1 PBBM Timotius, anakku! Akkon manjadi gogo do homu di baenkon rahmat na dilehen to homu, harani hita arsada dohot Yesus Kristus. BSB BSB: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 PBBM Ajaran najolo madung di bege homu sian au di jolo halak na bahat, akon di porcayahon homu to alak-alak na dapot diporcayai dohot na malo mangajari alak nalain. BSB BSB: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 PBBM Homu akon dohot manolarita songon prajurit Kristus Yesus na satia. BSB BSB: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 PBBM Sa halak prajurit dompak artugas, inda kon manyusahi diri na harani karejo-karejo nia sandiri, harani, giot i pasonang ia roha ni panglima nia. BSB BSB: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 PBBM Sa halak olah ngawan inda kan manjadi juara di sada partandingan anggo inda di taati ia paraturan-paraturan nadung. BSB BSB: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 PBBM Petani nadung karejo satolap gogo nia, ia na kan parjolo marhak mandapot hasil tanom-tanoman nia. BSB BSB: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
7 PBBM Rimang-rimangi ma aha nadung hu paboai, harana Tuhan nangkan mangalehen to homu hamakon di manyartion sasudena. BSB BSB: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
8 PBBM Ingot ma au: itata na denggan na hu baritakon i ima itata satontang Yesus Kristus, katurunan Daud; ima Kristus nadung mangolu mulak sian hamatean. BSB BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 PBBM Harana mambaritakon hata nadenggan i do, au mandarita; dohot di rante do au songon halak na jahat. Tai itata ni Allah inda bisa di rante. BSB BSB: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
10 PBBM Di baen ido tabah au mangadopi sude i baen to kapantingon sude halak nadung di pilita Allah, Anso halahi pe mandapot hasalamaton na di baritahon sian Kristus Yesus, dohot di dangani itabadiaon na abadi. BSB BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 PBBM Na botul do itata ni on, “Anggo hita madung mate dohot ia, itata po akon mangolu do dohot ia.” BSB BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 PBBM Anggo hita totop sobar, hita pe mamarintah juo dohot ia. Anggo hita mambelot ngun Ia, Ia pe kan mambelot ngun hita. BSB BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
13 PBBM Anggo hita inda na satia, Ia totop satia. Harana inda kan ra Ia aralo dohot dirinia sandiri. BSB BSB: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
14 PBBM Sugari homu mamparsingot alak na bahat satontang sudena I. Di folo ni Allah, parsingot ma halai anso ulang artongkar taringot to umpama umpama inda dong guna na i, itape ngan manghancurkon halak-halak na mambege do i. BSB BSB: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 PBBM Akon mangalo satolap gogo munu do homu anso di aku Allah do homu na layak do homu karejo dohot ia ar usaho ma homu anso ulang muila homu di karejo munui, Akon mangajarkon na topet ajaran-ajaran barita sian huahi. BSB BSB: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
16 PBBM Di padao homu ma pangkeketon na so pade dohot na menghina Allah. Pangkeceton na songon i mambaen denggan tu na jahat na do. BSB BSB: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 PBBM Ajaran ni halahi manjalar songon penyakit kaukas na ganas. Di antara halahi tarmasuk Itimeneus dohot Filetus. BSB BSB: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 PBBM Allah madung manyaleweng sian ajaran na bonar, dohon manyegol itaporcayaan sasada halak. Halahi mandokon Anggo kebangkitan sian hamatean madung tarjadi. BSB BSB: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
19 PBBM Tai dasar na gogo na di baca Allah inda dapot di goncangkon. Tar tulis do di si Tuhan manadai sude halak napana nia do i “dohot” sude halak na mandokon napuna uhan do ia sude halak na songon i akon mantak do halahi memperbuat na salah i. BSB BSB: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 PBBM Di bagasan bagas na godang adong bahat macom prabot di si adong na di baen sian perak dohot emas, tai adong juo sian itaga bo pe tano. Adong nadi pargunahon to haporluan na istimewa, dohot adong juo na di pargunahon tu haporluan na biaso. BSB BSB: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 PBBM Halak na membersihkan diri sian sude na jahat, halahi di pargunahon to karejo na istimewa ia manjadikon milik na khusus dohot na parguna to tuan na. Ia di sadiakon tu haporluan di setiap karejo na denggan. BSB BSB: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 PBBM Padao ma hasonangon-hasonangon naposo posoi. Usahaon ma mangolu mangiutkon nagiot ni Allah, satia ajaran na dohot marsihaholongan, dohot sonang do di roha manu. Mangolu ma homu songoni dohot halahi arjou ma homu mangolu tolongan sian Tuhan dohot roha na nias. BSB BSB: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
23 PBBM Ulang dohot homu di partongkaran halak na oto naso mamboto sanga aha pe, binoto homu do sude nai itum mambaen partongkaran do. BSB BSB: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 PBBM Halak na markarejo di Tuhan inda roha artongkar; akon ramah do ia di sude halak, dohot malo mangajari halak to na denggan dohot sobar. BSB BSB: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 PBBM Ia akon lemah lembut di na mangajari sude halak na sukak mangalo; sugari nian Allah mangalehen kasempatan to sude halak anso bertobat sian dosa-dosa halahi dohot manandai ajaran na denggan. BSB BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 PBBM Di baenkon songon i jadi sodar do halahi halak, dohot malua sian jerat ni iblis na dung manawan halahi dohot mamaksa halahi mangiutkon nagiot ni halahi. BSB BSB: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.