2 HGST “मैं, राजा कुस्रू, फारसी साम्राज्य पर शासन करता हूँ, और मैं यह कहता हूँ: कि यहोवा, परमेश्वर जो स्वर्ग में है, उसने मुझे पृथ्वी पर बड़े राज्यों पर शासक बनाया है। अब उसने मुझे{ सुनिश्चित करूँ कि उसके लोगों ने} यहूदा के यरूशलेम में उसके लिये एक मन्दिर बनाने के लिये नियुक्त किया है। BSB BSB: “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
3 HGST परमेश्वर से संबंधित तुम सब लोग यहूदा में यरूशलेम को जा सकते हो ताकि यहोवा के लिए इस मन्दिर का पुनर्निर्माण किया जाए, परमेश्वर जो यरूशलेम में है, जो इस्राएल का परमेश्वर है। और परमेश्वर तुम्हें सफलता प्रदान करे! BSB BSB: Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem.
4 HGST और जो लोग इस्त्राएलियों की बन्धुआई में रहने वाले स्थान में रह रहे हों, और जिनके पूर्वज यहाँ बंधुआई में आए थे, वे जानेवालों को चाँदी और सोना भेंट में दें। उन्हें यहूदियों को{ निश्चित} सामान भी देना चाहिए{ जिसकी उन्हें यरूशलेम की यात्रा के लिए आवश्यकता होगी}। वे उन्हें कुछ पशुओं के झुंड और धन की भेंटें भी दें, ताकि वे यरूशलेम में परमेश्वर के भवन के निर्माण में सहायक हो।” BSB BSB: And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’”
5 HGST तब परमेश्वर ने कुछ याजकों और लेवियों को और यहूदा और बिन्यामीन के{ गोत्रों के} कुलों के अगुवों में से{ कुछ} को यरूशलेम लौटने के लिए प्रेरित किया। जिन लोगों को परमेश्वर ने प्रेरित किया, वे यरूशलेम लौटने और वहाँ उसके लिए मन्दिर बनाने के लिए तैयार हो गए। BSB BSB: So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
6 HGST उनके कई पड़ोसियों ने उन्हें यात्रा के लिए चाँदी और सोने की वस्तुएँ, पशुधन और आपूर्ति देकर उनकी मदद की। उन्होंने उन्हें अन्य मूल्यवान उपहार भी दिए, और उन्हें मन्दिर के निर्माण के लिए वस्तुएँ खरीदने के लिए धन दिया। BSB BSB: And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.
7 HGST राजा कुस्रू उन मूल्यवान वस्तुओं को बाहर निकाल लाया जो राजा नबूकदनेस्सर{ के सैनिकों} ने यरूशलेम में यहोवा के मन्दिर से ले ली थीं और अपने देवताओं के मन्दिरों में(बाबेल में) रखी थीं। BSB BSB: King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods.
8 HGST फारस के राजा कुस्रू ने अपने खजाँची मिथ्रदात को आज्ञा दी, कि वह इन सब वस्तुओं को बाहर निकाले, और उनमें से प्रत्येक को यहूदा के प्रधान शेशबस्सर{ के उस दल को दे दे, जो लौट जाने पर था}। BSB BSB: Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
9 HGST यह उन वस्तुओं की सूची है{ जो कुस्रू ने दान की थी}: 30 सोने के परात, 1000 चाँदी के परात, 29 अन्य परात, BSB BSB: This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,
10 HGST 30 सोने के कटोरे, 410 वैसे ही चाँदी के कटोरे, और 1000 अन्य वस्तुएँ। BSB BSB: 30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.
11 HGST सब मिलाकर, कुस्रू ने शेशबस्सर को चाँदी और सोने की 5400 वस्तुएँ दीं, ताकि जब वह और अन्य बाबेल से यरूशलेम को लौटे तो उन्हें अपने साथ ले जाए। BSB BSB: In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.