1 PBDD Koe sio, anakku jarika turonnt suangk Anugrah se naant suangk Yesus Kristus. BSB BSB: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 PBDD Noneka se ukah iko rongoi saat aku bahadapan deo saksi, percayakan sio ampe ulunt-ulunt se setia mengajar ulunt laint. BSB BSB: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 PBDD Bayaka menderita sara prajurit Yesus Kristus se maeh. BSB BSB: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 PBDD Beloh nan prajurit se sibuk kompune ali urusan wolump setiap ondro agar ise kahalu ngepo sengo komandanne. BSB BSB: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 PBDD Sarayo lou ulunt olah ragawan se betanding, ise doho kahalu Mahkota pengkuret kecuali ise betanding, niru aturan se naan. BSB BSB: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 PBDD Erai kulunt petani se begawi bihimat pasti patutka jari ulunt se ponoh hasil anine. BSB BSB: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
7 PBDD Pikirka none se aku ontuh koe Tuhan kakant ngumi pengetau suangk masam-masam hal BSB BSB: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
8 PBDD Sowotka Kristus Yesus, se ukah bangkit tanjak ulunt mate, Turunan Daud, sara se aku pekampe suangk Injil. BSB BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 PBDD Se koene aku keletu, kesusahan ampe keletu ampe wa penjara jari ulun kriminal, leka Firman Tuhan doho terpenjara. BSB BSB: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
10 PBDD Koe sio aku bertahan masam-masam hal koe ulunt- ulun t se pili Allah, suapya reo lou kahalu keselamatan se naan suangk Yesus Kristus ali kemuliannya se kekal. BSB BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 PBDD Penguntuh situ tuu: Ena taamp mate sindrah ise, Taamp lou kakant wolum sindrah ise. BSB BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 PBDD Ena taamp tarus, taamp lou anta memerintah sindrah ise, ena taamp menolak ise, Ise lou menolaK Taamp. BSB BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
13 PBDD Ena taamp doho setia, Ise tetap setia, koe ise doho kahalu menolak ompune saurang. BSB BSB: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
14 PBDD Sowotka ikomp ali hal-hal situ waraka reo ba hadapan Tuhan supaya ai soal jawab ali pengontuh, koe doho naand gunane, ali ekat kakant mahansur ulunt-ulunt kerongoine. BSB BSB: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 PBDD Gawika se maeh agint ngumi ompuko se cucuk ba hadapan Allah Agint begawi se doho perlu mai, se ukah mengajar pengontuh se tuu ali bujur. BSB BSB: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
16 PBDD Ali pekoro pander se beloh atok se beloh arti-artine koe sio doho ngoit ampe se doho maeh se tiba mehet BSB BSB: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 PBDD pengontuh reo piro pitu sara gangren. Ba bang reo sara Himenius ali Filetus. BSB BSB: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 PBDD Se ukah nyingkilah tanjak ke bujuran, ali ngontuh bahwa kebangkitan ukah jari reo merusak iman ulunt semehe. BSB BSB: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
19 PBDD Koe dasar Allah se kuat tetap sekondrong ali matrai situ: "Tuhan kenal Ise se jari gin gine" ali setiap ulunt mengaku ngaran Tuhan harus ngikeh se doho maeh. BSB BSB: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 PBDD Ba suangk lowu se maeh beta doho ekat naan perabot tanjak emas ali perak, naan lou kayu ali tana liat. Sio wa pakai agin tujuan se baharaga, koe sio agin tujuan se hina. BSB BSB: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 PBDD Koe sio ena dederai memberasih ompu tanjak hal-hal se hina si anta jari perabot agin tujuan se terhormat, wa khususkan wa pakai agin tuanne, ali wa siapkan agin setiap gawian se maeh. BSB BSB: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 PBDD Pekoro kenakan ulunt burok ali kapuung kebujuran, Iman, Tuasi, ranaika sindrah-sindrah ali ikomp se wa itai Tuhan ali sengo se tulus. BSB BSB: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
23 PBDD Singkilah soal jawab se bungul se doho bepengetau koe iko aut tau hal situ se jari pemabur. BSB BSB: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 PBDD Gawian Tuhan ai ampe babur' se mehne borek ali gawis ulunt trampil mengajar ali sabar. BSB BSB: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 PBDD Ali lome nagur musuh ko mudahan Allah ngumi ikomp pertobatan se nyindrah ampe pengetau ali sebujurne. BSB BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 PBDD Supaya ulunt jari sadar ali melepah ompune tanjak siretan Iblis se aut ngore ulunt agin mekalan kenakanne. BSB BSB: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.