1 HGST मेरे साथी{ यहूदी} विश्वासियों, आप भली- भाँति जानते हैं कि{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था का पालन{ यहूदी} लोगों को अपने जीवन भर करना चाहिए।({ मैं यह कह रहा हूँ क्योंकि} मैं ऐसे लोगों से बात कर रहा हूँ जो{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था से परिचित हैं।) BSB BSB: Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
2 HGST उदाहरण के लिए,{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था के अनुसार, एक विवाहित स्त्री को अपने पति के जीवन भर उससे विवाह में बँधे रहना चाहिए। लेकिन, यदि उसके पति की मृत्यु हो जाती है, तो{ परमेश्वर का} व्यवस्था उसे पति से बँधे रहने के लिए बाध्य नहीं करता। BSB BSB: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
3 HGST इसलिए, यदि वह अपने पति के जीवित रहते किसी अन्य पुरुष से विवाह करती है, तो{ परमेश्वर के व्यवस्था के अनुसार} वह व्यभिचारिणी कहलाएगी। परंतु यदि उसके पति की मृत्यु हो जाती है, तो अब उसे{ जो} परमेश्वर का व्यवस्था{ विवाहितों के लिए आवश्यक करता है} उसका पालन नहीं करना होगा। परिणामस्वरूप, यदि वह किसी और पुरुष से विवाह करती है तो वह व्यभिचारिणी नहीं होगी। BSB BSB: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
4 HGST इसी तरह, मेरे साथी{ यहूदी} विश्वासियों, मसीह की मृत्यु{ क्रूस पर} के माध्यम से परमेश्वर के दिए व्यवस्था का अब आप पर नियंत्रण नहीं है।{ परमेश्वर ने यह किया} ताकि आप मसीह के साथ मिलकर{ जैसे नए पति से विवाह करते हैं} जुड़ सकें। वह वही हैं जिन्हें परमेश्वर ने मृत्यु से जीवित किया।{ परमेश्वर ने यह किया} ताकि हम ऐसे काम कर सकें जो उसे प्रसन्न करें। BSB BSB: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
5 HGST वास्तव में, जब हम पापपूर्ण जीवन में थे, तो{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था ने हमें और भी पाप करने की इच्छा दी।{ हमारा पापपूर्ण जीवन} हमारे शरीर के अंगों को नियंत्रित करता था। परिणामस्वरूप, हम{ अंततः}{ अनंतकाल तक} मरने वाले थे। BSB BSB: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
6 HGST परंतु अब{ कि हम यीशु पर विश्वास करते हैं}, परमेश्वर ने अपने व्यवस्था की{ हम पर की} बाध्यता को समाप्त कर दिया है।{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था अब हमें कैदी की तरह नियंत्रित नहीं करते। परिणामस्वरूप, अब हम परमेश्वर की सेवा नए तरीके से करते हैं जो{ पवित्र} आत्मा से आता है।{ हम} अब{ परमेश्वर} की सेवा उस पुराने तरीके से नहीं करते जो{ परमेश्वर द्वारा यहूदियों को दिए गए} लिखित नियमों के अनुसार है। BSB BSB: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
7 HGST { कोई कह सकता है,}{“यदि जो आपने कहा वह सत्य है,} तो निश्चित ही{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था पापमय हैं!”{ तब मैं कहूँगा,}“बिल्कुल नहीं!” इसके विपरीत, यदि{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था न होते, तो मुझे कभी भी{ पाप का अर्थ} नहीं पता चलता। उदाहरण के लिए, यदि परमेश्वर ने अपने व्यवस्था में यह न कहा होता,“तुम्हें लालच नहीं करना चाहिए,” तो मुझे कभी भी{ लालच करने का अर्थ} नहीं पता चलता। BSB BSB: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
8 HGST परंतु, चूँकि मैं पापमय हूँ, मैं और भी अधिक लालच करने की इच्छा करता हूँ क्योंकि मुझे पता है कि{ परमेश्वर ने}{ हमें लालच न करने का} आदेश दिया है।{ यह इसलिए है क्योंकि} यदि{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था न होते, तो पापमय जीवन समाप्त हो जाता। BSB BSB: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
9 HGST ऐसा समय था जब मैं{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था के प्रति सचेत नहीं था। लेकिन, जब मैं उन आदेशों के प्रति सचेत हुआ, तो मैंने और भी अधिक पाप करने की इच्छा की। BSB BSB: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
10 HGST मैं{ आत्मिक रूप से} मरा हुआ बन गया। परमेश्वर की आज्ञा का परिणाम यह होना चाहिए था कि मैं{ अनंतकाल तक} जीवित रहता। परंतु परमेश्वर की आज्ञा का परिणाम यह होगा कि मैं{ अनंतकाल तक} मर जाऊँगा। BSB BSB: So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
