Proverbs 21 (ULB)

1El corazón del rey es una corriente de agua en la mano del SEÑOR; Él lo mueve dondequiera que Él desee.The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.

2El camino de cada persona es correcto en sus propios ojos, pero es el SEÑOR quien pesa los corazones.All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.

3El hacer lo que es correcto y justo es más aceptable para el SEÑOR que el sacrificio.To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.

4Los ojos arrogantes y un corazón orgulloso- la lámpara del malvado- son pecado.Haughty eyes and a proud heart—the guides of the wicked—are sin.

5Los planes del diligente llevan sólo a la prosperidad, pero todo el que actúe rápidamente llega solo a la pobreza.The plans of the diligent bring plenty, as surely as haste leads to poverty.

6Adquirir riquezas por una lengua mentirosa es un vapor pasajero y una trampa que mata.Making a fortune by a lying tongue is a vanishing mist, a deadly pursuit.

7La violencia de los malvados los arrastrará lejos porque ellos se niegan a hacer lo que es justo.The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to do what is just.

8El camino de una persona culpable es torcido, pero el que es puro hace lo que es correcto.The way of a guilty man is crooked, but the conduct of the innocent is upright.

9Es mejor vivir en una esquina del techo que en una casa compartida con una esposa peleona.Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.

10El apetito de los malvados ansía la maldad; su vecino no ve amabilidad en sus ojos.The soul of the wicked man craves evil; his neighbor finds no favor in his eyes.

11Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se vuelve sabio, y cuando la persona sabia es instruída, él se aferra al conocimiento.When a mocker is punished, the simple gain wisdom; and when a wise man is instructed, he acquires knowledge.

12La persona justa vigila la casa de la persona malvada; él lleva a las personas malvadas al desastre.The Righteous One considers the house of the wicked and brings the wicked to ruin.

13El que cierra sus oídos al llanto de los pobres, él también llorará, pero no se le contestará.Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.

14Un regalo en secreto calma el enojo y un regalo oculto calma la fuerte ira.A gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath.

15Cuando se hace justicia, trae alegría a la persona justa, pero trae terror a los malhechores.Justice executed is a joy to the righteous, but a terror to the workers of iniquity.

16El que vaga fuera del camino del entendimiento, él descansará en la asamblea de los muertos.The man who strays from the path of understanding will rest in the assembly of the dead.

17Cualquiera que ame el placer se hará pobre; el que ama el vino y el aceite no será rico.He who loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will never be rich.

18Una persona malvada es un rescate para la persona justa, y la persona traicionera es un rescate para las personas rectas.The wicked become a ransom for the righteous, and the faithless for the upright.

19Es mejor vivir en el desierto que con una esposa peleona y enojada.Better to live in the desert than with a contentious and ill-tempered wife.

20Tesoro precioso y aceite están en la casa de los sabios, pero un hombre necio los desperdicia.Precious treasures and oil are in the dwelling of the wise, but a foolish man consumes them.

21El que hace lo correcto y es amable; esta persona encuentra la vida, la justicia, y el honor.He who pursues righteousness and loving devotion finds life, righteousness, and honor.

22Un hombre sabio escala la ciudad de los poderosos, y él derriba la fortaleza en la que ellos confiaron.A wise man scales the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.

23Cualquiera que guarde su boca y su lengua, se mantiene a sí mismo fuera de problemas.He who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress.

24La persona orgullosa y arrogante, "Burlador" es su nombre, actúa con arrogancia.Mocker is the name of the proud and arrogant man—of him who acts with excessive pride.

25El deseo del perezoso lo mata porque sus manos se niegan a trabajar.The craving of the slacker kills him because his hands refuse to work.

26Durante todo el día él anhela y anhela más, pero la persona justa da y no se aguanta.All day long he covets more, but the righteous give without restraint.

27El sacrificio del malvado es detestable; es aún más detestable cuando él lo trae con motivos malvados.The sacrifice of the wicked is detestable—how much more so when brought with ill intent!

28Un falso testigo perecerá, pero el que escucha hablará por siempre.A lying witness will perish, but the man who listens to truth will speak forever.

29Un hombre malvado endurece su rostro, pero una persona recta está segura de sus caminos.A wicked man hardens his face, but the upright man makes his way sure.

30No hay sabiduría, no hay entendimiento y no hay consejo que pueda estar en contra del SEÑOR.There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

31El caballo está preparado para el día de la batalla, pero la victoria le pertenece al SEÑOR.A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.

Proverbs 21

You’ve read Proverbs 21

Go Deeper

Proverbs 21

You’ve read Proverbs 21

Go Deeper