1 IEV मैंने यहाँ इस धरती पर कुछ और देखा है जो लोगों को चिन्तित करता है। BSB BSB: There is another evil I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:
2 IEV परमेश्वर कुछ लोगों को बहुत सारा पैसा और सम्पत्ति प्राप्त करने में और उनकी ओर से सम्मानित होने में समर्थ बनाते हैं। उनके पास वह सब कुछ है जो वे चाहते हैं। परन्तु परमेश्वर कभी- कभी उन्हें उन चीजों का आनन्द लेने की अनुमति नहीं देते हैं। कोई और उन्हें प्राप्त करता है और उनका आनन्द लेता है। यह मूर्खतापूर्ण और अन्यायपूर्ण लगता है। BSB BSB: God gives a man riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing his heart desires; but God does not allow him to enjoy them. Instead, a stranger will enjoy them. This is futile and a grievous affliction.
3 IEV किसी के पास सौ बच्चे हो सकते हैं और वह कई वर्षों तक जीवित रह सकता है। परन्तु यदि वह उन चीजों का आनन्द लेने में समर्थ नहीं है जो उसने प्राप्त की हैं, और यदि वह मरने के बाद ठीक से दफनाया नहीं जाता, तो मैं कहता हूँ कि एक बच्चा जो पैदा होने पर मरा हुआ है, अधिक भाग्यशाली है। BSB BSB: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.
4 IEV यह सच है, भले ही उस मरे हुए बच्चे का जन्म व्यर्थ है— भले ही उसका नाम न हो, और उसका छोटा सा जीवन भविष्य में केवल एक दुखद स्मरण बन कर रह जाए। BSB BSB: For a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
5 IEV वह बच्चा सूर्य को देखने या कुछ भी जानने के लिए जीवित नहीं रहता। फिर भी, वह धनवान लोगों की तुलना में, जो जीवित हैं अधिक विश्राम पाता है। BSB BSB: The child, though neither seeing the sun nor knowing anything, has more rest than that man,
6 IEV भले ही लोग दो हजार वर्ष तक जीवित रहें, यदि वे उन वस्तुओं का आनन्द नहीं लेते जो परमेश्वर उन्हें देते हैं, तो उनके लिए कभी भी पैदा नहीं होना उत्तम होता। सभी लोग जो लम्बे समय तक जीते हैं निश्चय ही सभी एक ही स्थान पर जाते हैं— कब्र में। BSB BSB: even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?
7 IEV लोग भोजन मोल लेने के लिए पर्याप्त पैसे कमाने के लिए कठिन परिश्रम करते हैं, परन्तु अक्सर उन्हें खाने के लिए पर्याप्त नहीं मिलता है। BSB BSB: All a man’s labor is for his mouth, yet his appetite is never satisfied.
8 IEV अत: ऐसा लगता है कि बुद्धिमान लोगों को मूर्ख लोगों की तुलना में अधिक स्थायी लाभ नहीं मिलते और ऐसा लगता है कि गरीब लोगों को यह जानने से भी लाभ नहीं होता कि वे अपने जीवन को कैसे संचालित करें। BSB BSB: What advantage, then, has the wise man over the fool? What gain comes to the poor man who knows how to conduct himself before others?
9 IEV उन वस्तुओं का आनन्द लेना है जो हमारे पास पहले से हैं निरन्तर अधिक चीजों को चाहने से उत्तम है। निरन्तर और अधिक चीजों को पाने की इच्छा करना, हवा को नियंत्रित करने का प्रयास करने के समान मूर्खतापूर्ण है। BSB BSB: Better what the eye can see than the wandering of desire. This too is futile and a pursuit of the wind.
10 IEV धरती पर पाई जाने वाली सभी चीजों के नाम दिए गए हैं। हर कोई जानता है कि लोग कैसे होते हैं, इसलिए परमेश्वर के साथ जो हमसे अधिक शक्तिशाली हैं, वाद- विवाद करना व्यर्थ है। BSB BSB: Whatever exists was named long ago, and it is known what man is; but he cannot contend with one stronger than he.
11 IEV जितना अधिक हम बात करते हैं, कई बार हम वे बातें कहते हैं जो मूर्खतापूर्ण हैं, इसलिए निश्चय ही बहुत बात करना हमें लाभ नहीं पहुँचाता है। BSB BSB: For the more words, the more futility—and how does that profit anyone?
12 IEV कोई भी मनुष्य उन सब बातों को नहीं जान सकता जो उसके जीवन में उसके लिए अच्छी हैं। लोग कुछ अर्थहीन दिनों के लिए जीवित रहते हैं। जीवन शीघ्र ही, छाया के समान व्यतीत होता है, और कोई भी नहीं जानता कि हमारे मरने के बाद क्या आ रहा है। हम केवल थोड़े समय के लिए रहते हैं, और फिर हम भाप के समान लुप्त हो जाते हैं। BSB BSB: For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.