11 HGST { यह इसलिए है} क्योंकि{ मैं} और भी अधिक पाप करना चाहता था क्योंकि मुझे पता था कि परमेश्वर ने क्या आज्ञा दी है। जब मैंने पाप किया, तो मैंने अपने आपको धोखा दिया। तब{ परमेश्वर की} आज्ञा की अवज्ञा करने से मैं{ आत्मिक रूप से} मर गया। BSB BSB: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
13 HGST तो,{ परमेश्वर के} व्यवस्था, जो अच्छे हैं, निश्चित रूप से मुझे{ आत्मिक रूप से} मरने का कारण नहीं बने! बिल्कुल नहीं! बल्कि, पापमय जीवन ने ऐसा किया।{ यह इसलिए हुआ} ताकि{ परमेश्वर के} अच्छे{ व्यवस्था} यह दिखा सकें कि पापमय जीवन जीना कितना पापमय है।{ यह भी इसलिए हुआ} ताकि परमेश्वर की आज्ञाएँ यह प्रकट कर सकें कि पापमय जीवन अत्यंत पापमय है। BSB BSB: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
14 HGST { यह सत्य है} क्योंकि हम{ सब} जानते हैं कि{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था परमेश्वर की आत्मा से आए हैं। परंतु जहाँ तक मेरी बात है, मैं{ आत्मिक रूप से} कमजोर हूँ।{ यह ऐसा है मानो} मुझे पापमय जीवन के गुलाम की तरह सेवा करनी चाहिए। BSB BSB: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
15 HGST { यह सत्य है} क्योंकि मैं यह समझ नहीं पाता कि मैं क्या करता हूँ! वास्तव में, मैं वही करता रहता हूँ जो मैं नहीं करना चाहता। परंतु जो मैं करता हूँ उससे मुझे घृणा है। BSB BSB: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
16 HGST अब क्योंकि मैं वही करता हूँ जो मैं नहीं चाहता,{ यह सिद्ध करता है कि} मैं{ परमेश्वर द्वारा दिए गए यहूदी} व्यवस्था से सहमत हूँ।{ मैं यह भी मानता हूँ} कि वे अच्छे{ व्यवस्था} हैं। BSB BSB: And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
17 HGST इसका अर्थ यह है कि अब मैं ही नहीं हूँ जो{ इन पापमय कार्यों को} करता हूँ। बल्कि, मेरे भीतर की पापमय इच्छा मुझे{ यह करने के लिए प्रेरित करती है}। BSB BSB: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
18 HGST वास्तव में, मुझे पता है कि मैं बिल्कुल अच्छा नहीं हूँ। दूसरे शब्दों में, मेरा पापमय स्वभाव{ बिल्कुल अच्छा नहीं है}।{ यह सत्य है} क्योंकि भले ही मैं वास्तव में{ अच्छा करना} चाहता हूँ, पर मैं ऐसा करने में असमर्थ हूँ। BSB BSB: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
19 HGST वास्तव में, मैं अच्छे कार्य नहीं करता जो मैं करना चाहता हूँ। बल्कि, मैं बुरे कार्य करता रहता हूँ जिन्हें मैं नहीं करना चाहता। BSB BSB: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
20 HGST अब क्योंकि मैं वही करता हूँ जो मैं नहीं चाहता, अब मैं ही नहीं हूँ जो{ इन पापमय कार्यों को} करता हूँ। बल्कि, मेरे भीतर की पापमय इच्छा मुझे{ यह करने के लिए प्रेरित करती है}। BSB BSB: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
21 HGST परिणामस्वरूप, मैंने महसूस किया कि एक सिद्धांत है: मैं बुरे कार्य करता रहता हूँ,{ हालाँकि} मैं वास्तव में अच्छे कार्य करना चाहता हूँ। BSB BSB: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
22 HGST { यह सत्य है} क्योंकि परमेश्वर के{ यहूदियों को दिए गए} व्यवस्था से मेरा मन आनंदित होता है। BSB BSB: For in my inner being I delight in God’s law.
23 HGST फिर भी, मैं एक अन्य सिद्धांत देखता हूँ जो मेरे शरीर के अंगों के कार्यों को नियंत्रित करता है।{ यह सिद्धांत}{ दूसरे} सिद्धांत से संघर्ष करता है जिसे मेरा मन{ स्वीकार करता है}। यह मुझे भी नियंत्रित करता है, मुझे अपना बंदी बनाता है, उस सिद्धांत के माध्यम से जिससे मैं पापमय जीवन जीता हूँ।{ पापमय जीवन} मेरे शरीर के अंगों के कार्यों को नियंत्रित करता है। BSB BSB: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
24 HGST मैं वास्तव में एक दीन व्यक्ति हूँ!{ मुझे ऐसा महसूस होता है मानो} कोई भी मुझे इस शरीर से नहीं बचा सकता जो मुझे मार डालता है! BSB BSB: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
25 HGST मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ{ जिसने मुझे बचाया} हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से! इसलिए, वास्तव में मैं अपने मन से परमेश्वर के{ यहूदियों को दिए गए} व्यवस्था का पालन करता हूँ। फिर भी{ साथ ही} अपने पापमय स्वभाव के साथ{ मैं} उस सिद्धांत का पालन करता हूँ जो मुझे पापमय जीवन जीने के लिए प्रेरित करता है। BSB BSB: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.