1 ULB ¿Por qué, SEÑOR, te quedas lejos? ¿Por qué te escondes a Ti mismo en tiempos de problemas? BSB BSB: Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
2 ULB A causa de su arrogancia, las personas malvadas persiguen a los oprimidos; pero por favor deja que el malvado sea atrapado por sus propios esquemas, los que ellos han ideado. BSB BSB: In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.
3 ULB Pues la persona malvada presume de sus deseos más profundos; él bendice a los codiciosos y maldice e insulta al SEÑOR. BSB BSB: For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
4 ULB El hombre malvado tiene un rostro alzado; él no busca a Dios. Él nunca piensa sobre Dios, porque a él no le interesa para nada Él. BSB BSB: In his pride the wicked man does not seek Him; in all his schemes there is no God.
5 ULB Él está seguro en todo tiempo, pero Tus decretos rectos son muy altos para él; él desprecia a todos sus enemigos. BSB BSB: He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.
6 ULB Él dice en su corazón: "Yo nunca fallaré; a través de todas las generaciones yo no encontraré adversidad." BSB BSB: He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
7 ULB Su boca está llena de maldiciones y de engaños, fraude; su lengua lastima y destruye. BSB BSB: His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
8 ULB Él espera en emboscada cerca de las aldeas; en los lugares secretos él asesina al inocente; sus ojos buscan alguna víctima indefensa. BSB BSB: He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
9 ULB Él acecha en secreto como un león en el matorral; él se recuesta en espera de atrapar al oprimido. Él atrapa al oprimido cuando él saca su red. BSB BSB: He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.
10 ULB Sus víctimas son aplastadas y derrotadas; ellos caen en sus fuertes redes. BSB BSB: They are crushed and beaten down; the helpless fall prey to his strength.
11 ULB Él dice en su corazón: "Dios se ha olvidado; él cubre su rostro; él no se molestará en mirar." BSB BSB: He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
12 ULB ¡Levántate, SEÑOR! ¡Levanta tu mano, oh Dios! No olvides al oprimido. BSB BSB: Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
13 ULB ¿Por qué el hombre malvado rechaza a Dios y dice en su corazón: "Tú no me pedirás cuentas"? BSB BSB: Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”
14 ULB Tú has tomado nota, pues Tú siempre ves aquel que inflige la miseria y pena. Los indefensos se confían a sí mismos a Tí; Tú rescatas al que no tiene padre. BSB BSB: But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
15 ULB Rompe el brazo del hombre malvado y malo. Házlo responsable de sus obras malvadas, las cuales él pensó que Tú no descubrirías. BSB BSB: Break the arm of the wicked and evildoer; call him to account for his wickedness until none is left to be found.
16 ULB El SEÑOR es Rey por siempre y para siempre; las naciones son sacadas de su tierra. BSB BSB: The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.
17 ULB SEÑOR, Tú has escuchado las necesidades del oprimido; Tú fortaleces su corazón, Tú escuchas su oración; BSB BSB: You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
18 ULB Tú defiendes al que no tiene padre y al oprimido para que ningún hombre en la tierra cause terror otra vez. BSB BSB: to vindicate the fatherless and oppressed, that the men of the earth may strike terror no more.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.