1 HGST हम तुम पर इस बात को दूसरी बार साबित नहीं करेंगे कि हम भरोसेमंद हैं। जैसा कि तुम जानते हो कि तुम्हें ऐसी कोई पत्री लिखने या प्राप्त करने की कोई आवश्यकता नहीं है जो इस बात को साबित करे कि हम भरोसेमंद हैं, भले ही तुम्हें दूसरे लोगों के लिए{ उन कामों को करने की आवश्यकता पड़े}। BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 HGST यह तुम सब लोग ही हो जो उस पत्री के समान कार्य करते हैं{ जिससे यह साबित होता है कि हम भरोसेमंद हैं}। जब हम एक दूसरे की देखभाल करते हैं, तो सब लोग यह जान लेते हैं कि हम भरोसेमंद हैं, जैसे कि मानो वे{ तुम्हारी ओर से भेजी गई कोई पत्री} पढ़ते हैं। BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 HGST हर कोई जानता है कि तुम एक ऐसी पत्री के समान हो जिसे मसीह ने लिखा और जिसे हमने पहुँचा दिया।{ मसीह} ने स्याही का उपयोग करके{ यह पत्री} पत्थर की पटियाओं पर नहीं लिखी। बल्कि,{ ऐसा लगता है कि मानो उसने} पवित्र आत्मा,{ जो} एकमात्र वास्तविक परमेश्वर है, के माध्यम से कार्य करके{ इसे लिखा}। BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 HGST मैं उन बातों को इसलिए कहता हूँ क्योंकि परमेश्वर{ हमारे विषय में जो सोचता है} उसके बारे में हम निश्चित हैं। और{ हम निश्चित इसलिए हैं} क्योंकि मसीह{ हमें निश्चित} करता है। BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 HGST निःसंदेह, हम अपने आप{ शुभ संदेश की घोषणा} अच्छे से नहीं कर सकते, और हमें नहीं लगता कि जो कुछ भी हम अच्छे से करते हैं वह हमारे कारण ही होता है। बल्कि, परमेश्वर ही हमें{ शुभ संदेश की घोषणा} अच्छे से करने में सक्षम बनाता है। BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 HGST उसी ने हमें नयी वाचा की ओर से कार्य करने में भी सक्षम बनाया है। पवित्र आत्मा{ इस नयी वाचा को} प्रदान करता है, इसलिए यह केवल ऐसे शब्द नहीं हैं जिन्हें किसी ने लिख दिया है।{ यह महत्वपूर्ण इसलिए है} क्योंकि जो लोग पवित्र आत्मा पर{ भरोसा करते हैं} वे जीवित रहेंगे, परन्तु जो लोग उन शब्दों पर{ भरोसा करते हैं} जिन्हें किसी ने लिख दिया है वे मर जाएँगे। BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 HGST इसके अलावा, जब मूसा ने{ उस पुरानी वाचा के अनुसार काम किया जो लोगों को मृत्युदंड का दोषी ठहराती थी}, तो परमेश्वर ने{ उस वाचा के} शब्दों को पत्थर की पटियाओं पर उकेर दिया। जो काम मूसा ने किया वह इतना तेजोमय था कि इस्राएली लोग बाद में उसके चेहरे की ओर देख भी नहीं पाए क्योंकि यह{ उस बात को प्रतिबिंबित करता था कि परमेश्वर कितना} तेजोमयी है, यद्यपि वह तेज अंत में मिट जाएगा। BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 HGST इसलिए, जब लोग पवित्र आत्मा{ प्रदान करने वाली नयी वाचा} के अनुसार कार्य करते हैं, तब वह और भी तेजोमयी हो जाती है। BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 HGST वास्तव में, जब मूसा ने{ उस पुरानी वाचा के अनुसार काम किया जो परमेश्वर द्वारा} लोगों को दोषी ठहराने की ओर अगुवाई करती थी, तब यह तेजोमयी थी। इसलिए, जब लोग{ उस नयी वाचा के अनुसार काम करते हैं जो लोगों की} धर्मी जन बनने की ओर अगुवाई करती है, तो यह और भी तेजोमय हो जाती है! BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 HGST वास्तव में, क्योंकि{ नयी वाचा} अत्यन्त तेजोमय है इसलिए तेजोमय{ पुरानी वाचा} बिलकुल भी तेजोमयी नहीं लगती। BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 HGST वास्तव में,{ पुरानी वाचा} जो मिटने वाली थी, वह तेजोमय थी। इसलिए अब,{ नयी वाचा} जो सर्वदा बनी रहेगी वह और भी तेजोमय है! BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 HGST इसलिए अब, चूँकि हम आश्वस्त होकर इन{ तेजोमयी} वस्तुओं को{ प्राप्त करने की} अपेक्षा करते हैं, इसलिए हम साहसी होकर बर्ताव करते हैं। BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 HGST { हम} मूसा के समान तो नहीं हैं, जिसने अपना मुँह छिपाने के लिए एक पर्दा डाल लिया था। उस रीति से, इस्राएली लोग यह नहीं देख पाए कि कैसे उसके चेहरे ने इस बात को प्रतिबिंबित करना बंद कर दिया था कि परमेश्वर कितना तेजोमय है। BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 HGST वास्तव में, इस्राएली लोग यह नहीं समझ पाए थे कि{ परमेश्वर ने क्या प्रकट किया था}। वास्तव में, इस समय पर भी, जब कोई व्यक्ति{ उस पवित्रशास्त्र को पढ़ता है जिसमें} पुरानी वाचा पाई जाती है,{ तो ऐसा लगता है कि मानो} मूसा ने जो पर्दा डाला हुआ था, वह लोगों को{ इसे} समझने से रोकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि कोई भी व्यक्ति{ इस पवित्रशास्त्र} को तब तक नहीं समझ सकता जब तक कि परमेश्वर उन्हें मसीह के साथ एकजुट नहीं कर देता। BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 HGST वास्तव में, इस समय पर भी जब कोई व्यक्ति मूसा की व्यवस्था को पढ़ता है, तो ऐसा लगता है कि मानो वह पर्दा लोगों को इसे समझने से रोकता है। BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 HGST हालाँकि, जब लोग प्रभु{ परमेश्वर} पर भरोसा करना आरम्भ करते हैं, तो परमेश्वर उन्हें{ मूसा की व्यवस्था} को समझने में सक्षम बनाता है, जैसे कि मानो उसने उस पर्दे को हटा दिया हो। BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 HGST जब मैं प्रभु{ परमेश्वर} की बात करता हूँ, तो मेरा अर्थ पवित्र आत्मा से है। यह पवित्र आत्मा ही है जो{ लोगों को पवित्रशास्त्र को समझने में} सक्षम बनाता है। BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 HGST इसलिए, हम सब{ विश्वास करने वाले लोग} इस बात को प्रकट करते हैं कि प्रभु{ परमेश्वर} कितना तेजोमय है, और पर्दे से अपना मुँह ढाँपे बिना{ हम ऐसा करते हैं}। परमेश्वर हमें बदल रहा है ताकि हम{ मसीह} के समान हो जाएँ। इस रीति से, तेजोमय प्रभु, जो पवित्र आत्मा हैं, हमें भी तेजोमय बनाता है। BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.