, hanye pada narime Amah. BSB BSB: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
24 PBPE Biarleh inun sa haut naun karengei hingka naun wau parisaya harus na jaga hawuang atei naun. Amun inun sa haut naun karengei yiru na pantaru daya naun mamaeh, naun sagar tatap welum ibaya andri Anak nelang andri Amah. BSB BSB: As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.
25 PBPE Nelang, yiti sana janji Kristus ma takam, hanyeyiru welum palus makalalawah. BSB BSB: And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
26 PBPE Katuluh sa surat yiti ma naun, daya kawan ulun sa rahat ngunu nipu naun BSB BSB: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
27 PBPE Kude, Kristus haut ngami Rohni ma naun, Roh yiru muneng hawuang naun, puang perlu naan ulun lain sa ngajar naun. Daya Rohni ngajar naun neu alakatantuluh yiru nelang sa na ajar yiru bujur, puang ipusu, were naun ngalut nuu ma kawan sa naajar Roh yiru, ware naun tatap welum ibaya andri Hanye. BSB BSB: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
28 PBPE Taati kawan anakku, ware naun tatap welum ibaya Hanye nampan amun Hanye hawi, takam nadap Hanye andri penu kaheeien nelang puang amangan hang waktu Hanye hawi. BSB BSB: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
29 PBPE Naun haut karasa Hanye memang bujur, naun haut karasa pada katuluh ulun sa welum bujur, hanyeyiru anak Alatalla. BSB BSB: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.