Isaiah 88IsaiahJudgment and hope for JudahSpanish Unlocked Literal Bible

Spanish Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBEl SEÑOR me dijo a mí: "Toma una tabla grande y escribe en ella 'Maher Shalal Hash Baz.'BSBBSB: Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.
2. 2ULBYo citaré testigos fieles que testifiquen por mí, Urías el sacerdote, y Zacarías hijo de Jeberequías."BSBBSB: And I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”
3. 3ULBYo fuí a la profetisa, y ella concibió y dió a luz un hijo. Luego el SEÑOR me dijo a mí: "Pónle por nombre Maher Shalal Hash Baz'BSBBSB: And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz.
4. 4ULBPues antes de que el niño sepa clamar: 'Mi padre,' y 'mi madre,' las riquezas de Damasco y el botín de Samaria serán tomados por el rey de Asiria."BSBBSB: For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
5. 5ULBEl SEÑOR me habló a mí otra vez:BSBBSB: And the LORD spoke to me further:
6. 6ULB"Porque este pueblo ha rehusado las apacibles aguas de Siloé, y están felices con Rezín y con el hijo de Remalías,BSBBSB: “Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,
7. 7ULBpor tanto, el Señor está a punto de traer a ellos las aguas del Río, poderosas y muchas, el rey de Asiria y toda su gloria. Saldrá de todo su cauce y se desbordará de sus orillas."BSBBSB: the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates—the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
8. 8ULBEl Río barrerá adelante dentro de Judá, inundando y pasando por encima, hasta que alcance sus cuellos. Sus alas estiradas llenarán la anchura de su tierra, Emanuel."BSBBSB: It will pour into Judah, swirling and sweeping over it, reaching up to the neck; its spreading streams will cover your entire land, O Immanuel!
9. 9ULBUstedes, gentes, serán rotas en pedazos. Escuchen, todos ustedes países distantes: ármense a sí mismos para la guerra, y sean rotos en pedazos; arménse a sí mismos y sean rotos en pedazos.BSBBSB: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
10. 10ULBFormen un plan, pero éste no será ejecutado; emitan la orden, pero no será ejecutada, pues Dios está con nosotros.BSBBSB: Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”
11. 11ULBEl SEÑOR me habló a mí, con Su fuerte mano sobre mí, y me advirtió a no caminar en el camino de Su pueblo.BSBBSB: For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:
12. 12ULBNo llamen conspiración a nada que este pueblo llama conspiración, ustedes no temerán lo que ellos temen, y no sean aterrorizados.BSBBSB: “Do not call conspiracy everything these people regard as conspiracy. Do not fear what they fear; do not live in dread.
13. 13ULBEs El SEÑOR de los Ejércitos a quien ustedes honrarán como santo; Él es a quien deben temer y Él es a quien deben tenerle pavor.BSBBSB: The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
14. 14ULBÉl se volverá un santuario; pero Él será una piedra para golpearse, y una piedra de tropiezo, para ambas casas de Israel, y Él será una trampa y un lazo para el pueblo de Jerusalén.BSBBSB: And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
15. 15ULBMuchos tropezarán con ella y caerán y serán quebrados, y serán atrapados y capturados.BSBBSB: Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”
16. 16ULBAta Mi testimonio, sella el registro oficial, y dáselo a mis discípulos.BSBBSB: Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
17. 17ULBYo esperaré por el SEÑOR, quien esconde Su rostro de la casa de Jacob; yo esperaré por él.BSBBSB: I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
18. 18ULBMirad, yo y los hijos quienes el SEÑOR me ha dado son para señales y para maravillas en Israel del SEÑOR de los Ejércitos, quien vive en el Monte Sion.BSBBSB: Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
19. 19ULBEllos te dirán a tí: "Consulta con los agoreros y los magos," aquellos que surran y murmuran encantamientos. Sin embargo, ¿no debería un pueblo consultar a su Dios? ¿Deberían ellos consultar a los muertos de parte de los vivos?BSBBSB: When men tell you to consult mediums and spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living?
20. 20ULB¡A la ley y al testimonio! Si ellos no dicen tales cosas, es porque no tienen ninguna luz del alba.BSBBSB: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
21. 21ULBEllos pasarán a través de la tierra grandemente angustiados y hambrientos. Cuando tengan hambre, ellos se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, mientras vuelven sus rostros hacia arriba.BSBBSB: They will roam the land, dejected and hungry. When they are famished, they will become enraged; and looking upward, they will curse their king and their God.
22. 22ULBEllos mirarán a la tierra y verán angustia, oscuridad y penumbra opresiva. Ellos serán conducidos a una tierra de oscuridad.BSBBSB: Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.