1 HGLT अंत में, हे भाइयों, हमारे लिए प्रार्थना करो ताकि प्रभु का वचन दौड़े और महिमा पाए, जैसे तुम्हारे साथ भी हुआ, BSB BSB: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
2 HGLT और ताकि हम विकृत तथा बुरे लोगों से बचाए जा सकें, क्योंकि हर किसी के पास विश्वास नहीं{ है}। BSB BSB: And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
3 HGLT परन्तु प्रभु विश्वासयोग्य है, जो तुम्हें दृढ़ करेगा और उस दुष्ट से सुरक्षित रखेगा। BSB BSB: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
4 HGLT हमें भी प्रभु में तुम पर भरोसा है कि तुम जो कर रहे हो और जो तुम करोगे वे वही बातें हैं जिनकी हम ने आज्ञा दी है। BSB BSB: And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
5 HGLT अब प्रभु तुम्हारे हृदयों को परमेश्वर के प्रेम और मसीह के धीरज की ओर निर्देशित करे। BSB BSB: May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
6 HGLT अब हे भाइयों, हम अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम से तुम्हें आज्ञा देते हैं, कि तुम ऐसे प्रत्येक भाई से दूर रहो, जो अव्यवस्थित रीति वाली चाल चलता है, और उन परम्पराओं के अनुसार नहीं चलता जो तुम ने हम से प्राप्त की हैं। BSB BSB: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
7 HGLT क्योंकि तुम तो स्वयं ही जानते हो कि किस रीति से हमारा अनुकरण करना उचित है, क्योंकि हम ने तुम्हारे बीच अव्यवस्थित रीति से व्यवहार नहीं किया, BSB BSB: For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
8 HGLT और न हम ने किसी की मुफ्त में रोटी खाई, परन्तु रात- दिन परिश्रम और कठिनाई में काम किया कि तुम में से किसी पर बोझ न पड़े, BSB BSB: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
9 HGLT ऐसा इसलिए नहीं कि हमारे पास अधिकार नहीं है, बल्कि इसलिए कि हम तुम्हारे लिए नकल करने हेतु स्वयं को एक उदाहरण{ के रूप} में पेश कर सकें। BSB BSB: Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
10 HGLT क्योंकि जब हम तुम्हारे साथ थे, तब भी हम तुम को यह आज्ञा दे रहे थे,“यदि कोई काम करने को तैयार न हो, तो उसे खाने भी न दो।” BSB BSB: For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
11 HGLT क्योंकि हम ने कुछ लोगों के विषय में सुना है, जो तुम्हारे बीच में आलस्य की चाल चलते हैं, और काम नहीं करते, बल्कि दूसरों के काम में हस्तक्षेप करते हैं। BSB BSB: For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.
12 HGLT परन्तु हम ऐसे लोगों को प्रभु यीशु मसीह में आज्ञा देते और समझाते हैं, कि चुपचाप काम करते हुए, वे अपनी ही रोटी खाएँ। BSB BSB: We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
13 HGLT परन्तु हे भाइयों, तुम सही काम करने से न थको। BSB BSB: But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
14 HGLT अब यदि कोई जन उस पत्री के माध्यम से कही गई हमारी बात को न माने, तो उस पर ध्यान देना— और उसके साथ संगति न करना, जिससे कि वह लज्जित हो। BSB BSB: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
15 HGLT और उसे शत्रु के समान न समझो, बल्कि एक भाई समान समझकर उसे चेतावनी दो। BSB BSB: Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
16 HGLT अब शान्ति का प्रभु स्वयं ही तुम सब को हर प्रकार से शान्ति दे। प्रभु तुम सब के साथ रहे। BSB BSB: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
17 HGLT यह नमस्कार मुझ— पौलुस— के हाथ से लिखा गया है जो हर पत्री में एक चिन्ह है। मैं इसी रीति से लिखता हूँ। BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
18 HGLT हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम सब के साथ{ बना} रहे। BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.