1 IEV पर्व समाप्त हो जाने के बाद जितने इस्राएली वहाँ उपस्थित थे, यहूदा के सब नगरों में और बिन्यामीन, मनश्शे और एप्रैम के नगरों में गए और मूर्तिपूजा के स्थलों को और अशेरा की लाठों को तोड़ दिया और ऊँचे स्थानों की वेदियों का भी नष्ट कर दिया और अपने- अपने निवास स्थानों को लौट गए। BSB BSB: When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
2 IEV हिजकिय्याह ने याजकों को और लेवी के वंशजों को दलों में विभाजित कर दिया। कुछ दलों को उसने होम- बलि और यहोवा से मेल- बलि को चढ़ाने का उत्तरदायित्व सौंपा। कुछ दलों को यहोवा के भवन के अन्य उत्तरदायित्व सौंपे जैसे लोगों को आराधना करने में अगुवाई करना; कुछ को यहोवा का धन्यवाद करने के लिए नियुक्त किया; कुछ को यहोवा के भवन के द्वारों पर यहोवा के लिए स्तुतिगान करने के लिए नियुक्त किया। BSB BSB: Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling.
3 IEV राजा ने पशु मोल लेने के लिए स्वयं के धन से योगदान किया जिससे सुबह- शाम की बलियों, सब्त की बलियों के लिए, नए चँद्रमा की बलियों के लिए तथा पर्वों की बलियों के लिए जिनका नियम यहोवा ने मूसा की व्यवस्था में व्यक्त किया था, अपनी सम्पत्ति में से प्रबन्ध किया। BSB BSB: The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of the LORD.
4 IEV हिजकिय्याह ने यरुशलेमवासियों को आज्ञा दी कि वे याजकों और लेवी के वंशजों को उनके अधिकार का भाग दें जिससे कि वे यहोवा के नियमों का पालन करने में अपना पूरा समय लगा कर सेवा करें। BSB BSB: Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
5 IEV राजा की आज्ञा सुनते ही प्रजा ने अन्न, नया दाखरस, जैतून का तेल, मधु और खेत की सब प्रकार की पहली उपज और दसवाँ भाग भी लाने लगे। BSB BSB: As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything.
6 IEV यहूदा और इस्राएल के लोग भी जो यहूदा के विभिन्न नगरों में रहते थे, वे भी अपने मवेशियों भेड़ों और बकरियों तथा अन्य सब वस्तुओं का दसवाँ भाग जो पवित्र किया गया था लाने लगे और भवन में ढेर लग गया। BSB BSB: And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.
7 IEV उन्होंने तीसरे महीने में यह धन देना आरम्भ किया और सातवें महीने में पूरा किया। BSB BSB: In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.
8 IEV धन का ढेर लगा देख हिजकिय्याह और उसके अधिकारियों ने यहोवा की स्तुति की और प्रजा को आशीष देने की यहोवा से प्रार्थना की। BSB BSB: When Hezekiah and his officials came and viewed the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.
9 IEV हिजकिय्याह ने याजकों और लेवी के वंशजों से पूछा,“ये ढेर क्या है?” BSB BSB: Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,
10 IEV तब सादोक के वंशज प्रधान याजक अजर्याह ने कहा,“जब से प्रजा यहोवा के भवन में भेंट ला रही है तब से हमें भरपूर भोजन मिल रहा है और बच भी जाता है। इसका कारण है कि यहोवा ने हमारे इस्राएली भाइयों को आशीषें दी है जिसका परिणाम है कि सब याजक और लेवी के वंशज अपनी आवश्यकता के अनुसार उठा लेते है फिर भी ये वस्तुएँ बच जाती है और यह उन वस्तुओं का ही ढेर है।” BSB BSB: and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat, and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
11 IEV तब हिजकिय्याह ने आज्ञा दी कि यहोवा के भवन में इन वस्तुओं को रखने के लिए भण्डार- गृह बनाए जाएँ। BSB BSB: Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.
12 IEV तब उन्होंने उन भण्डार- गृहों में दशमांश, भेंटें और यहोवा को अर्पण की गई वस्तुएँ रखीं। भण्डार- गृहों का मुख्य अधिकारी लेवी वंशज कोनन्याह और उसका भाई शिमी था। BSB BSB: And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
13 IEV इनके अधीन राजा हिजकिय्याह और यहोवा के भवन का प्रधान अजर्याह दोनों की आज्ञा से यहीएल, अजज्याह, नहत, असाहेल, यरीमोत, योजाबाद, एलीएल, यिस्मक्याह, महत और बनायाह अधिकारी थे। BSB BSB: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.
14 IEV लेवी वंशज यिम्ना का पुत्र कोरे जो यहोवा के भवन के पूर्वी द्वार का द्वारपाल था, वह यहोवा के लिए स्वेच्छा से लाई गई भेंटों का संरक्षक था। वह याजकों और लेवी के वंशजों को उन अर्पण की गई वस्तुओं में से बाँटा करता था। BSB BSB: Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
15 IEV उसके अधीन एदेन, मिन्यामीन, येशुअ, शमायाह, अमर्याह और शकन्याह याजकों के नगरों में रहते थे। वे अपने सहकर्मी याजकों को, बड़े हों या छोटे, सबको सच्चाई से देते थे। BSB BSB: Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.
16 IEV उनके अतिरिक्त कुलों की सूची के अनुसार जिनके नाम लपेटे हुआ पत्रों में थे, तीन वर्ष और उससे अधिक आयु के पुरुषों को जो दैनिक सेवा के लिए यहोवा के भवन में प्रवेश करते थे कि अपने दल के उत्तरदायित्व को पूरा करें, उन्हें भी वे दिया करते थे। BSB BSB: In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—
17 IEV जिन याजकों के नाम उनके कुलों के अनुसार लपेटे हुआ पत्रों में लिखे गए थे, उन्हें भी वे देते थे और लेवी के वंशज जो बीस वर्ष से अधिक थे, उन्हें भी वे देते थे। BSB BSB: and to the priests enrolled according to their families in the genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according to their responsibilities and divisions.
18 IEV इसमें छोटे बच्चे, पत्नियाँ, अन्य पुत्र तथा पुत्रियाँ सम्मिलित थे, जिनके नाम लपेटे हुआ पत्रों में थे, जहाँ परिवार के नाम लिखे गए थे, क्योंकि उन्होंने स्वयं को यहोवा की सेवा के लिए अलग किया है और उनकी पवित्रता की माँग के अनुसार चले। BSB BSB: The genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters of the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy.
19 IEV हिजकिय्याह ने उन याजकों तथा लेवी के वंशजों के लिए भी जो चारागाहों में थे, धन देने के लिए कुछ पुरुषों को नियुक्त किया था परन्तु उन्होंने केवल प्रथम प्रधान याजक हारून के वंशजों को ही दिया जिनके नाम लपेटे हुआ पत्रों पर कुलों के अनुसार लिखे हुए थे। BSB BSB: As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farmlands around each of their cities or in any other city, men were designated by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite listed by the genealogies.
20 IEV हिजकिय्याह ने सम्पूर्ण यहूदा में ऐसा प्रबन्ध कर दिया था। उसने सच्चे हृदय से वही किया जिसके लिए यहोवा ने उचित और भला बनाया था। BSB BSB: So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
21 IEV उसने यहोवा के भवन में आराधना के लिए यहोवा के नियमों और आज्ञाओं का पालन करते हुए जो भी किया उसमें उसने यहोवा की इच्छा खोजा और मन लगा कर किया। परिणाम- स्वरूप वह सफल हुआ। BSB BSB: He acted with all his heart in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.