Hosea 88HoseaGod's case against IsraelGofa Bible Latin

Gofa Bible LatinBerean Standard Bible

1. 1GOFL“Moyze punna! Enti ta caaquwanne ta higgiya menthida gisho, Godaa asaa bolla morkey ankoda aales.BSBBSB: Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
2. 2GOFLIsra7eele asay, ‘Abeeti nu Xoossaw, nuuni nena eroos’ yaagidi taako waassoosona.BSBBSB: Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”
3. 3GOFLShin Isra7eele asay lo77oba ixida gisho, morkey enta yedethana.BSBBSB: But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.
4. 4GOFLEnti tana oychonna bantaw kawota kawothidosona; ta eronna de7ishin bantaw halaqata dooridosona. Dhayanaw machidi eeqa misileta banta birapenne worqafe medhidosona.BSBBSB: They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
5. 5GOFLSamaare asaw, hinte mari daanisidi medhida eeqa ta ixas; ta hanqoy hinte bolla eexis. Enti tunida mela awude gakanaw daanee?BSBBSB: He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
6. 6GOFLHa mara eeqa misiley kushe hiillan medhetisipe attishin, I xoosse gidenna. Samaare eeqa misiley meqeretana.BSBBSB: For this thing is from Israel—a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
7. 7GOFL“Enti carko zeridi gote buucosona. Eqon de7iya enta kathaas ayfey bentenna; dhiilleyka baawa; ayfey de7ikoka allagati maana.BSBBSB: For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if it should produce, the foreigners would swallow it up.
8. 8GOFLIsra7eele asay ha77i allaga asaa giddon mitetidosona; enti pathonna asi gididosona.BSBBSB: Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.
9. 9GOFLEnti baddo harey barka toylateysa mela toylatishe Asoore bidosona. Efreema asay banta miishiyan laggetho shammidosona.BSBBSB: For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.
10. 10GOFLBantana maaddana mela miishen shammikoka ta enta shiishana. Kare biitta kawotinne halaqati entana un7ethin enti coo dhayana.BSBBSB: Though they hire allies among the nations, I will now round them up, and they will begin to diminish under the oppression of the king of princes.
11. 11GOFL“Efreema asay nagara yarsho yarshiya daro bessata keexis, shin he yarsho bessati nagara oothiya bessi gididosona.BSBBSB: Though Ephraim multiplied the altars for sin, they became his altars for sinning.
12. 12GOFLTaani entaw ta higgiyan darobaa xaafas, shin enti he higgiya allagabada xeellidosona.BSBBSB: Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.
13. 13GOFLEnti yarshanaw dosoosona; yarsho ashuwa moosona, shin Goday enta yarshuwa ekibeenna. I ha77i enta nagara hassayana; enta nagaraa gisho enta seerana; enti Gibxe biitta simmana.BSBBSB: Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
14. 14GOFLIsra7eele asay bana Medhidaysa dogidi, kawo gadhota keexis. Yihuda asay gimbetida daro katamata keexis. Shin taani he katamatan tama yeddin, enta miixa maana” yaagees.BSBBSB: Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.