1 HGLT उस रात राजा की नींद उड़ गई। और उसने दिनों की घटनाओं के अभिलेख पुस्तक लाने के लिए कहा, और उन्हें राजा के चेहरे के आगे बाहर बुलाया गया। BSB BSB: That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
2 HGLT और यह लिखा पाया गया कि मोर्दकै ने बिगताना और तेरेश के बारे में बताया था, राजा के दो खोजे जो द्वार के मार्ग के रखवालों में से थे, कि उन्होंने राजा क्षयर्ष के विरुद्ध हाथ फैलाने का प्रयास किया था। BSB BSB: And there it was found recorded that Mordecai had exposed Bigthana and Teresh, two of the eunuchs who guarded the king’s entrance, when they had conspired to assassinate King Xerxes.
3 HGLT तब राजा ने कहा," इस वृतान्त पर मोर्दकै के लिए क्या सम्मान या महानता की गई थी?" और राजा के जवान पुरुषों ने कहा जो उसकी सेवा करते थे," उसके साथ एक बात भी नहीं की गई है।" BSB BSB: The king inquired, “What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this act?” “Nothing has been done for him,” replied the king’s attendants.
4 HGLT तब राजा ने पूछा," आँगन में कौन है?" अब हामान राजा के घर के बाहरी आँगन में आया था और राजा को पेड़ पर मोर्दकै को लटकाने के लिए कहने के लिए जिसे उसने उसके लिए तैयार किया था। BSB BSB: “Who is in the court?” the king asked. Now Haman had just entered the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai on the gallows he had prepared for him.
5 HGLT और राजा के जवान पुरुषों ने उससे कहा," देखो, हामान आँगन में खड़ा है।" और राजा ने कहा," उसे आने दो।" BSB BSB: So the king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.” “Bring him in,” ordered the king.
6 HGLT तब हामान आया, और राजा ने उससे कहा," उस आदमी के लिए क्या किया जाए जिसके सम्मान में राजा प्रसन्न होता है?" तब हामान ने अपने मन में कहा," किसके लिए राजा मेरे से अधिक सम्मान करने के लिए प्रसन्न होगा?" BSB BSB: Haman entered, and the king asked him, “What should be done for the man whom the king is delighted to honor?” Now Haman thought to himself, “Whom would the king be delighted to honor more than me?”
7 HGLT इसलिए हामान ने राजा से कहा," ऐसे आदमी के लिए जिसे राजा सम्मान देने के लिए प्रसन्न होता है: BSB BSB: And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,
8 HGLT उन्हें राज सत्ता का एक कपड़ा लाने दे जिसके साथ राजा ने अपने कपड़े पहने हैं, और एक घोड़ा जिस पर राजा सवार हुआ हो और जिसे इसके सिर के लिए राज सत्ता का मुकुट दिया गया है। BSB BSB: have them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden—one with a royal crest placed on its head.
9 HGLT तब यह वस्त्र दे और यह घोड़ा राजा के सबसे कुलीन अधिकारियों में से एक आदमी के हाथ में। और उन्हें उस आदमी को पहनाएँ, जिसे राजा सम्मान देने के लिए प्रसन्न होता है, और उसे शहर के खुले वर्ग में घोड़े पर चढ़ने के लिए प्रेरित किया जाए, और उसके चेहरे के आगे घोषणा की, इस प्रकार यह उस आदमी के लिए किया जाएगा जिसे राजा सम्मान देने के लिए प्रसन्न होता है!''' BSB BSB: Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them array the man the king wants to honor and parade him on the horse through the city square, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!’”
10 HGLT इसलिए राजा ने हामान से कहा," शीघ्रता कर, कपड़ा और घोड़ा ले, उसके अनुसार जैसा तूने बोला है, और इसी प्रकार मोर्दकै यहूदी के साथ कर, आदमी जो राजा के फाटक पर बैठता है। एक शब्द को उन सभी से गिरने न दे जो तूने बोले हैं।” BSB BSB: “Hurry,” said the king to Haman, “and do just as you proposed. Take the robe and the horse to Mordecai the Jew, who is sitting at the king’s gate. Do not neglect anything that you have suggested.”
11 HGLT इसलिए हामान ने कपड़ा और घोड़ा लिया, और उसने मोर्दकै को कपड़े पहनाएँ और उसने उसकी सवारी शहर के खुले स्थान पर कराई, और उसके चेहरे के आगे बुलाया," इसी प्रकार उस आदमी के लिए किया जाएगा जिसे राजा सम्मान देने के लिए प्रसन्न होता है!" BSB BSB: So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
12 HGLT तब मोर्दकै राजा के फाटक पर लौट आया, परन्तु हामान शीघ्रता से अपने घर गया, सिर को ढाँपे हुए शोक करते हुए। BSB BSB: Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.
13 HGLT तब हामान ने जेरेश अपनी पत्नी के विवरण दिया और उसके सभी मित्रों को सब कुछ जो उसके साथ हुआ था। तब उसके ज्ञानी पुरुष और जेरेश उसकी पत्नी ने उससे कहा," यदि मोर्दकै, जिसके चेहरे के आगे तूने गिरना शुरू कर दिया है, यहूदियों के बीज से है, तब तू उसके विरुद्ध प्रबल नहीं होगा, परन्तु तू निश्चित उसके चेहरे के आगे से गिर जाएगा। BSB BSB: Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had happened. His advisers and his wife Zeresh said to him, “Since Mordecai, before whom your downfall has begun, is Jewish, you will not prevail against him—for surely you will fall before him.”
14 HGLT वे अभी भी उसके साथ बोल रहे थे जब राजा के खोजे आ पहुंँचे। और उन्होंने हामान को भोज में लाने के लिए शीघ्रता की जिसे एस्तेर ने बनाया था। BSB BSB: While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.