Genesis 1010GenesisThe flood and the nationsEkajuk Bible

Ekajuk BibleBerean Standard Bible

1. 1EKAA wo li ntoora nnyo mi li bade abone Noa ba nlum, Sem, Ham, a Jafed. Bofono tob jele abon ngare nyi nnyel ma sehng.BSBBSB: This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
2. 2EKAAbon ba nlum ba Jafed ba a: Goma, Magog, Madayi, Javan, Tubal, Mesek, go Tiras.BSBBSB: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
3. 3EKAAbon ba nlum ba Goma ba a: Askenas, Rifad, a Togama.BSBBSB: The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
4. 4EKAAbon ba nlum ba Javan ba a: Elisa, Tarsis, go anebe Kitim, go anebe Rodan.BSBBSB: And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
5. 5EKAE bo atˈtohngo wo ane ba lene nkpe alahb nkpe alahb lohng no, yaame ni ellong song kak elsi nˈne, a elatahkgur jˈje, a ejahbe jˈje, a nfam a nfam ebo.BSBBSB: From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
6. 6EKAAbon ba nlum ba Ham ba a: Kus, Mijraim, Pud, go Kenan.BSBBSB: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
7. 7EKAAbon ba nlum ba Kus ba a: Seba, Havila, Sabta, Raama, go Sabteka. Abon ba nlum ba Raama ba a: Seba abola Dedan.BSBBSB: The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
8. 8EKAKus wo jolo nde no Nimrod, ji gbale jol egburu ntakuru a nne go njini.BSBBSB: Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.
9. 9EKAÁ jolo egburu egbaji ebim go esamahr bi Jehova, owo wahnge bo jo bung re, <<Ana Nimrod, ji jolo egburu mbimi ebim go esamahr Jehova.>>BSBBSB: He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
10. 10EKAAgbokambanga aji etul nya Nimrod kake no jolo Babilon, Erek, Akad, a Kalne ji jolo go Sinar.BSBBSB: His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
11. 11EKANimrod lohngo o ndi nyio fere song lene go Asiria, owo á kpe song kak nsi nyehko nyi Nineve, Rehobod Ir, Kala,BSBBSB: From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
12. 12EKAgo Resen ji jolo elka elka ni Nineve abola Kala ji jolo egburu ejahbe.BSBBSB: and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
13. 13EKAMijraim wo jolo nde no anebe Lud, a anebe Anam, a anebe Lehab, a anebe Nabtu,BSBBSB: Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
14. 14EKAa anebe Patrus, a anebe Kashlu (a wo anebe Filistia lohng no) a anebe Kabto.BSBBSB: the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
15. 15EKAKenan wo jolo nde no Sidon, Sidon wo jolo ngbokambang mmon ewe no nlum. Kenan tob jolo nde no anebe Hid.BSBBSB: And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
16. 16EKAAnebe Jebus, anebe Amor, anebe Girgasa,BSBBSB: the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
17. 17EKAanebe Hiv, anebe Ark, anebe Sin,BSBBSB: the Hivites, the Arkites, the Sinites,
18. 18EKAanebe Arvad, anebe Jemar, a anebe Hamad. Eji ma kang, anebe Kenan kehm nyange,BSBBSB: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
19. 19EKAnkonandi nyi Kenan bomo go Sidon asongo go Gerar, tete rehng go Gaja, sehng o rehng go Sodom, Gomora, Adma, Jeboyim tete rehng Lasa.BSBBSB: and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
20. 20EKAA wo li abon ba nlum ba Ham. Ana wo bo jolo no song kak elsi ni bo, a elatahkgur nya bo, a ejahbe ji bo, a nfam a nfam ebo.BSBBSB: These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
21. 21EKASem ji jolo mmonannyehna Jafed no nkul tob jele abon ba nlum. Sem wo jolo nde nne no nkul go abon kpee ba Eber.BSBBSB: And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.
22. 22EKAAbon ba nlum ba Sem ba a: Elam, Asur, Arfasad, Lud, a Aram.BSBBSB: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
23. 23EKAAbon ba nlum ba Aram ba a: Uju, Hul, Geter, a Mesek.BSBBSB: The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
24. 24EKAArfasad wo jolo nde no Sela, Sela tob jol nde no Eber.BSBBSB: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
25. 25EKAEber jele abon ba nlum abal, ngbokambang bo jo lung-e re Peleg, tibre egea ngare wo njini yabe no, mmonannyehn bo jo lung-e re Joktan.BSBBSB: Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
26. 26EKAJoktan wo jolo nde no Almodad, Selef, Hajarmaved, Jera,BSBBSB: And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27. 27EKAHadoram, Ujal, Dikla,BSBBSB: Hadoram, Uzal, Diklah,
28. 28EKAObal, Abimael, Seba,BSBBSB: Obal, Abimael, Sheba,
29. 29EKAOfir, Havila, abola Jobab. Ane baa kpee jolo abon ba nlum ba Joktan.BSBBSB: Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
30. 30EKAEjang bi bo lene no, bomo go Mesa tete song rehng go Sefar, go ejahbe ewong ji ero nfam.BSBBSB: Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.
31. 31EKAAbon ba nlum ba Sem ba a. Ana wo bo jolo no song kak elsi ni bo, a elatahkgur nya bo, a ejahbe ji bo, a nfam a nfam ebo.BSBBSB: These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
32. 32EKAA wo li ajahbe nya abon ba nlum ba Noa, Go ellong nia wo ajahbe yaame yel go njini kpee, ngare nyi nnyel ma sehng.BSBBSB: All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.