1 Chronicles 1 (DWRL)

1Addaame Seeta yeleedda; Seete Heenoosa yeleedda; Heenoosi K'aynaana yeleedda;Adam, Seth, Enosh,

2K'aynaani Malaali'eela yeleedda; Malaali'eeli Yaareedda yeleedda;Kenan, Mahalalel, Jared,

3Yaareed Heenooka yeleedda; Heenooki Maatusaala yeleedda; Maatusaali Laameeka yeleedda;Enoch, Methuselah, Lamech, Noah.

4Laameeki Noha yeleedda. Nohe Seema, Kaamanne Yaafeeta yeleedda.The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.

5Yaafeeta attuma naanay Goomera, Maagooga, Maadaaya, Yaawaana, Tubaala, Meshekanne Tiiraasa.The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

6Goomera attuma naanay Ashkkanaaza, Riifaatanne Togarmma.The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

7Yaawaana attuma naanay Eliisha, Tarsseesa, Kitiimanne Rooda.And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

8Kaama attuma naanay Kuusha, Mis'irayma, Puus'anne Kanaana.The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

9Kuusha attuma naanay Saaba, Hawiila, Saabita, Raa'imanne Sabttaka. Raa'ima attuma naanay Saabanne Dadaana.The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

10K'ay Kuushi Naamiruuda yeleedda. Naamiruudi sa'aan wolk'k'aama olanchchaa gideedda.Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

11Mis'iraymi Ludeta, Anaameta, Lahaabeta, Nafttuuheta,Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,

12Patiroosata, Kaasiluhetanne Piliss's'eema zeretsaa yeleedda Kafttooreta yeleedda.the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

13Kanaane bayira na'aa Sidoonanne Aa teefa Heeta yeleedda;And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

14k'ay Kanaane Yaabuusatuwa, Amooretuwaa, Gerggeesetuwaa,the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

15Hiiwetuwaa, Ark'k'eta, Siinata,the Hivites, the Arkites, the Sinites,

16Ariwaadeta, S'amaaretanne Hamaatata yeleedda.the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

17Seema attuma naanay Elaama, Asoora, Arifaakisaada, Luuda, Araama, Uus'a, Huula, Geteeranne Mesheka.The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Meshech.

18Arifaakisaadi Shelaaha yeleedda; Shelaahi Eboora yeleedda.Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

19Eboori laa"u naanaa yeleedda; ittuu yeletteedda wode sa'ay shaaketteedda diraw, Aa suntsay Peeleega geetetteedda; Aa ishaa suntsay Yok'is'aana.Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

20Yok'is'aani Almmodaada, Sheleefa, Has'armmaaweta, Yeraaha,And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

21Hadoraama, Uzaala, Diik'ila,Hadoram, Uzal, Diklah,

22Eebaala, Abimaa'eela, Saaba,Obal, Abimael, Sheba,

23Ofiira, Hawiilanne Yobaaba yeleedda. Hawanttu ubbatuu Yok'is'aana zeretsaa.Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

24Seemappe biide, Abrahaama gakkanaw de'iyaa yeletay hawaappe kaalliide s'aafetteeddawaa: Seema, Arifaakisaada, Shelaaha,So from Shem came Arphaxad, Shelah,

25Eboora, Peeleega, Raa'a,Eber, Peleg, Reu,

26Saruuga, Naakoora, TaaranneSerug, Nahor, Terah,

27Abrahaama geetettiide s'eesettiyaa Abraama.and Abram (that is, Abraham).

28Abrahaama attuma naanay Yisaak'anne Isimaa'eela.The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.

