1 PBPE Hingka hi Paulus, Sajari rasul puang daya murunsia atawa mitah murunsia, malengkan mitah Kristus Yesus andri Alahtalla Amah sa nyamelum Hanye kamulek teka pampatei. BSB BSB: Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
2 PBPE Pada, hingka katuluh pulaksanai saiman sabaya andri aku, Neu kawan ungkup hang Galatia. BSB BSB: and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
3 PBPE Anugerah andri damai sejahtera ma naun hingka Alatalla Amah takam anri Tuhan Yesus Kristus, BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
4 PBPE sa haut ngami tengga-Ni gana kawan dusa takam nampan nasalamat takam hingka zaman sa jahat yiti sasuai andri kabahumen Alatalla andri Amah takam. BSB BSB: who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
5 PBPE Ma Hanyeleh kemuliaan hampe kalalawahni. Amen. EKAT NAAN ISA KABAR MAEH BSB BSB: to whom be glory forever and ever. Amen.
7 PBPE Padahal pauweng naan kabar maeh sa lain. Kude, naan papire kaulun sa haut hamen nyantawang hanyu nelang hamen ngampil hala Kabar Maeh Kristus. BSB BSB: which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
9 PBPE Kala sa haut kami iwara sahuanni taati aku iwara lagi, amun naan ulun sanahampe barita mahanyu kabar maeh sa puang sameh andri inun sahaut hanyu tarime, elahleh hanye terkutuk. BSB BSB: As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
10 PBPE Inun satati aku ganyah ngantara persetujuan murunsia atawa Alahtalla? Atawa, inunkah aku magun masuba ngampi sanang murunsia? Amun aku masih mansuba ngapisanang murunsia, aku puang hamba Kritus. PEMBELAAN PAULUS ATAS KERASULANNI BSB BSB: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
11 PBPE Pulaksani katuluh, aku hamen naun karasa Kabar Maeh sa haut nawaraku yiru puang Kabar Maeh ulahan murunsia. BSB BSB: For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.
12 PBPE Aku puang narime hingka murunsia, atawa aku paajar hingka murunsia, kude aku kaiyuh mitah waraan hingka Kristus Yesus. BSB BSB: I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
14 PBPE Aku tuu maju hawuang masalah agama Yahudi, lawit labih maju naintur anri kawan ulun Yahudi sapantaran aku. Aku paling rajin malihara adat istiadat nini datuku. BSB BSB: I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
15 PBPE Kude, hantek Alahtalla, sahaut midi aku hingka wuang wuntung inehku nelang haut nerau aku mitah anugrah- Ni, BSB BSB: But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
16 PBPE berkenan menyatakan Anak-Nya dlam aku supaya aku dapat memberitakan Dia dantara orng-orang bukan Yahudi, aku tidak segera meminta nasehat kepada seorang pun. BSB BSB: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
17 PBPE Aku pada puang tulak ma tumpuk Yerusalem lepuh panalu andri here sa haut jari rasul sahuan aku, kude aku nahinang tulak ma tane Arab nelang mulek lagi ma tumpuk Damaskus. BSB BSB: nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
20 PBPE Aku iwara ma naun hang hadapan Alahtalla amun inun sahaut nasurat ku manaun puang ipusu. BSB BSB: I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
21 PBPE Udi yiru, aku tulak ma tane Siria andri Kilikia. BSB BSB: Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
22 PBPE Aku huan here kataru secara pribadi daya kawan jemaat wuang Kristus sa naan hang tane Yudea. BSB BSB: I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
23 PBPE Here ekat gaha karengei, "Hanye, sa dahulu hiye gaha ngahanangan takam, taati iwara iman parisaya sa dahulu suah hamen nasamawai ni." BSB BSB: They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
24 PBPE Here nawat Alatalla daya gana aku. BSB BSB: And they glorified God because of me.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.