Proverbs 15 (ULB)

1Una respuesta afable calma la ira, pero una respuesta fuerte provoca enojo.A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

2La lengua de las personas sabias complementa al conocimiento, pero la boca de los tontos derrama locura.The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.

3Los ojos del SEÑOR están en todos lados, manteniendo la mirada sobre el malvado y el bueno.The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

4Una lengua sanadora es un árbol de vida, pero una lengua engañadora aplasta al espíritu.A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

5Un tonto desprecia la enseñanza de su padre, pero aquel que aprende de la corrección es prudente.A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.

6En la casa de la persona justa, hay gran tesoro, pero las ganancias de la persona malvada le dan problema.The house of the righteous has great treasure, but the income of the wicked is trouble.

7Los labios de las personas sabias dispersan conocimiento, pero no así el corazón de los tontos.The lips of the wise spread knowledge, but not so the hearts of fools.

8El SEÑOR odia los sacrificios de la gente malvada, pero la oración de la gente recta es Su deleite.The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.

9El SEÑOR odia el camino de la gente malvada, pero ama a aquel que persigue lo correcto.The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.

10La disciplina fuerte le espera a cualquiera que abandone el camino y aquel que odie la corrección morirá.Discipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die.

11El Seol y la destrucción están expuestas ante el SEÑOR; ¿cuánto más el corazón de los hijos de la humanidad?Sheol and Abaddon lie open before the LORD—how much more the hearts of men!

12El burlador resiente la corrección; él no irá a los sabios.A mocker does not love to be reproved, nor will he consult the wise.

13Un corazón contento alegra el rostro, pero la angustia aplasta al espíritu.A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.

14El corazón del que discierne busca el conocimiento, pero la boca del tonto se alimenta de la locura.A discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.

15Todos los días de la gente oprimida son miserables, pero el corazón alegre tiene un festín eterno.All the days of the oppressed are bad, but a cheerful heart has a continual feast.

16Mejor es poco con el temor del SEÑOR que gran tesoro con confusión.Better a little with the fear of the LORD than great treasure with turmoil.

17Mejor es una comida con vegetales donde hay amor, que un ternero cebado servido con odio.Better a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.

18Un hombre enojado provoca discusiones, pero una persona que es lenta para el enojo calma una pelea.A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger calms dispute.

19El sendero del perezoso es como una lugar con un cerco de espinas, pero el sendero del recto es una carretera en progreso.The way of the slacker is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a highway.

20Un hijo sabio trae gozo a su padre, pero una persona tonta desprecia a su madre.A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.

21La locura deleita a una persona que carece de sentido, pero aquel que tiene entendimiento camina en un paso recto.Folly is joy to one who lacks judgment, but a man of understanding walks a straight path.

22Los planes van mal donde no hay consejo, pero con numerosos consejeros ellos tienen éxito.Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

23Una persona encuentra gozo cuando da una respuesta pertinente; ¡cuán buena es una palabra oportuna!A man takes joy in a fitting reply—and how good is a timely word!

24El sendero de la vida lleva hacia arriba a la gente prudente para que ellos puedan alejarse del Seol abajo.The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.

25El SEÑOR arranca el legado del orgulloso, pero Él protege la propiedad de la viuda.The LORD tears down the house of the proud, but He protects the boundaries of the widow.

26El SEÑOR odia los pensamientos de la gente malvada, pero las palabras de bondad son puras.The LORD detests the thoughts of the wicked, but the words of the pure are pleasant to Him.

27El ladrón trae problema a su familia, pero aquel que odia el chantaje vivirá.He who is greedy for unjust gain brings trouble on his household, but he who hates bribes will live.

28El corazón de la persona justa, pondera antes sus respuestas, pero la boca de la gente malvada derrama toda su maldad.The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.

29El SEÑOR está lejos de la gente malvada, pero Él escucha la oración de la gente justa.The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.

30La luz de los ojos trae alegría al corazón y las buenas noticias son salud para el cuerpo.The light of the eyes cheers the heart, and good news nourishes the bones.

31Si tu prestas atención cuando alguien te corrige cómo vives, tú te mantendrás entre la gente sabia.He who listens to life-giving reproof will dwell among the wise.

32Aquel que rechaza la disciplina se desprecia a sí mismo, pero aquel que escucha la corrección gana entendimiento.He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.

33El temor al SEÑOR enseña que la sabiduría y la humildad vienen antes que el honor.The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.

Proverbs 15

You’ve read Proverbs 15

Go Deeper

Proverbs 15

You’ve read Proverbs 15

Go Deeper