29Unttunttu yeletay hawaappe kaalliide s'aafetteedda. Isimaa'eela bayiray Nabaayoota; hewaappe simmina K'eedaare, Adibi'eeli, Mibssaami,These are their genealogies: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

30Mishimaa'i, Duumi, Maasi, Hadaadi, Teemi,Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,

31Yis'uri, Naafiishinne K'eedimi yeletteeddino. Hawanttu Isimaa'eela naanaa.Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

32Abrahaama k'oomatuu K'as'uri attuma naanay Ziimiraana, Yok'ishaana, Madaana, Midiyaama, Yishibaak'anne Shuha. Yok'ishaana attuma naanay Saabanne Dadaana.The sons born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

33Midiyaama attuma naanay Eefa, Efeera, Hanooka, Abiidaa'anne Elddaa'a. Hawanttu ubbatuu K'as'uri zeretsaa.The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All of these were Keturah’s sons.

34Abrahaame Yisaak'a yeleedda. Yisaak'a attuma naanay Eesaanne Israa'eeliyaa.Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

35Eesaa attuma naanay Elifaaza, Ra'u'eela, Yi'uusha, Yaa'ilaamanne K'oraaha.The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.

36Elifaaza attuma naanay Temaana, Omaara, S'afa, Ga'itaama, K'anaaza, Timinaa'anne Amaaleek'a.The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz; and by Timna, Amalek.

37Ra'u'eela attuma naanay Nahaata, Zaraaha, Shammanne Miizaa.The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

38Eedooman koyro de'eedda Se'iira attuma naanay Los'aana, Shobaala, S'ibaa'oona, Aana, Dishoona, Es'eeranne Dishaana.The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

39Los'aana attuma naanay Hooranne Homaama; Los'aana michchata Timinaa'o.The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

40Shobaala attuma naanay Aaliwaana, Manahaata, Eebaala, Shefanne Oonaama. S'ibaa'oona attuma naanay Aayanne Aana.The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

41Aana na'ay Dishoona. Dishoona attuma naanay Hemddaana, Eshibaana, Yitiraananne Karaana.The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

42Es'eera attuma naanay Bilihaana, Za'iwaananne Ak'ana. Dishaana attuma naanay Uus'anne Araana.The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

43Israa'eelan ayaa kaatii kawutanappe kase Eedooma biittan kaateteedda kaatetuu hawaappe kaalliide s'aafetteeddawantta. Ba'oora na'ay Belaa'i kaateteedda; Aa katamaa suntsay Dinaaba.These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor. His city was named Dinhabah.

44Belaa'i hayk'k'ina, Boos'irappe yeedda Zaraaha na'ay Yobaabi Aa kotan kaateteedda.When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.

45Yobaabi hayk'k'ina, Temaana gadiyaappe yeedda Hushaami Aa kotan kaateteedda.When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.

46Hushaami hayk'k'ina, Moo'aabe gadiyaan Midiyaamatuwaa s'ooneedda Badaada na'aa Hadaadi Aa kotan kaateteedda; Aa katamaa suntsay Awiita.When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.

47Hadaadi hayk'k'ina, Maasireek'appe yeedda Saamili Aa kotan kaateteedda.When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

48Saamili hayk'k'ina, shaafaa matan de'iyaa Rahobootappe yeedda Shaa'uli Aa kotan kaateteedda.When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.

49Shaa'uli hayk'k'ina, Akiboora na'ay Ba'aalihanaani Aa kotan kaateteedda.When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.

50Ba'aalihanaani hayk'k'ina, Hadaadi Aa kotan kaateteedda; Aa katamaa suntsay Paa'a. Aa machata Mezaahaaba naatti Maas'ireedi naatto Mahes'aabi'eelo.When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

51Hewaappe guyyiyaan, Hadaadi hayk'k'eedda. Eedooma zaratuwaa kaappatuu hawantta: Timinaa'a, Aliwa, Yeteeta,Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,

52Oholiibaama, Eelah, Piinoona,Oholibamah, Elah, Pinon,

53K'anaaza, Temaana, Mibs's'aara,Kenaz, Teman, Mibzar,

54Maagidi'eelanne Iraama. Hawanttu Eedooma kaappatuwaa.Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom.

1 Chronicles 1

You’ve read 1 Chronicles 1

Go Deeper

1 Chronicles 1

You’ve read 1 Chronicles 1

Go Deeper