1 ULB Yo cantaré por siempre de los actos de fidelidad del Señor a Su pacto. Yo proclamaré Tu verdad a las futuras generaciones. BSB BSB: A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
2 ULB Pues yo he dicho: "Fidelidad a Su pacto ha sido establecida para siempre; Tu verdad has establecido en los cielos." BSB BSB: For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
3 ULB Yo he hecho un pacto con Mi escogido, Yo he hecho un juramento a David mi siervo. BSB BSB: You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:
4 ULB Yo estableceré a tus descendientes para siempre, y Yo estableceré Tu trono por todas las generaciones." BSB BSB: ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah
5 ULB Los cielos alaban tus maravillas, SEÑOR; Tu fidelidad es alabada en la asamblea de los santos. BSB BSB: The heavens praise Your wonders, O LORD—Your faithfulness as well—in the assembly of the holy ones.
6 ULB Pues, ¿quién en los cielos puede ser comparado al SEÑOR? ¿Quién entre los hijos de los dioses es como el SEÑOR? BSB BSB: For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
7 ULB Él es un Dios quien es grandemente honrado en el consejo de los santos y es increible entre todos los que Lo rodean. BSB BSB: In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.
8 ULB SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿quién es fuerte como Tú, SEÑOR? Tu veracidad Te rodea. BSB BSB: O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.
9 ULB Tú gobiernas el mar furioso; cuando las olas se levantan, Tú las calmas. BSB BSB: You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.
10 ULB Tú aplastaste a Rahab como a uno que es asesinado. Tú dispersaste a Tus enemigos con Tu brazo fuerte. BSB BSB: You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
11 ULB Los cielos Te pertenecen a tí, y la tierra también. Tú hiciste el mundo y todo lo que contiene. BSB BSB: The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.
12 ULB Tú creaste el norte y el sur. Tabor y Hermón se regocijan en Tu nombre. BSB BSB: North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
13 ULB Tú tienes un brazo poderoso y una mano fuerte, y Tu mano derecha es exhaltada. BSB BSB: Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
14 ULB La justicia y el derecho son el fundamento de Tu trono. La fidelidad del pacto y la intregridad vienen delante de Ti. BSB BSB: Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.
15 ULB ¡Bendecidos son los pueblos que te adoran! SEÑOR, ellos caminan en la luz de Tu rostro. BSB BSB: Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
16 ULB Ellos se regocijan en Tu nombre todo el día, y en Tu justicia ellos Te exaltan. BSB BSB: They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult.
17 ULB Tú eres su fuerza majestuosa, y por Tu favor nosotros somos victoriosos. BSB BSB: For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
18 ULB Pues nuestro escudo Le pertenece al SEÑOR: nuestro rey le pertenece al Santo de Israel. BSB BSB: Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
19 ULB Tiempo atras Tú hablaste en una visión a Tus fieles; Tú dijiste: "Yo he puesto una corona sobre un poderoso; Yo he levantado un escogido de entre el pueblo. BSB BSB: You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
20 ULB Yo he escogido a David mi siervo; con Mi aceite santo Yo lo he ungido. BSB BSB: I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
21 ULB Mi mano lo sostendrá; Mi brazo lo fortalecerá. BSB BSB: My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.
22 ULB Ningún enemigo lo engañará; ningún hijo de maldad lo oprimirá. BSB BSB: No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.
23 ULB Yo aplastaré a sus enemigos delante de él; Yo mataré a aquellos quienes lo odian. BSB BSB: I will crush his foes before him and strike down those who hate him.
24 ULB Mi verdad y Mi fidelidad al pacto estarán con él; por Mi nombre él será victorioso. BSB BSB: My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted.
25 ULB Yo colocaré su mano sobre el mar y su mano derecha sobre los ríos. BSB BSB: I will set his hand over the sea, and his right hand upon the rivers.
26 ULB Él clamará a Mí: 'Tú eres mi Padre, mi Dios, y la roca de mi salvación.' BSB BSB: He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’
27 ULB Yo también lo colocaré como Mi hijo primogénito, el más exaltado de los reyes de la tierra. BSB BSB: I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
28 ULB Yo extenderé la fidelidad de Mi pacto a él para siempre; y Mi pacto con él estará seguro. BSB BSB: I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast.
29 ULB Yo haré que sus descendientes duren para siempre y su trono tan duradero como los cielos. BSB BSB: I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
30 ULB Si sus hijos abandonan Mi ley y desobedecen Mis decretos, BSB BSB: If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,
31 ULB si rompen Mis reglas y no guardan Mis mandamientos, BSB BSB: if they violate My statutes and fail to keep My commandments,
32 ULB entonces Yo castigaré su rebelión con una vara y su iniquidad con azotes. BSB BSB: I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.
33 ULB Pero Yo no quitaré mi amor constante de él ni seré infiel a Mi promesa. BSB BSB: But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
34 ULB Yo no romperé Mi pacto ni cambiaré las palabras de Mis labios. BSB BSB: I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
35 ULB De una vez y para siempre Yo he jurado por Mi santidad, Yo no le mentiré a David; BSB BSB: Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David—
36 ULB sus descendientes permanecerán para siempre y su trono por tanto tiempo como el sol delante de Mí. BSB BSB: his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,
37 ULB Será establecido para siempre como la luna, el testigo fiel en el cielo." BSB BSB: like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah
38 ULB Pero Tú lo has rechazado y desechado; Tú has estado enojado con Tu rey ungido. BSB BSB: Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.
39 ULB Tú has renunciado al pacto de Tu siervo. Tú has profanado su corona tirandola en el suelo. BSB BSB: You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
40 ULB Tú has derribado todas sus murallas. Tú has arruinado sus fortalezas. BSB BSB: You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble.
41 ULB Todos los que han pasado le han robado. Él ha llegado a ser un objeto de asco a sus vecinos. BSB BSB: All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
42 ULB Tú has levantado la mano derecha de sus enemigos; Tú has hecho que se regocijen todos sus enemigos. BSB BSB: You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.
43 ULB Tú doblas el filo de su espada y no has dejado que permanezca de pie cuando esta en batalla. BSB BSB: You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle.
44 ULB Tú has llevado su esplendor a su fin; Tú has derribado su trono a tierra. BSB BSB: You have ended his splendor and cast his throne to the ground.
45 ULB Tú has acortado los días de su juventud. Tú lo has cubierto de vergüenza. BSB BSB: You have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah
46 ULB ¿Por cuánto mas, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Por cuánto mas arderá tu ira como el fuego? BSB BSB: How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
47 ULB ¡Oh, piensa sobre lo corta que es mi vida, y para qué inutilidad has creado a todos los hijos de la humanidad! BSB BSB: Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
48 ULB ¿Quién puede vivir y no morir, o rescatar su propia vida de la mano del Seol? BSB BSB: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
49 ULB Señor, ¿dónde están tus pasados actos de fidelidad a tu pacto que Tú juraste a David en Tu veracidad? BSB BSB: Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
50 ULB Trae a memoria, Señor, las burlas dirigidas en contra de Tus siervos y cómo yo cargo en mi corazón tantos insultos de las naciones. BSB BSB: Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
51 ULB Tus enemigos lanzan insultos, SEÑOR; ellos se burlan de las pisadas de tu ungido. BSB BSB: how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
52 ULB Bendecido sea el SEÑOR para siempre. Amén y Amén. Cuarto libro. BSB BSB: Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.