1 PBPE Hingka awe asalni rawek anri babur sa naan hang helang hanyu? Puangsah yiru baasal teka hawa nafsunu sa naan berperang hang wuang anggota-anggota tenganu? BSB BSB: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
2 PBPE Hanyu kabahumen isabana, kude hanyu pakaiyuh inun sa nahamennu, makani balalu hanyu ipamunu. Hanyu kasiwa anri puang iyuh inun-inun, maka yiru hanyu babur. Hanyu puang kaiyuh inun sa nahamenu daya hanyu puang laku. BSB BSB: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
3 PBPE Atawa, hanyu laku, kude hanyu puang kaiyuh inun-inun daya hanyu laku anri alasan sa hala, neu pakai mamuaskan hawa nafsunu. BSB BSB: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
4 PBPE Hi, naun sa bazina, puang karasa sah naun bahwa bahengau anri dunia baarti bamusuh anri Alatalla? Daya yiru, hie sa hamen bahengau anri dunia, hanye ngulah tengani bamusuh anri Alatalla. BSB BSB: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
5 PBPE Inun kiranu Kitab Suci mahi alasan kaeau, "Roh sa naanak Alatalla hang wuang tenga takam nahamen-Ni anri ngadidit."? BSB BSB: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
6 PBPE Kude, Alatalla ngami anugerah sa labih lagi. Daya yiru, Kitab Suci kaeau,"Alatalla manentang ulun sa sakah, kude ngami anugerah ma ulun sa ime atei." BSB BSB: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
7 PBPE Daya yiru, nasarahleh tenganu ma Alatalla. Nanawanleh setan, maka hanye sagar mahulu hingkanu. BSB BSB: Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8 PBPE Nyanrietleh ma Alatalla, maka Hanye sagar nyanriet hanyu. Nabarasisleh tangannu, hi kawan ulun sa badosa, anri murnikanleh ateinu, hi kawan ulun sa rush atei. BSB BSB: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
9 PBPE Prihatin, berduka, anri ngiakleh; elahni kihinu baubah jari nungkau anri miaraynu jari dukacita. BSB BSB: Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
10 PBPE Rendahkanleh ateinu nahadapan Tuhan, maka hanye sagar ngenat pamelumnu. Ada Ngaja anri Ngahakim Sasamehnu BSB BSB: Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
11 PBPE Kawan pulaksanai, ada naun ngantuh sa raat hang helang naun. Ulun sa kaeau sa raat hal pulaksanaini, atawa ngahakimi pulaksanaini, sameh anri nawan hukum Anri ngahakimi hukum. Dami hanyu ngahakimi hukum, hanyu puang ngunu hukum, melainkan hakimni. BSB BSB: Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.
12 PBPE Ekat naan isa sa Ngami Hukum anri Hakim, ialah Hanye sa kaiyuh nyalamat anri nampatei; kude hie sa hanyu hampe hanyu heei menghakimi sasamehnu? Kahandak Alatalla wuang Katuluh Rencana Murunsia BSB BSB: There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?
13 PBPE Wayahyina, sanrengei hi hanyu sa kaeau, "Andrau iti atawa katuni kami sagar tulak ma kota iti anri yiru, balalu muneng hang yiru salawahni erangtaun, badagang anri sagar kaiyuh untung," BSB BSB: Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.” 14 PBPE padahal hanyu puang karasa inun sa sagar terjadi katuni. Inun arti welumnu? Welumnu yiru sameh kala uap sa muncul erangitus, balalu wawai. BSB BSB: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
15 PBPE Jari, saharusni hanyu kaeau, "Amun Tuhan menghendaki, kami sagar welum balalu ngagawi iti atawa yiru." BSB BSB: Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
16 PBPE Kude wayahyina, hanyu baparagah wuang sakahnu; ulahnu sameh yiru adalah maraat. BSB BSB: As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
17 PBPE Jari, dami isakaulun karasa kalaawe ngulah sa maeh, kude puang ngagawini, hanye badosa. BSB BSB: Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.