1 ULB তখন ইয়োব উত্তর দিল এবং বলল, BSB BSB: Then Job answered:
2 ULB “কোন সন্দেহ নেই তোমরাই লোক; প্রজ্ঞা তোমাদের সঙ্গে মরবে। BSB BSB: “Truly then you are the people with whom wisdom itself will die!
3 ULB কিন্তু আমার বুদ্ধি আছে যেমন তোমাদের আছে; আমি তোমাদের থেকে নিচু নই। সত্যি, কে জানে না এই বিষয়ে এমন ভাবে? BSB BSB: But I also have a mind; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
4 ULB আমি আমার প্রতিবেশীর কাছে হাস্যকর বস্তুর মত, আমি, যে ঈশ্বরকে ডাকে এবং তাঁর দ্বারা উত্তর পায়! আমি, একজন ন্যায্য এবং ধার্মিক লোক, আমি এখন একটা হাস্যকর বস্তু। BSB BSB: I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
5 ULB যে শান্তিতে বাস করে, তার জন্য দুর্ভাগ্য অবজ্ঞার বিষয়; সে ভাবে, যাদের পা পিছলিয়ে যায় তাদের জীবনে আরও বেশি দুর্ভাগ্য আসে। BSB BSB: The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping.
6 ULB ডাকাতদের তাঁবুর উন্নতি হয় এবং যারা ঈশ্বরকে রাগিয়ে দেয় তারা সুরক্ষিত অনুভব করে; তাদের নিজেদের হাত তাদের ঈশ্বর। BSB BSB: The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure—those who carry their god in their hands.
7 ULB কিন্তু এখন পশুদের জিজ্ঞাসা কর আর তারা তোমাকে শিক্ষা দেবে; আকাশের পাখিদের জিজ্ঞাসা কর আর তারা তোমাকে বলবে। BSB BSB: But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you.
8 ULB অথবা মাটির সঙ্গে কথা বল আর তা তোমাকে বলবে; সমুদ্রের মাছ তোমাকে ঘোষণা করবে। BSB BSB: Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you.
9 ULB এদের মধ্যে কোন পশু জানে না যে এসমস্ত সদাপ্রভুর হাত করেছে, তাদের জীবন দিয়েছে, BSB BSB: Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this?
10 ULB সদাপ্রভু, যার হাতে সমস্ত জীবন্ত বস্তুর প্রাণ এবং সমস্ত মানবজাতির আত্মা আছে? BSB BSB: The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.
11 ULB কান কি কথার পরীক্ষা করে না যেমন থালা খাবারের পরীক্ষা করে? BSB BSB: Does not the ear test words as the tongue tastes its food?
12 ULB বৃদ্ধ লোকেদের প্রজ্ঞা আছে; এবং দীর্ঘায়ুর বুদ্ধি আছে। BSB BSB: Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.
13 ULB ঈশ্বরের প্রজ্ঞা এবং পরাক্রম আছে; তাঁর ভালো চিন্তা এবং বুদ্ধি আছে। BSB BSB: Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.
14 ULB দেখ, তিনি ভেঙ্গে ফেলেন এবং তা আর গড়া যায় না; যদি তিনি কাউকে বন্দী করেন, তাহলে মুক্তি নেই। BSB BSB: What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
15 ULB দেখ, যদি তিনি জলকে বদ্ধ করেন, তারা শুকিয়ে যাবে এবং যদি তিনি তাদের পাঠান, তারা দেশকে ভাসিয়ে দেবে। BSB BSB: If He holds back the waters, they dry up, and if He releases them, they overwhelm the land.
16 ULB শক্তি ও প্রজ্ঞা তাঁর; প্রতারিত এবং প্রতারণাকারী দুজনেই তাঁর। BSB BSB: True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
17 ULB তিনি মন্ত্রীদের সর্বস্ব লুট করে নিয়ে যান; বিচারকদের মূর্খে পরিণত করেন। BSB BSB: He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
18 ULB তিনি রাজাদের থেকে কর্তিত্বের শিকল নিয়ে নেন; তিনি তাদের কোমরে কাপড় জড়িয়ে দেন। BSB BSB: He loosens the bonds placed by kings and fastens a belt around their waists.
19 ULB তিনি যাজকদের সর্বস্ব লুট করে নিয়ে যান এবং শক্তিশালীদের উত্খাত করবেন। BSB BSB: He leads priests away barefoot and overthrows the established.
20 ULB তিনি বিশ্বস্তদের কথা মুছে দেন এবং প্রাচীনদের বুদ্ধি নিয়ে নেন। BSB BSB: He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.
21 ULB তিনি অভিজাতদের ওপর অপমান ঢেলে দেন এবং শক্তিশালীদের কোমরবন্ধ খুলে দেন। BSB BSB: He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
22 ULB তিনি অন্ধকার থেকে গভীর বিষয় প্রকাশ করেন এবং গভীর অন্ধকারকে আলোতে নিয়ে আসেন। BSB BSB: He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.
23 ULB তিনি জাতিকে শক্তিশালী করেন এবং আবার তিনি তাদের ধ্বংসও করেন; তিনি দেশকে বাড়ান এবং আবার তিনি তাদের বন্দী হিসাবেও পরিচালনা দেন। BSB BSB: He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them.
24 ULB তিনি পৃথিবীর নেতাদের থেকে বুদ্ধি নিয়ে নেবেন; তিনি তাদের মরুভূমিতে ঘোরান যেখানে কোন পথ নেই। BSB BSB: He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.
25 ULB তারা আলো ছাড়া অন্ধকার অনুভব করে; তিনি তাদের মাতাল লোকের মত টাল খাওয়ান। BSB BSB: They grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.