1 ULB ¿Acaso ustedes, gobernantes, hablan justicia? ¿Acaso juzgan rectamente, ustedes pueblo? BSB BSB: For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David. Do you indeed speak justly, O rulers? Do you judge uprightly, O sons of men?
2 ULB No, ustedes cometen maldad en su corazón; ustedes distribuyen la violencia a través de la tierra con sus manos. BSB BSB: No, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.
3 ULB Los malvados se desvían hasta cuando estaban en el vientre; ellos se desvían desde el nacimiento, hablando mentiras. BSB BSB: The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.
4 ULB Su veneno es como el veneno de una serpiente; ellos son como una víbora sorda que cierra sus oídos, BSB BSB: Their venom is like the venom of a snake, like a cobra that shuts its ears,
5 ULB que no le prestan atención a la voz de los encantadores, no importa qué tan habilidosos sean. BSB BSB: refusing to hear the tune of the charmer who skillfully weaves his spell.
6 ULB Rómpeles los dientes en sus bocas, Dios; saca los grandes dientes de la boca de los jóvenes leones, SEÑOR. BSB BSB: O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
7 ULB Déjalos que se derritan como agua que corre; cuando ellos disparen sus flechas, déjalas ser como si no tuvieran puntas. BSB BSB: May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted.
8 ULB Déjalos ser como un caracol que se derrite y muere, como el niño de una mujer nacido prematuramente que nunca ve la luz del sol. BSB BSB: Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
9 ULB Antes que tus envases puedan sentir el calor ardiente de la espina, él los llevará lejos con un torbellino, las espinas verdes y las espinas ardientes por igual. BSB BSB: Before your pots can feel the burning thorns—whether green or dry—He will sweep them away.
10 ULB El justo se alegrará cuando vea la venganza de Dios; él lavará sus pies en la sangre de los malvados, BSB BSB: The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
11 ULB para que los hombres digan: "Verdaderamente, hay recompensa para las personas justas; verdaderamente hay un Dios que juzga la tierra." BSB BSB: Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.