2 HGST कि मैं बहुत गहरे और निरंतर शोकित हूँ! BSB BSB: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
3 HGST { मैं ऐसा इसलिए करता हूँ} क्योंकि मैं वास्तव में चाहता हूँ कि परमेश्वर मुझे शापित करे और{ यीशु} मसीह से पूरी तरह अलग कर दे ताकि मेरे साथी{ सगे}{ उद्धार प्राप्त कर सकें}! वे शारीरिक रूप से मुझसे संबंधित हैं। BSB BSB: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
5 HGST { हमारे यहूदी} पूर्वज{ अब्राहम, इसहाक, और याकूब} इस्राएली थे। मसीह भी उनमें से एक है, जो शारीरिक रूप से उनसे संबंधित है। मसीह सब पर शासन करता है।{ वह} सदा के लिए धन्य परमेश्वर है। ऐसा ही हो! BSB BSB: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
6 HGST फिर भी परमेश्वर ने जो वचन{ इस्राएलियों से} किया था, उसमें वह विफल नहीं हुआ है।{ यह सत्य है} क्योंकि वे सब लोग, जो शारीरिक रूप से इस्राएल से उत्पन्न हुए हैं,{ सच्चे} इस्राएली नहीं हैं। BSB BSB: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
7 HGST { यह भी} सत्य नहीं है कि जो सब लोग{ अब्राहम से} शारीरिक रूप से उत्पन्न हुए हैं, वे सब अब्राहम की{ सच्ची} संतान हैं। बल्कि,{ जैसा परमेश्वर ने शास्त्र में अब्राहम से कहा,}“मैं तुम्हारी{ सच्ची} संतान को{ उन लोगों के द्वारा जो} इसहाक से उत्पन्न होंगे, के रूप में पहचान दूँगा।” BSB BSB: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
8 HGST दूसरे शब्दों में, जो लोग{ केवल} शारीरिक रूप से{ अब्राहम से} उत्पन्न हुए हैं, वे परमेश्वर की{ आत्मिक} संतान नहीं हैं। बल्कि, जो{ परमेश्वर के वचन के कारण} उसकी{ सच्ची} संतान बने हैं, उन्हें{ अब्राहम की सच्ची आत्मिक} संतान माना जाता है। BSB BSB: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
9 HGST वास्तव में, यह वही वचन है जो परमेश्वर ने{ शास्त्र में} कहा,“निर्धारित समय पर, मैं आऊँगा और इसका परिणाम होगा कि सारा एक पुत्र को जन्म देगी।” BSB BSB: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
10 HGST यह{ वचन केवल एक ही नहीं था जिसे परमेश्वर ने दिया}। बल्कि{ परमेश्वर ने} रिबका से भी वचन किया जब वह इसहाक से गर्भवती हुई थी।{ वह} हमारे{ इस्राएली} पूर्वज हैं। BSB BSB: Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
11 HGST वास्तव में,{ परमेश्वर ने उसकी दो संतान के होने के बावजूद} केवल एक को ही चुना, जबकि वे अब तक जन्म नहीं लिए थे और उन्होंने अब तक कुछ भी सही या गलत नहीं किया था।{ परमेश्वर ने ऐसा इसलिए किया} ताकि वह जो पहले से{ लोगों को} चुनने के संबंध में योजना बना चुका था, वह घटित हो। BSB BSB: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
12 HGST { परमेश्वर ने उसकी केवल एक संतान को} उसके कार्य के कारण नहीं चुना। बल्कि, यह परमेश्वर का बुलावा है{ जिसके कारण उसने ऐसा किया}।{ यही कारण है कि} परमेश्वर ने रिबका से कहा{ शास्त्र में},“तुम्हारे बड़े पुत्र तुम्हारे छोटे पुत्र का दास बनेगा।” BSB BSB: not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
13 HGST { इसी का अर्थ था जब परमेश्वर ने} शास्त्र में कहा,“मैं{ छोटे पुत्र} याकूब से प्रेम करता हूँ, परन्तु{ बड़े पुत्र} एसाव को मैंने पूरी तरह अस्वीकार किया है।” BSB BSB: So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
14 HGST { कोई कह सकता है,}{“यदि जो कुछ तुमने कहा वह सत्य है,} तो निश्चय ही परमेश्वर अधर्म में होगा!”{ फिर मैं कहूँगा,}“कदापि नहीं!” BSB BSB: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
15 HGST { हम जानते हैं कि परमेश्वर सचमुच धर्मी है,} क्योंकि परमेश्वर ने मूसा से कहा{ शास्त्र में},“मैं जिसे चाहूँगा, उस पर अनुग्रह करूँगा। मैं जिससे चाहूँगा, उस पर दया करूँगा।” BSB BSB: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
16 HGST अतः{ यह कि परमेश्वर का अनुग्रह किसे मिलेगा} किसी की इच्छा पर निर्भर नहीं करता। यह भी{ इस पर निर्भर नहीं करता कि कोई कितनी अधिक} कोशिश करता है। बल्कि,{ यह इस पर निर्भर करता है कि} परमेश्वर क्या चाहता है।{ वह ही} दया करने वाला है। BSB BSB: So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
17 HGST वास्तव में, परमेश्वर ने फिरौन से{ शास्त्र में} यह कहा,“मैंने तुम्हें{ मिस्र में राजा बनने} के लिए इस विशेष उद्देश्य से ही अनुमति दी कि मैं तुम्हें उपयोग करूँ और अपनी शक्ति दिखाऊँ। मैंने तुम्हें{ राजा बनने} की अनुमति इसलिए दी ताकि मेरी महिमा पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हो।” BSB BSB: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
