Zechariah 1010ZechariahThe coming King and the day of the LordGamo Bible

Gamo BibleBerean Standard Bible

1. 1GMVEጎዳይ ኢንቴስ ኣሱራ ኢራ ኢማና ማላ ዎሲቴ። ኢራ ሻራ ኪቲዛይ ጎዳ፤ ኢዚ ኡባ ኣሳስ ጊዲዛ ኢራ ኢሜስ፤ ኢሳስ ኢሳስ ቶካናስ ዶዛ ኢሜስ።BSBBSB: Ask the LORD for rain in springtime; the LORD makes the storm clouds, and He will give everyone showers of rain and crops in the field.
2. 2GMVEኤቃ ጾሳቲ ባሌꬆ ዮኦ ዮቴቴስ፤ ማሮቲ ዎርዶ ኣጁታ ቤዬቴስ፤ ካዪዛይቲ ዎርዶ ኣጉሞ ኣጉሜቴቴስ፤ ኣሳካ ጮ ሃዳ ዮኦን ሚንꬄꬄቴስ፤ ሄሳ ጊሻስ ዴሬይ ሄሚዛዴይ ባይንዳ ዶርሳ ማላ ጮ ሜላ ቶይላቲሼ ቆሄቲዴስ።BSBBSB: For idols speak deceit and diviners see illusions; they tell false dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a shepherd.
3. 3GMVEጎዳይ፥ «ታ ሃንቆይ ሄንꬃንቻታ ቦላ ታማ ማላ ኤጺ ኬዚዴስ። ዴራ ካሌꬂዛይታ ታ ቃጻያና። ታኒ ኡባፌ ዎልቃማ ጎዳይ ባ ዉዴ ጊዲዳ ዩሁዳ ኣሳ ኦላስ ጊጊዳ ፓራ ማላ ኦꬃና።BSBBSB: “My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders. For the LORD of Hosts attends to His flock, the house of Judah; He will make them like His royal steed in battle.
4. 4GMVEዩሁዳፔ ጉላን ዎꬂዛ ሹቺ፥ ዱንካኔ ቶሊዛ ꬊሽኬይ፥ ኦላ ቶራይኔ ዴሬ ኡባ ሃሪዛይ ኬዛና።BSBBSB: The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together.
5. 5GMVEኢስቲ ኡባይካ ኢሲ ቦላ ኦጌን ዲዛ ኡርቃ ዬꬊዛ ሚኖ ኦላንቻታ ማላ ጊዳና፤ ጎዳይ ኢስታራ ዲዛ ጊሻስ ፓራን ኦሌቲዛይታ ኢስቲ ጾናና።BSBBSB: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
6. 6GMVE«ታኒ ዩሁዳ ኬꬅ ሚንꬃና፤ ታ ኢስታስ ቃꬌቲዛ ጊሻስ ኢስቲ ካሴ ዲዛሶታ ኢስታ ዛራና፤ ታኒ ጎዳ ኢስታ ጾሳ ጊዲዳ ጊሻስ ታ ኢስታ ዎሳ ሲያና፤ ኢስቲካ ሃይሳፌ ካሴ ታ ዬጋ ኤሮንታ ኣሳ ማላ ጊዳና።BSBBSB: I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
7. 7GMVEኤፍሬሜ ኣሳይ ዎልቃማ ኣሳ ማላ ጊዳና፤ ኢስታ ዎዚናይ ዎይኔ ኡሹ ኡዪዳ ኣሳ ማላ ኡፋዬታና፤ ኢስታ ናይቲ ኢስታ ቤያናኔ ኡፋዬታና፤ ኢስቲካ ጎዳን ኡፋዬታና።BSBBSB: Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.
8. 8GMVEታኒ ኢስታ ዋይቄꬃን ጼይጋዳ ኢሲ ቦላ ሺሻና፤ ቱማፔ ታ ኢስታ ዎዛና፤ ካሴ ማላ ታ ኢስታ ዳርሳና።BSBBSB: I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.
9. 9GMVEታኒ ኢስታ ዴሬታ ጊዶን ላሊኮካ ኢስቲ ሄን ሃሆ ዴሬን ዲሼ ታና ቆፓና፤ ኢስታኔ ኢስታ ናይቲ ሼምፖራ ፓጻ ኣቲዲ ጉዬ ሲማና።BSBBSB: Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.
10. 10GMVEታኒ ኢስታ ጊብጼፔ ኬሳና፤ ኣሶሬፔካ ሺሻና፤ ኢስታስ ኡቲዛሶይ ኡንኣናሼ ጋካናስ ታኒ ኢስታ ጋላኣዴኒኔ ሊባኖሴን ሺሻና።BSBBSB: I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them.
11. 11GMVEኢስቲ ኣባ ጊዶራ ዋዬቲ ኣꬋና፤ ኣባ ዳምባላይ ጮኡ ጋና፤ ጪማ ኣባይካ ዉሪ ሚጫና፤ ኦቶራንቻ ኣሶሬ ዴሬ ኣሳይ ካዉያና፤ ጊብጼ ካዎቴꬃ ጻምኣይ ሜቃና።BSBBSB: They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
12. 12GMVEታኒ ኢስታ ጎዳን ሚንꬃና፤ ኢስቲካ ኢዛ ሱንꬃን ሲሜሬታና» ጌስ።BSBBSB: I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.