Leviticus 1818LeviticusHoly livingSpanish Unlocked Literal Bible

Spanish Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBEl SEÑOR le habló a Moisés diciendo:BSBBSB: Then the LORD said to Moses,
2. 2ULB"Habla al pueblo de Israel y dile: 'Yo soy el SEÑOR tu Dios. Tu no tienes que hacer las cosas que la gente hace en Egipto, donde ustedes vivieron previamente. Ustedes no tienen que hacer las cosas que la gente de Canaán hace, la tierra a la cual Yo los estoy llevando. No sigan sus costumbres.BSBBSB: “Speak to the Israelites and tell them: I am the LORD your God.
3. 4ULBMis leyes son lo que ustedes deben hacer y mis mandamientos son los que ustedes deben guardar, para que ustedes caminen en ellos, porque Yo soy el SEÑOR tu Dios.BSBBSB: You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
4. 5ULBPor lo tanto, ustedes tienen que guardar mis decretos y mis leyes. Si una persona los obedece, él vivirá a causa de ellos. Yo soy el SEÑOR.BSBBSB: Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.
5. 6ULBNadie debe acostarse con nadie de quien él es pariente cercano. Yo soy el SEÑOR.BSBBSB: None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.
6. 7ULBNo deshonren a su padre al acostarse con su madre. ¡Ella es tu madre! Tú no debes deshonrarla.BSBBSB: You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.
7. 8ULBNo te acuestes con ninguna de las esposas de tu padre; tú no debes deshonrar a tu padre de esa manera.BSBBSB: You must not have sexual relations with your father’s wife; it would dishonor your father.
8. 9ULBNo te acuestes con ninguna de sus hermanas, sea que ella sea la hija de tu padre o la hija de tu madre, sea que ella fuera criada en tu casa o distante de tí. Tú no debes acostarse con sus hermanas.BSBBSB: You must not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.
9. 10ULBNo te acuestes con las hijas de sus hijos o las hijas de sus hijas. Esto sería tu propia vergüenza.BSBBSB: You must not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for that would shame your family.
10. 11ULBNo te acuestes con la hija de la esposa de tu padre, quien nació de tu padre. Ella es tu hermana y tú no debes acostarse con ella.BSBBSB: You must not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.
11. 12ULBNo te acuestes con la hermana de su padre. Ella es una pariente cercana de tu padre.BSBBSB: You must not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
12. 13ULBNo se acuesten con la hermana de tu madre. Ella es una pariente cercana de tu madre.BSBBSB: You must not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative.
13. 14ULBNo deshonren al hermano de tu padre al acostarte con su esposa. No te acerques a ella con ese próposito; ella es tu tía.BSBBSB: You must not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations with her; she is your aunt.
14. 15ULBNo te acuestes con tus nueras. Ella es la esposa de tu hijo; no te acuestes con ella.BSBBSB: You must not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; you are not to have sexual relations with her.
15. 16ULBNo te acuestes con el hermano de tu esposa; no lo deshonres de esta manera.BSBBSB: You must not have sexual relations with your brother’s wife; that would shame your brother.
16. 17ULBNo se acuesten con una mujer y su hija, ni con la hija del hijo de ella ni con la hija de la hija de ella. Ellos son parientes cercanos a ella y acostarse con ellos sería malvado.BSBBSB: You must not have sexual relations with both a woman and her daughter. You are not to marry her son’s daughter or her daughter’s daughter and have sexual relations with her. They are close relatives; it is depraved.
17. 18ULBTú no te casarás con la hermana de tu esposa como una segunda esposa y dormir con ella mientras tu primera esposa está viva.BSBBSB: You must not take your wife’s sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is still alive.
18. 19ULBNo te acuestes con una mujer durante su menstruación. Ella es impura durante ese tiempo.BSBBSB: You must not approach a woman to have sexual relations with her during her menstrual period.
19. 20ULBNo te acuestes con la esposa de tu vecino y te profanes tú mismo con ella de esta manera.BSBBSB: You must not lie carnally with your neighbor’s wife and thus defile yourself with her.
20. 21ULBUstedes no deben dar a ningunos de sus hijos para ponerlos en el fuego, para que ustedes los sacrifiquen a Moloc, porque ustedes no deben profanar el nombre de su Dios. Yo soy el SEÑOR.BSBBSB: You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
21. 22ULBNo te acuestes con otros hombres como con una mujer. Esto sería malvado.BSBBSB: You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.
22. 23ULBNo te acuestes con ningún animal y te profanes tú mismo con esto. Ninguna mujer debe considerar el acostarse con ningún animal. Esto sería una perversión.BSBBSB: You must not lie carnally with any animal, thus defiling yourself with it; a woman must not stand before an animal to mate with it; that is a perversion.
23. 24ULBNo se profanen a ustedes mismos en ninguna de estas maneras, pues en todas estas maneras las naciones son profanadas, las naciones que Yo sacaré de delante de ustedes.BSBBSB: Do not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations I am driving out before you have defiled themselves.
24. 25ULBLa tierra se volvió profana, entonces Yo castigué su pecado, y la tierra vomitó sus habitantes.BSBBSB: Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
25. 26ULBTú, por lo tanto, debes guardar mis mandamientos y decretos, y tú no debes hacer ninguna de estas cosas detestables, ni los israelitas, ni los extranjeros quienes viven entre ustedes.BSBBSB: But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you.
26. 27ULBPues esta es la maldad que la gente en la tierra ha cometido, aquellos quienes vivieron aquí antes que ustedes y ahora la tierra esta contaminada.BSBBSB: For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled.
27. 28ULBPor lo tanto, tengan cuidado para que la tierra no los vomite a ustedes también después que ustedes la hayan contaminado, como esta vomitó la gente quienes estaban antes que ustedes.BSBBSB: So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.
28. 29ULBCualquiera que haga alguna de estas cosas detestables, las personas quienes hagan estas cosas serán cortadas de su pueblo.BSBBSB: Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.
29. 30ULBPor lo tanto, ustedes deben guardar mi mandamiento de no practicar ninguna de estas costumbres detestables, las cuales fueron practicadas aquí antes de ustedes, para que ustedes no se contaminen ustedes con dichas practicas. Yo soy el SEÑOR su Dios.'"BSBBSB: You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.