1 IEV अपने इस्राएली पुरुष साथियों को कह,‘तुम यहोवा के लोग हो,’ और अपनी इस्राएली स्त्री साथियों को कह,‘यहोवा तुम पर दयालु है।’” BSB BSB: “Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’
2 IEV यहोवा ने मुझसे कहा,“मैं चाहता हूँ कि तू इस्राएल पर दोष लगा जो मेरे लिए एक अविश्वासी पत्नी के समान हो गई है और जो तेरे लिए एक माता के समान है। यह राष्ट्र अब मेरे लिए एक पत्नी के समान नहीं है, और अब मैं उसके पति के समान नहीं हूँ। इस्राएल को बताओ कि उसे वेश्या के समान व्यवहार करना बन्द कर देना चाहिए; उसे मूर्तियों की पूजा करना बन्द कर देना चाहिए। इस्राएल को मूर्तियों की पूजा करना बन्द कर देना चाहिए। उसे ऐसी स्त्री के समान व्यवहार करना बन्द कर देना चाहिए जो अपने पति को छोड़ देती है और दूसरे पुरुषों के पास जाती है। BSB BSB: Rebuke your mother, rebuke her, for she is not My wife, and I am not her husband. Let her remove the adultery from her face and the unfaithfulness from between her breasts.
3 IEV यदि वह रुकती नहीं है, मैं उस पर से उसके कपड़े उतार दूँगा और उसे नंगा कर दूँगा जैसे वह पैदा हुई थी। मैं उसे बंजर जंगल के समान सूखा और निर्जीव बना दूँगा; मैं उसे रेगिस्तान में प्यास से मरने वाली एक स्त्री के समान बना दूँगा। BSB BSB: Otherwise, I will strip her naked and expose her like the day of her birth. I will make her like a desert and turn her into a parched land, and I will let her die of thirst.
4 IEV मुझे उसके लोगों, इस्राएल के लोगों पर कोई दया नहीं होगी, क्योंकि उनका देश एक वेश्या के समान है। BSB BSB: I will have no compassion on her children, because they are the children of adultery.
5 IEV इस्राएल एक वेश्या के समान है; वह ऐसी स्त्री के समान है जिसने इन बच्चों को अन्य पुरुषों के साथ लज्जापूर्ण कार्य करने से पैदा किया है। इस्राएल ने इन मूर्तियों के पीछे भागने का निर्णय किया, इन अन्य देवताओं की पूजा करने के लिए, जिनसे उसे प्रेम है। उसने सोचा कि यह वे देवता थे जिन्होंने उसे रोटी और पानी दिया था। उसने सोचा कि यह वे देवता थे जिन्होंने उसे ऊन, सन के कपड़े और जैतून का तेल और पीने के लिए दाखरस भी दिया था। BSB BSB: For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’
6 IEV इसलिए मैं इस्राएल की सड़क को काँटे के साथ बाधित कर दूँगा, और मैं उसके चारों ओर एक दीवार का निर्माण करूँगा, कि वह जाने का मार्ग नहीं ढूँढ़ सके। BSB BSB: Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way.
7 IEV इस्राएल उसकी मूर्तियों के पीछे दौड़ेगी परन्तु उसे वह नहीं मिलेंगे। वह अपने झूठे देवताओं की खोज करेगी, परन्तु उसे वह न मिलेंगे। फिर, एक वेश्या के समान जो अपने पति के पास लौटना चाहती है, वह मुझसे कहेगी,‘मैं आपके पास लौट आऊँगी, जिसे मैंने पहले प्रेम किया था, क्योंकि मेरा जीवन तुम्हारे साथ अभी के तुलना में उत्तम था।’ BSB BSB: She will pursue her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, ‘I will return to my first husband, for then I was better off than now.’
9 IEV इस कारण मैं इस्राएल से उस सारे अनाज को ले लूँगा जो मैंने उन्हें दिया था। जब गेहूँ की फसल कटाई करने के लिए तैयार है, तो मैं उन्हें इसे प्राप्त करने से रोकूँगा। नया दाखरस जो मैंने उन्हें दिया, मैं इसे छीन ले जाऊँगा। मैं उस सारे ऊन और सन के कपड़ों को छीन ले जाऊँगा जिन्हें मैंने उन्हें अपने लिए कपड़े बनाने के लिए दिए थे, कपड़े जो उनके नग्नता को ढकते हैं। BSB BSB: Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness.
