Genesis 1010GenesisThe flood and the nationsDhanki

DhankiBerean Standard Bible

1. 1DHNनुह क पुर्या शेम, हाम, आरु येपेत हुता; हेरा पुर्या जळ–प्रलय क वाद मा पोयदा होयली; हेन्दरी ओवलियाद छे।BSBBSB: This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
2. 2DHNयेपेत क पुर्य : गोमेर, मागोग, मादे, यावान, तुबल, मेशेक, आरु तिरास हुए।BSBBSB: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
3. 3DHNगोमेर क पुर्य: अशकनज, रीपत, आरु तोगर्मा हुए।BSBBSB: The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
4. 4DHNआरु यावान क ओवलियाद मा एलिशा, आरु तर्शीश, आरु कित्ति, आरु दोदानी लोग हुए।BSBBSB: And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
5. 5DHNइनरी ओवलियाद अन्यजातियान क द्वीपों क देशोम मा ओसा वाटाय गोया की दिसरी त् बुली, कुलें आरु जाति क अनसारे आंगे आंगेय् होय गोया।BSBBSB: From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
6. 6DHNहाम क पुर्या: कुश, मिसर, फुत आरु कनान हुयाBSBBSB: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
7. 7DHNआरु कुश क पुर्या सबा, हवीला, सबता, रामा, आरु सबुतका हुया। आरु रामा क पुर्या शबा, आरु ददान हुया।BSBBSB: The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
8. 8DHNकुश क ओवलियाद मा निम्रोद वी हुयो; कोळी पोर पेहलु ताकोतवाळु जीकन्यु हुयु।BSBBSB: Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.
9. 9DHNहीयु योहोवा की निंगा मा ताकोतवाळु शिकार खेलनेवाळु रोयु, इना सी यी कहावत चाल्ली छे; “निम्रोद क जोसो योहोवा की निमगा मा ताकोतवाळु शिकार खेलनेवाळो।”BSBBSB: He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
10. 10DHNहेरा राज्य क शुरु शिनार देश मा बेबीलोन, एरेख, अक्कद आरु कलने से हुयो।BSBBSB: His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
11. 11DHNहेना देश सी हुयो निकोळीन अश्शुर क गयो, आरु नीनवे, रहोबोतिर आरु कालह क,BSBBSB: From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
12. 12DHNआरु नीनवे आरु कालह क वीच जो रेसेन छे, तेनाक वी वसाड़ीयो; मोटलो नोगोर योत छे।BSBBSB: and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
13. 13DHNमिसर क ओवलियाद मा लुदी, अनामी, लहाबी, नप्तुही,BSBBSB: Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
14. 14DHNआरु पत्रुसी, कसलुहि आरु कप्तोरी मानुस हुया, कसलुहीयो मा सी ते पलिश्ती मानुस निकोळ्या।BSBBSB: the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
15. 15DHNकनान क ओवलियाद मा ओको मोटलो पुर्य सीदोन, तब हित्त,BSBBSB: And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
16. 16DHNयबुसी, एमोरी, गिर्गाशी,BSBBSB: the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
17. 17DHNहिव्वी, अर्की, सीनी,BSBBSB: the Hivites, the Arkites, the Sinites,
18. 18DHNअर्वदी, समारी, आरु हमाती मानुस वी हुया; ओळतेन कनानी क कुल वी फेल गया;BSBBSB: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
19. 19DHNआरु कनानियो क सिंयो सीदोन सी लीन गरार क वाट क होईन अज्जा लोगुन आरु ओळतेन सदोम आरु अमोरा, गमोरा, आरु अदमा आरु सबोयीम क वाट सी होईन लाशा लोगुन होयी।BSBBSB: and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
20. 20DHNहाम क ओवलियाद मा येत हुया, आरु ये भाति भातीन कुले, बुली, देशों आरु जाती क अनसारे आंगे आंगेय् हुय गोया।BSBBSB: These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
21. 21DHNशेम, चू आखी एबेर ओवलियाद क खास मानुस होयु, आरु जु येपेत क मोटलो भाईष् हुतो, ओको बी पुर्यो हुयो।BSBBSB: And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.
22. 22DHNशेम क पुर्य: एलाम, अश्शुर, अर्पक्षद, लुद सीरिया आरु अराम हुया।BSBBSB: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
23. 23DHNअराम क पुर्य: ऊस हुल, गेतेर आरु मश हुया।BSBBSB: The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
24. 24DHNआरु अर्पक्षद न शेलह क, आरु शेलह न एबेर क जोन्मो दिदा।BSBBSB: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
25. 25DHNआरु एबेर क दुय पुर्य पोयदा हुया, एक क नाव पेलेग ओतरान कोरता राख्या की तीनु दाहड़ा मा कोळी वाटाय गोयली, आरु ओका भाईष् क नाव योक्तान हुतो।BSBBSB: Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
26. 26DHNआरु योक्तान न अल्मोदाद, शेलेप, हसर्मावेत, येरह,BSBBSB: And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27. 27DHNयदोरवाम, ऊजाल, दिक्ला,BSBBSB: Hadoram, Uzal, Diklah,
28. 28DHNओबाल, अबीमाएल, शबा,BSBBSB: Obal, Abimael, Sheba,
29. 29DHNओपीर, हवीला आरु योबाब क जोन्मो दिदा: येत आखो योक्तान क पुर्य हुया।BSBBSB: Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
30. 30DHNइनदरो रोयने क जागो मेशा सी लागाड़ीन सपारा, जो उगेवनो मे एक बोयड़ो छे, तेने वाट्ये लोगुन हुयो।BSBBSB: Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.
31. 31DHNशेम क पुर्य येत हुया: आरु ये भाति भातीन कुले, बुली, देशों आरु जातीयां क अनसारे आंगे आंगेय् होय गुया।BSBBSB: These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
32. 32DHNनुह क पोर्या क घोराने योत छे: आरु ओकी जाति क ओनसारे ओकी ओवलियाद यित छे; आरु जळ–प्रलय क वाद कोळी भोरीन जाती एनु मा होईन वाटाय गोय।BSBBSB: All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.