Philemon 11PhilemonGreeting and thanksHindi Simplified Text

Hindi Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1HGST{ मैं,} पौलुस, जो यीशु मसीह की सेवा करने के कारण इस समय बन्दीगृह में हूँ। मैं यहाँ पर हमारे साथी विश्वासी, तीमुथियुस के साथ हूँ। हे फिलेमोन,{ तुझे}{ मैं यह पत्र लिख रहा हूँ}। तू भी मसीह की सेवा करता है, और हम तुझ से प्रेम करते हैं।BSBBSB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
2. 2HGSTऔर{ मैं इन्हें भी लिखता हूँ} अफफिया को, जो हमारी साथी विश्वासिनी है, और अरखिप्पुस को,{ जिस रीति से वह मसीह की सेवा करता है} वह हमारे साथ एक सैनिक{ के समान} है। और{ मैं इन्हें भी लिखता हूँ} विश्वासियों का वह समूह जो तेरे घर में संगति करता होता है।BSBBSB: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
3. 3HGST{ मैं प्रार्थना करता हूँ कि} हमारा पिता परमेश्वर और हमारा प्रभु यीशु मसीह तुम सब पर निरन्तर दयावन्त बने रहें और तुम्हें शान्ति प्रदान करें।BSBBSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4. 4HGSTजब मैं प्रार्थना करता हूँ, तो{ हे फिलेमोन,} तेरे लिए मैं सर्वदा अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ,BSBBSB: I always thank my God, remembering you in my prayers,
5. 5HGSTक्योंकि{ लोग मुझे बताते हैं कि} तू प्रभु यीशु पर कितना भरोसा रखता है और तू उससे तथा परमेश्वर के सारे लोगों से कितना प्रेम करता है।BSBBSB: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
6. 6HGSTमैं यह प्रार्थना भी करता हूँ कि जिस प्रकार से तू मसीह पर भरोसा रखता है, जैसे कि हम भी उस पर भरोसा रखते हैं, तू उन सब भली बातों को और भी अच्छे से समझने पाए जो मसीह ने उसकी सेवा करने के लिए हमें दी हैं।BSBBSB: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
7. 7HGSTहे मेरे प्रिय मित्र, तूने मुझे बहुत अच्छे से प्रोत्साहित किया है और मुझे बहुत ही आनन्दित किया है। क्योंकि तू परमेश्वर के लोगों को अत्याधिक प्रेम करने के द्वारा उन्हें प्रोत्साहित करता रहा है।BSBBSB: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
8. 8HGSTइसलिए{ क्योंकि तू परमेश्वर के लोगों से प्रेम करता है,} और क्योंकि मैं मसीह का{ प्रेरित} हूँ, मुझे पूरा भरोसा है कि मसीह मुझे तुझे वह करने का आदेश देने की अनुमति प्रदान करेगा जो तुझे करना चाहिए।BSBBSB: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
9. 9HGSTपरन्तु{ तुझे आदेश देने के बजाए,}{ क्योंकि हम एक दूसरे के प्रेम करते हैं,} मैं, पौलुस, जो बूढ़ा हूँ और इस समय बन्दी भी हूँ क्योंकि मैं मसीह, यीशु की सेवा करता हूँ, केवल निवेदन करता हूँ{ कि तू ऐसा करे।}BSBBSB: I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
10. 10HGSTमैं तुझ से विनती करता हूँ कि तू उनेसिमुस के लिए कुछ कर।{ जब से मैंने यहाँ पर उसे मसीह के विषय में बताया है} बन्दीगृह में वह मेरे लिए एक पुत्र के समान हो गया है।BSBBSB: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
11. 11HGSTबीते समय में वह तेरे लिए बेकार था, परन्तु इस समय पर वह तेरे और मेरे दोनों के लिए उपयोगी है!BSBBSB: Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
12. 12HGSTयद्यपि वह मुझे अत्यन्त प्रिय है, मैं उसे तेरे पास वापस भेज रहा हूँ।BSBBSB: I am sending back to you him who is my very heart.
13. 13HGSTमैं उसे यहाँ पर अपने पास रखना चाहता था ताकि वह तेरे स्थान पर मेरी सेवा करे, विशेष रूप से जबकि{ मसीह के विषय में} शुभ सन्देश प्रचार करने के कारण से मैं अभी भी बन्दीगृह में हूँ।BSBBSB: I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.