18 HGST इसलिए परमेश्वर जिसे चाहे{ अनुग्रह से} आशीर्वाद देता है, और जिसे चाहे{ जिद्दी} बना देता है। BSB BSB: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
19 HGST { मेरे कहने का परिणामस्वरूप} आपमें से कोई मुझसे कह सकता है,“{ यदि यह सब सत्य है,} तो निश्चित रूप से परमेश्वर को लोगों को{ उनके कार्यों के लिए} दोष नहीं देना चाहिए!{ परमेश्वर को यह नहीं करना चाहिए,} क्योंकि कोई भी कभी उसे रोक नहीं सकता कि वह जो चाहता है, वही करे!” BSB BSB: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
20 HGST { तब मैं कहूँगा,}“तुम{ साधारण} मनुष्य! तुम जो परमेश्वर से बहस करते हो, सचमुच इसके योग्य नहीं हो! जो परमेश्वर ने बनाया है वह परमेश्वर से यह नहीं कह सकता कि,‘तुमने मुझे ऐसा क्यों बनाया!’” BSB BSB: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
21 HGST { परमेश्वर जो कुछ उसने बनाया है उसके साथ जो चाहे कर सकता है। उसी तरह से,} जो कोई पात्र बनाता है वह अपने पदार्थ से जो चाहे बना सकता है। उसी पदार्थ से वह विशिष्ट उपयोग के लिए पात्र बना सकता है और सामान्य उपयोग के लिए भी। BSB BSB: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
22 HGST अब,{ तुम्हें निश्चित रूप से परमेश्वर से बहस नहीं करनी चाहिए} क्योंकि उसने बहुत धैर्य से उन लोगों को सहन किया जिन्हें वह दंड देगा{ और} जिनकी उसने{ सदा के लिए} नाश करने के लिए तैयारी की थी।{ वह उन्हें सहता है} ताकि वह दिखा सके कि वह कितना क्रोधित है और अपनी शक्ति को प्रकट कर सके। BSB BSB: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
23 HGST { परमेश्वर} उन लोगों को जिन्हें वह अनुग्रहित करेगा, अपनी महिमा को प्रकट करने के लिए भी सहता है। परमेश्वर ने पहले से इन लोगों को{ सदा के लिए} महिमामंडित करने की व्यवस्था की है। BSB BSB: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
24 HGST हम भी{ उन लोगों में शामिल हैं जिन्हें परमेश्वर ने अनुग्रहित किया है और} जिन्हें उसने बुलाया है।{ परमेश्वर यह बुलावा देता है} यहूदी लोगों में से भी और गैर- यहूदी लोगों में से भी। BSB BSB: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
26 HGST { परमेश्वर ने होशे से भी कहा,}“तब ऐसा होगा कि उसी स्थान पर जहाँ मैंने पहले उन्हें कहा था,‘तुम मेरे लोग नहीं हो,’ वहाँ मैं उन्हें‘जीवित परमेश्वर की संतान’ का नाम दूँगा।” BSB BSB: and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
27 HGST वास्तव में,{ शास्त्र में कहीं और} यशायाह इस्राएल के लोगों के बारे में जोर देकर कहता है,“हालाँकि इस्राएली समुद्र के किनारे की रेत के समान अधिक संख्या में हैं, परमेश्वर केवल कुछ ही को दंड से बचाएगा। BSB BSB: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
28 HGST { यह इसलिए है क्योंकि} प्रभु पृथ्वी पर अपने वचन को पूरी तरह और तेजी से पूरा करेगा।” BSB BSB: For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
29 HGST { यह} वैसा ही है जैसा यशायाह ने पहले{ शास्त्र में} कहा था,“यदि प्रभु, जो दूतों की सेनाओं का शासक है, ने हमारे लिए संतान सुरक्षित नहीं रखी होती, तो वह हमें पूरी तरह से नष्ट कर देता जैसे उसने सदोम और गमोरा के नगरों को नष्ट किया था।” BSB BSB: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
30 HGST { इन बातों के सत्य होने के कारण}, हमें यह कहना चाहिए कि{ हालाँकि} अन्यजातियाँ धर्मी बनने की कोशिश नहीं कर रहीं थीं,{ फिर भी वे} धर्मी बन गईं।{ लेकिन} वे परमेश्वर पर भरोसा करके धर्मी बन गईं। BSB BSB: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31 HGST इसके विपरीत,{ इस्राएल के लोग} धर्मी बनने के लिए उन नियमों का पालन करने का प्रयास कर रहे थे जो परमेश्वर ने उन्हें दिए थे।{ लेकिन} वे{ उन नियमों का पालन करके} धर्मी नहीं बन सके। BSB BSB: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
32 HGST इसका कारण यह है कि{ इस्राएल के लोग धर्मी नहीं बन सके} क्योंकि उन्होंने परमेश्वर पर भरोसा करके धर्मी बनने का प्रयास नहीं किया। इसके बजाय, उन्होंने मेहनत करके धर्मी बनने का प्रयास किया।{ इस कारण से} मसीह ने उन्हें ठोकर खिला दी जब वह आए। मसीह उनके लिए} ऐसा पत्थर बन गए जिसने उन्हें ठोकर खिला दी। BSB BSB: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
33 HGST यह वही है{ जो परमेश्वर का अर्थ था जब} उसने{ यशायाह} को शास्त्र में लिखवाया,“ध्यान दें! मैं यरूशलेम में{ ऐसे व्यक्ति की तरह} एक पत्थर रख रहा हूँ जो लोगों को ठोकर खिलाए और एक चट्टान रख रहा हूँ जो उन्हें ठोकर खिलाए। लेकिन जो कोई उस व्यक्ति पर भरोसा करेगा, उसे परमेश्वर अपमानित नहीं करेगा।” BSB BSB: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.