Matthew 2828MatthewDeath and resurrectionEkajuk Bible

Ekajuk BibleBerean Standard Bible

1. 1EKAEji Esabat ma sehng, ngbokambang efung go erahde, efungfu behre behre Meri ji lohng go Magdala, a Meri jehko, bo kehm tahme re, bo song nyehn elahm.BSBBSB: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
2. 2EKAOwo ndi kehm soro kehme elgbehke tete, tibre enjel nyi Jehova lohngo go ejahbetul Esowo ba, ba bannge eltal nio bum go nkpe, fere ji.BSBBSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3. 3EKAÁ jolo are emangedu ji. Nsol nyi á kake go ngubjing jo bare kparaang.BSBBSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4. 4EKAAbꞌbaabe bao fahl-e sehng, fere jo kꞌkahm, bo fere jolo are akvne nya.BSBBSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5. 5EKAEnjel nyio kehm tongo anebkal bao re, “Kana kpe fahl! Tibre n kpꞌkahne re, n kpi Jisos seb, ji bo kum-e go ekros.BSBBSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6. 6EKAAna á limm, yebnyahme fi, ana á bungu no. Baan, wahn ba nyehn edi ji á noongo no.BSBBSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7. 7EKASongen anv elwaare, wahn song tong abatꞌtoono ebe re, yebnyahme go elkv. Á bahk-n gboko mbang song rehng go Galili. Go wo ḿ bahk-e nyehne. Buumen ji m ma-n tong a!”BSBBSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8. 8EKAOwo bo kehm lohngo go elahm elwaare, elfahle elfahle, a egburu eyebatahng, be re bo song tong abatꞌtoono ebe.BSBBSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9. 9EKAEji bo fi no re bo song tong abatꞌtoono ebe, owo Jisos kehm ba wane bo, kehm bungu re, “N kp-n kake nnyo.” Bo kehm jeere kohl-e, jamm-e alahng, jabb-e akpade, fere kak-e.BSBBSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10. 10EKAJisos kehm tongo bo re, “Kana kpe fahl! Songen, wahn song tong abonanee re, bo song go Galili. Go wo bo bahk-m nyehne.”BSBBSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11. 11EKAEji anebkal bao ma tahm fi, abꞌbaabe elahm bandiki kehm tahme, song rehng go nla ejahbe, song tooro ejum ajehng ajehng ji ma lim, tong atubesi abalimajom.BSBBSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12. 12EKAAtubesi abalimajom, a anebkul nfam kehm song kono edi ajehng, kehm toobo, ka abꞌbaabe elahm bao akpohko gbalee,BSBBSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
13. 13EKAkehm bungu re, “Ana wo ḿ bahke jo bung re, ‘Abatꞌtoono ebe ba atv, ba v nkvne, tahm a ne ngare nyi e jo lal.’BSBBSB: and instructed them: “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’
14. 14EKANtubesi ejahbe lꞌwuk, e bahke song bung a ne, wahn, kana tiiri!”BSBBSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15. 15EKAAbꞌbaabe elahm bao kehm rodo akpohko nyao, song lim ana bo tongo bo. Eka jia, Jus kpi ntubu ntubu, tong atem tete sik anv.BSBBSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
16. 16EKAAbatꞌtoono Jisos, ewubu a nne awohng, bo kehm tahme go ewong ajehng ji li go Galili, edi ji Jisos tongo bo re bo je.BSBBSB: Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.
17. 17EKAEji bo nyehn-e no, bo kehm gboko, jamm-e alahng, fere kak-e. Egom jindiki jo fꞌfaabe.BSBBSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
18. 18EKAJisos kehm jeere kohlo bo, kehm tongo bo re, “Bo ma-m ka nsahm kpee nyi m bahke jo fili ejahbetul Esowo, fere jo fili njini.BSBBSB: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
19. 19EKASongen fvfo go njini kpee, wahn song lim ane, bo jol abatꞌtoono ebame go ejahbe ajehng ajehng. Wohngen bo alahb go mbing nyi Nsoo, a Mmon, a Etingi Etohko,BSBBSB: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20. 20EKAwahn fere tib bo, bo jo bum ejum ajehng ajehng ji m ma-n tong. Buumen re, m bahke jolo a nahne ngare anyehng anyehng tete eying jia mal.”BSBBSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”