Hebrews 66HebrewsA greater priest and covenantPaju Epat New Testament (Trial Edition)

Paju Epat New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBPEDaya yiru, hayu takam nanan ajaran awal neu Kristus balalu maju ma kedewasaan, puang lagi miulek-ulek ajaran dasar neu pertobatan hingka ulahan sa matei dan iman ma Alatalla;BSBBSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2. 2PBPEajaran neu pembasuhan andri penumpangan tangan; ajaran neu amuan tika padang ulun matei pada hukuman kalalawah.BSBBSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3. 3PBPEIrulah sa sagar na ulah daya takam, amun Alatalla mengijinkanni.BSBBSB: And this we will do, if God permits.
4. 4PBPEDaya, puang mungkin pertobatan mulek kawan ulun sa sahuanni haut kahaba pencerahan, haut kaingkam karunia surgawi, haut ngalap bagian baya Roh Kudus,BSBBSB: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
5. 5PBPEkainam pikaeh firman Alatalla, pada kaingkam kuasa hingka dunia sa ma hadapan.BSBBSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6. 6PBPEAmun here nanan lalan Kristus, maka mustahil nampan nangkaeh kamulek pertobatan here daya here ganyah mambalasangar Anak Alatalla sa karueh kalini pada ngampiumangan-Hanye andri terbuka.BSBBSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7. 7PBPESabab, tane sa menyerap hene ranu uran sa lawu hang amauni, nelang mutik hasil sa baguna ma here sa ngulahni, sagar narime berkat hingga Alatalla.BSBBSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8. 8PBPEKude, amun tane yiru ekat tumu runrui andri kawan jumpun, maka tane yiru puang uweng riran balalu riet andri kutuk, balalu pada akhirni natutung.BSBBSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9. 9PBPEKude, kawan pulaksanaiku sa akukasihi, biarpun kami kaeau kalayiru, kami yakin kawan hal sa labih maeh neu naun, hanyeyiru kawan hal sa bahubungan andri kasalamatan.BSBBSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10. 10PBPESabab, Alatalla puang sapuang adil. Hanye puang angkaitung katuluh gawian andri kasihnu sa hanyu ulah hang wuang ngaran-Ni andri malayani kawan ulun kudus ialah sa masih naulah naun.BSBBSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11. 11PBPEKami kasungu masing-masing naun nantarang ketekunan sa sameh nampan naan jaminan harapan sa sempurna hampe kalalawah,BSBBSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12. 12PBPEnampan naun ada jari mawule, kude uma teladan kawan ulun sa haut mawarisi kawan janji Alatalla mitah iman andri ketekunan. Janji Alatalla Puang Suah BaubahBSBBSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13. 13PBPEDami Alatalla bajanji mahi Abraham, Hanye bajanji hang amau tenga-Ni raerai daya puang uweng sa labih hante hingka tenga-Ni.BSBBSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14. 14PBPEAlatalla kaeau, "Aku pasti sagar memberkati hanyu," pada "Aku pasti sagar melipatgandakan katurunannu."BSBBSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15. 15PBPEBalalu, udi ngandrei andri sabar, Abraham narime janji yiru.BSBBSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16. 16PBPEMurunsia basumpah demi erangkaulun sa labih hante hingka tengani raerai, pada basumpah ngami ketegasan nampan mengakhiri katuluh perbantahan.BSBBSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17. 17PBPEJari, dami Alatalla hamen ngampidinung andri labih yakin ma ahli waris janji-Ni amun tujuan-Ni puang sagar baubah, Hanye menjamin andri ngulah sumpahBSBBSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18. 18PBPEbalalu andri rueh hal sa puang tau baubah yiru, sa mengenai hanye Alatalla puangsagar ipusu, takam sa hawi ngantara uneng basalinung sagar kaiuh dorongan sa hante nampan itegei kuat ma pengharapan sa na ami ma takam.BSBBSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19. 19PBPEPengharapan sa naan wat takam yina adalah jangkar ma jiwa takam, kuat pada pasti, sa tebus masuk hampe ma kamar tirai,BSBBSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20. 20PBPEma uneng sa haut namasuki Yesus jari tukang uka lalan ma takam nampan jari Imam Hante ma kalalawahni, sesuai andri peraturan Melkisedek.BSBBSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.