2 PBDD bahwa kemahanku olai beta ali terus menerus mawah ba suakng ate sengoku. BSB BSB: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
3 PBDD Koe, aku beharap supaya ompuku terkutuk, tepisah ante Kristus agitn eraiuntukng-eraiuntukngku, kawatn sebangsaku secara jasmani, BSB BSB: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
5 PBDD Reolah keturunan uma-uma leluhur, ali ante reolah Kristus wa lahirakatn menurut kenakatn-Ne, ise se siolah Tuhan ombo se gawisne ali se terpuji se usankng-usakngne Amin! BSB BSB: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
6 PBDD Leka koe iyo, firman Allah Ta ala doho tau gagal. Koe doho gawis ulutn se berasal Israel, BSB BSB: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
7 PBDD ali doho gawis ketyrunan Abraham sio anak-anakne, leka" se wa ontuh keturunanko siolah se bersal anjak Ishak." BSB BSB: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
8 PBDD Hal situ berarti bahwa doho anak-anak secara kenakatn nafsu se terhitung secara anak-anak Allah Ta ala, lekane anak-anak perjanjian ka se tehitukng anak keturunan. BSB BSB: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
9 PBDD Koe situlah pengontuh janji sio;" ampe situlah aku anta awi ali Sara anta naatn eraikulutn anak upo. BSB BSB: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
10 PBDD Doho ekat sio ka, leka lau Ribka lou nyu untukng anak-anak ante erai kuilutn, se sio Ishak, datu alau taapm. BSB BSB: Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
11 PBDD Koe, lau balupm anak-anak sio wa lahirakatn ali balum enggawi se maeh atawa se daat, supaya tujuan Allah Ta ala mengenai pilian-Ne wa himati doho koe gawian, leka koe Ise se ngitai, BSB BSB: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
12 PBDD wa ontuh ampe Ribka," anak se sulunganta melayani andine." BSB BSB: not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
13 PBDD Aku tuasi Yakup, leka Aku mara ali Esau." BSB BSB: So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
14 PBDD Jari, none se wa kenakatn taapm ontuhka? Nonekah Allah Ta ala doho adil? Sebujurne doho. BSB BSB: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
15 PBDD Koe ise ngontuh ampe Musa," aku menuasi ampe ise aku kakatn nuasi, ali anta borek sengo ampe ise Aku kakatn borek." BSB BSB: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
16 PBDD Jari, hal situ doho begantukng ali kenakatn atawa gawi bihimat mursia, koe ante Allah Ta ala se nundru kemurahan-Ne BSB BSB: So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
17 PBDD koe, kitab suci ngontuh ampe Firaun: "koe agitn alasan situlah aku ngenkat iko supaya aku nundru akatn kuasa-Ku ba suakng iko, ali supaya ngaratn-ko wa beritakan ba seluruh bumi." BSB BSB: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
18 PBDD Jari, Allah Ta ala menuasi ampe ise se wa kenakatn-Ne ali nongkoroi sengo ise ka se wa kenakatn-Ne BSB BSB: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
19 PBDD jari, iko anta ngontuh ampe aku: "none ise kia mesalaakatn? Koe, ise halu menentang kenakatn-Ne?" BSB BSB: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
20 PBDD Sebalikne, isekah iko, hai mursia, ampe iko membantah Allah Ta ala? Anta eh se wa ulah montuh ampe se ngulahne, none iko ngulah aku sara itu?" BSB BSB: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
21 PBDD Nonekah tukakng tembikar doho berhak ali tana liat; agitn ngulah ante gumpalatn tana se sama ali kusie se wa pakai agitn hal se mulia, ali kusie laitn se wa pkai agitn se hina? BSB BSB: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
22 PBDD Sara one ena Allah Ta ala, ngenakatn agitn nundru murka-Ne ali mekinda kuasa-Ne, se aut menaggung kesabaran terhadap kusie-kusie kemurkaan-Ne se aut wa persiapkan agitn kebimasaan? BSB BSB: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
23 PBDD Ise ngelakuakanm-Ne agitn mekinda kenaan kemuliaan-Ne ombo kusie-kusie penuasi-Ne se aut wa persiapkan-Ne agitn kemuliaan, BSB BSB: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
24 PBDD se sio taapm, se wa iti-Ne, doho ekat ante rokang ulutn Yahudi, leka lou antye rokang bansa-bangsa laitn. BSB BSB: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
26 PBDD ali," ba wadah Allah Ta ala montuh ba zaman ponoh: "iko doho umatku, ba wdahsio reo anta wa ontuh anak-anak Allah Ta ala se wolupm." BSB BSB: and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
27 PBDD Ali Yesaya nyonyar agitn bangsa israel: "bela jumlah anak Israel sara kerosik ba laut, leka kia sisa-sisa reo ka se anta wa selamatkan, BSB BSB: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
28 PBDD koe Tuhan anta gelaku akatn firman-Ne ba ombo tana, sempurna ali sinang." BSB BSB: For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
29 PBDD Sama sara se wa nubuatkan koe Yesaya: "ena Tuhan semesta alam doho ngikeh ampe taapm keturunan, "taapm ukah jari sra sodom ali nau Gomora." BSB BSB: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
30 PBDD Jari, none se anta taapm ontuh? Bahwa bangsa-bangsa laitn Yahudi se doho nyirik pengutuu, ukah kahalu kebujuratn se berasal ante iman; BSB BSB: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31 PBDD koe leka iyo, bangsa Israel se berusaha menaati Kebujuratn Hukum Taurat malah doho kateampe hukum sio? BSB BSB: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
32 PBDD None? Koe reo doho ngapungne ali iman, leka ali gawiatn. Reo tertapi koe watu se gahalang. BSB BSB: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
33 PBDD Sara naatn terulis: "pinda, Aku ngandak ba sion erai watu penghalakng ali erai watu karang, ali ise se percaya ampe-Ise doho pacang wa temaie." BSB BSB: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.