1 EKK Pauluselt, apostlilt, keda ei ole saatnud ega seadnud ametisse ükski inimene, vaid Jeesus Kristus ja Jumal Isa, kes Jeesuse surnuist üles äratas, BSB BSB: Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
2 EKK ning kõigilt usukaaslastelt, kes on minu juures, Galaatia kogudustele: BSB BSB: and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
3 EKK Armu ja rahu teile Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt, BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
4 EKK kes andis enese meie pattude eest, et vabastada meid selle kurja ajastu võimusest Jumala, meie Isa tahtel, BSB BSB: who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
5 EKK kellele kuulub au igavesest ajast igavesti! Aamen. BSB BSB: to whom be glory forever and ever. Amen.
7 EKK Tegelikult ei ole mingit teist evangeeliumi, on vaid mõned, kes ajavad teid segadusse ja tahavad väänata sõnumit Kristusest. BSB BSB: which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
9 EKK Ma kordan veel, mida juba ütlesime – kes iganes kuulutab teile midagi erinevat sellest, mida te vastu võtsite, see olgu neetud! BSB BSB: As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
10 EKK Kas ma otsin nüüd inimeste või Jumala heakskiitu? Või kas ma püüan inimestele meeldida? Kui ma ikka veel inimestele püüaksin meeldida, ei oleks ma Kristuse sulane. BSB BSB: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
11 EKK Vennad ja õed, olgu teile teada, et evangeelium, mida ma kuulutan, ei ole inimestelt. BSB BSB: For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.
12 EKK Ma ei ole saanud seda üheltki inimeselt, kes oleks mind õpetanud, vaid selle on mulle ilmutanud Jeesus Kristus. BSB BSB: I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
14 EKK Juudi usus jõudsin ma ette paljudest eakaaslastest oma rahva seas, olles üliagar oma esiisade pärandi suhtes. BSB BSB: I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
15 EKK Aga kui Jumal, kes mind juba enne sündimist välja valis ja oma armuga kutsus, arvas heaks BSB BSB: But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
16 EKK ilmutada mulle oma Poega, et ma kuulutaksin evangeeliumi temast mittejuutidele, siis ei rutanud ma pidama nõu surelikega. BSB BSB: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
17 EKK Ma ei kiirustanud Jeruusalemma nende juurde, kes olid enne mind apostlid, vaid läksin ära Araabiasse ja pöördusin siis tagasi Damaskusesse. BSB BSB: nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
20 EKK Seda, mis ma teile kirjutan, kinnitan Jumala ees – ma ei valeta! BSB BSB: I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
21 EKK Seejärel läksin ma Süüria ja Kiliikia aladele. BSB BSB: Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
22 EKK Aga Juudamaa kogudustele, kes on Kristuses, ei olnud ma isiklikult tuttav. BSB BSB: I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
23 EKK Nad kuulsid vaid nii palju, et nende endine tagakiusaja kuulutab nüüd sedasama usku, mida ta varem püüdis hävitada. BSB BSB: They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
24 EKK Ja nad ülistasid Jumalat minu pärast. BSB BSB: And they glorified God because of me.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.