1 ULB Nosotros hemos escuchado con nuestros oídos, Dios; nuestros padres nos han contado la obra que Tú hiciste en sus días, en los días de antaño. BSB BSB: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
2 ULB Tú sacaste las naciones con Tu mano, pero estableciste nuestro pueblo; Tú afligiste a los pueblos, pero extendiste a nuestro pueblo a través de la tierra. BSB BSB: With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.
3 ULB Pues ellos no obtuvieron la tierra para su posesión por su propia espada, ni tampoco los salvó su propio brazo; sino que Tu mano derecha, Tu brazo y la luz de Tu presencia, porque fuiste favorable a ellos. BSB BSB: For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
4 ULB Dios, Tú eres mi Rey; ordena la victoria para Jacob. BSB BSB: You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
5 ULB Por medio de Ti nosotros someteremos a nuestros adversarios; por medio de Tu nombre los pisotearemos, los que se levanten contra nosotros. BSB BSB: Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
6 ULB Pues yo no confiaré en mi arco, ni tampoco me salvará mi espada. BSB BSB: For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.
7 ULB Pero Tú nos has salvado de nuestros adversarios, y has puesto en vergüenza a aquellos que nos odian. BSB BSB: For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame.
8 ULB En Dios nos hemos gloriado todo el día, y daremos gracias a Tu nombre por siempre. BSB BSB: In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
9 ULB Pero ahora Tú nos has rechazado y nos has traído deshonra, y Tú no sales con nuestros ejércitos. BSB BSB: But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
10 ULB Tú nos haces volver del adversario; y aquellos que nos odian toman despojos para sí. BSB BSB: You have made us retreat from the foe, and those who hate us have plundered us.
11 ULB Tú nos has hecho como ovejas destinadas a ser alimento y nos has dispersado entre las naciones. BSB BSB: You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.
12 ULB Tú vendes a Tu pueblo por nada; no has aumentado Tu riqueza al hacerlo así. BSB BSB: You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.
13 ULB Tú nos haces motivo de reproche ante nuestros vecinos, burlados y mofados por aquellos alrededor nuestro. BSB BSB: You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.
14 ULB Tú nos haces un insulto entre las naciones, algo por lo cual los pueblos mueven sus cabezas. BSB BSB: You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
15 ULB Todo el día entero mi deshonra está delante de mí, y la vergüenza de mi rostro me ha cubierto BSB BSB: All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,
16 ULB debido a la voz de Aquel que me reprende y me insulta, debido al enemigo y al vengador. BSB BSB: at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.
17 ULB Todo esto nos ha sobrevenido; sin embargo, nosotros no Te hemos olvidado ni hemos obrado falsamente con Tu pacto. BSB BSB: All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.
18 ULB Nuestro corazón no se ha retractado; nuestros pasos no se han ido de Tu camino. BSB BSB: Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.
19 ULB Mas Tú nos has quebrantado severamente en el lugar de chacales y nos has cubierto con la sombra de la muerte. BSB BSB: But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
20 ULB Si nos hemos olvidado del nombre de nuestro Dios o levantado nuestras manos a un dios extraño, BSB BSB: If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
21 ULB ¿no lo sabría Dios? Pues Él conoce los secretos del corazón. BSB BSB: would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?
22 ULB Ciertamente, por causa Tuya nos están matando todo el día entero; se nos considera como ovejas para el matadero. BSB BSB: Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
23 ULB Despierta, ¿por qué duermes, Señor? Levántate, no nos rechaces permanentemente. BSB BSB: Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
24 ULB ¿Por qué escondes Tu rostro y Te olvidas de nuestra aflicción y nuestra opresión? BSB BSB: Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?
25 ULB Porque nos hemos derretido en el polvo; nuestros cuerpos están aferrados a la tierra. BSB BSB: For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.
26 ULB Levántate para ayudarnos y redímenos por causa de Tu fidelidad al pacto. BSB BSB: Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.