14. 14HGSTतब पर भी,{ मैं उसे तेरे पास वापस भेज रहा हूँ} क्योंकि तूने मुझ से नहीं बोला कि मैं उसे यहाँ पर रख सकता हूँ। मैं चाहता हूँ कि तू मेरी सहायता करे{ क्योंकि तू मेरी सहायता करना चाहता है,} और इसलिए नहीं कि मैंने तुझे मेरी सहायता करने के लिए विवश किया है।BSBBSB: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
15. 15HGSTहो सकता है कि इस छोटी सी अवधि के दौरान{ तुझ से} अलग होने की{ परमेश्वर ने उनेसिमुस को अनुमति दी हो} ताकि{ एक विश्वासी के रूप में} वह तेरे पास वापस आए और सदा के लिए तेरे साथ रहे।BSBBSB: For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—
16. 16HGSTऐसा इसलिए है क्योंकि{ उनेसिमुस} अब दास जैसा नहीं रह गया है, परन्तु वह एक दास से भी बढ़कर है। क्योंकि अब तू उससे एक साथी विश्वासी के समान प्रीति रख सकता है! वह मुझे अत्यन्त प्रिय है, परन्तु निश्चय ही वह तुझे और भी अधिक प्रिय है। ऐसा इसलिए है क्योंकि अब{ एक दास के रूप में} वह केवल तेरा ही नहीं है, परन्तु वह प्रभु का भी है।BSBBSB: no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
17. 17HGSTइसलिए यदि{ उस काम को करने में जो परमेश्वर ने हम को सौंपा है} तू मुझे अपना संगी मानता है, तो फिर जिस रीति से तू मेरा स्वागत करेगा वैसे ही अपने घर में उनेसिमुस का स्वागत कर।BSBBSB: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
18. 18HGSTपरन्तु यदि उसने तेरा कुछ ले लिया है, या किसी वस्तु में उस पर तेरा कर्ज है, तो मैं तुझे चुका दूँगा।BSBBSB: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
19. 19HGSTमैं, पौलुस, अपने हाथ से तुझे यह लिख रहा हूँ: जो कुछ भी उस पर तेरा बकाया है मैं तुझे चुका दूँगा। मैं निश्चित हूँ कि मुझे तुझे स्मरण करवाने की आवश्यकता नहीं कि तुझ पर तेरा जीवन मेरा कर्ज है{ उससे भी बढ़कर जितना शायद उनेसिमुस पर तेरा कर्ज हो,}{ क्योंकि परमेश्वर ने तेरा जीवन बचाया}{ जब मैंने तुझे मसीह के विषय में बताया था।}BSBBSB: I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
20. 20HGSTहाँ, हे मेरे साथी विश्वासी,{ मैं वही कह रहा हूँ जो तुझे लगता है कि मैं कह रहा हूँ}। मैं चाहता हूँ{ कि तू मेरे लिए ऐसा ही करे} उस कारण से जो प्रभु ने{ तेरे लिए} किया। मुझे प्रसन्न होने का एक और कारण दे कि हम दोनों मसीह में जुड़ गए हैं।BSBBSB: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
21. 21HGSTजब मैं{ यह पत्र} तुझे लिख रहा हूँ, तो मुझे भरोसा है कि जिस काम को करने के लिए मैं तुझ से विनती कर रहा हूँ तू उसे करेगा। बल्कि, मैं जानता हूँ कि जिस काम को करने के लिए मैं तुझ से विनती कर रहा हूँ तू उससे भी बढ़कर करेगा।BSBBSB: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22. 22HGST{ जिस काम को करने के लिए मैं तुझ से विनती कर रहा हूँ जब तू उसे करे}, तो मैं तुझ से यह भी विनती करता हूँ कि तू अपने घर में मेरा स्वागत करने की भी तैयारी कर। क्योंकि तुम सब लोग मेरे लिए प्रार्थना कर रहे हो, इसलिए मैं भरोसे के साथ इस बात की आशा करता हूँ{ कि परमेश्वर मुझे बन्दीगृह से बाहर निकलने की} और तुम सब के पास आने की अनुमति प्रदान करेगा।BSBBSB: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
23. 23HGSTइपफ्रास, जो यीशु मसीह{ की सेवा करने के कारण} मेरे साथ बन्दीगृह में{ पीड़ित हो रहा} है, तुझे नमस्कार करता है।BSBBSB: Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
24. 24HGSTमरकुस, अरिस्तर्खुस, देमास, और लूका, जो मेरे सहकर्मी यहाँ पर हैं,{ वे भी तुझे नमस्कार करते हैं।}BSBBSB: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
25. 25HGST{ मैं प्रार्थना करता हूँ} कि हमारा प्रभु यीशु मसीह तुझ पर निरन्तर दयावन्त बना रहे। आमीन।BSBBSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.