10 IEV मैं इस्राएल के साथ ऐसे व्यवहार करूँगा जैसे एक आदमी अपनी पत्नी के साथ व्यवहार करता है जब वह उसे अन्य पुरुषों के साथ पाता है। मैं उसे उसके प्रेमी के सामने नंगा कर दूँगा। कोई भी उसे उस व्यवहार से बचाने में सक्षम नहीं होगा जो मैं उसके साथ करूँगा। BSB BSB: And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.
11 IEV मैं इस्राएलियों को उनके उत्सवों को मनाना बन्द करवा दूँगा; वे हर वर्ष अपने पर्वों को मनाना बन्द कर देंगे। वे अब हर महीने के आरम्भ का उत्सव नहीं मनाएँगे। वे अब सब्त के दिनों का उत्सव नहीं मनाएँगे। वे अब पूरे वर्ष निर्धारित पर्वों को मनाने में सक्षम नहीं होंगे। BSB BSB: I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths—all her appointed feasts.
12 IEV मैं इस्राएल की सारी अँगूर की बेलों और सारे अंजीर के पेड़ों को नष्ट कर दूँगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि इस्राएल ऐसी स्त्री के समान है जो कहती है,‘ये वे चीजें थीं जो मेरे प्रेमी ने मुझे उपहार में दी थीं।’ मैं, यहोवा, उन स्थानों को जंगल में बदल दूँगा, एक झाड़ी जिसमें कोई दाखलता नहीं बढ़ सकती है, और जहाँ जंगली पशु वहाँ उगने वाले किसी भी फल को चर डालेंगे।’ BSB BSB: I will destroy her vines and fig trees, which she thinks are the wages paid by her lovers. So I will make them into a thicket, and the beasts of the field will devour them.
13 IEV मैं इस इस्राएल नाम की स्त्री को दण्ड दूँगा क्योंकि उसने कई बार बाल की मूर्तियों की पूजा करने के लिए धूप जलाया था। उसने स्वयं को अँगूठियों और गहनों से सजाया, जैसे कि एक वेश्या अपने प्रेमी के लिए स्वयं को सजाती है। वह अपने प्रेमी के पीछे जाती है, जैसे इस्राएल बाल के पीछे चला गया है, उन झूठे देवताओं के जिनकी उसने पूजा की थी। और वह मेरे विषय में भूल गई।” यहोवा यही कहते हैं। BSB BSB: I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she adorned herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
15 IEV मैं उसकी दाख की बारियाँ एक बार फिर उसे दे दूँगा, और आकोर की घाटी में मैं एक बार और उसका आशा करने का कारण बनूँगा। वह मुझे प्रेम और प्रसन्नता के साथ उत्तर देगी, जैसे यह पहले के दिनों में था जब आरम्भ में हमने एक दूसरे से प्रेम किया था, जब मैंने उसे मुक्त कर दिया, और वह मिस्र से बाहर आई। BSB BSB: There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
17 IEV मैं इस्राएल को उन बाल की छवियों के नाम बोलने की अनुमति नहीं दूँगा जिनकी वह उपासना करती थी। मेरे लोग उस बाल और उसकी मूर्तियों के नाम भूल जाएँगे, और मेरे इस्राएली लोग फिर कभी उनकी उपासना नहीं करेंगे। BSB BSB: For I will remove from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
18 IEV उस समय मैं उनके लिए एक वाचा बाँधूँगा: यह सभी जंगली पशुओं और पक्षियों के साथ होगा, और यहाँ तक कि भूमि पर रेंगने वाले छोटे पशुओं के साथ भी। वे फिर कभी भी मेरे लोगों को हानि नहीं पहुँचाएँगे। मैं युद्धों से लड़ने के लिए उपयोग किए जाने वाले सभी हथियारों को हटाने का प्रतिज्ञा करूँगा, धनुष और तीर, तलवारें, और हर युद्ध, मैं उन सबको दूर ले जाऊँगा और उन सभी को नष्ट कर दूँगा। और मैं अपने सभी लोगों को आरामदायक शान्ति दूँगा; वे अब और नहीं डरेंगे। BSB BSB: On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and battle in the land, and will make them lie down in safety.
20 IEV मैं तेरे, इस्राएल के, साथ अपना प्रतिज्ञा पूरा करूँगा। मैं कभी तुझ से झूठ नहीं बोलूँगा; और तुम मुझे जान लोगे, मेरा नाम यहोवा है। BSB BSB: And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
21 IEV उस समय, मैं तेरी सहायता करूँगा,” यहोवा कहते है।“मैं आकाश को एक आदेश दूँगा, और आकाश भूमि पर वर्षा उण्डेलेगा। BSB BSB: “On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
22 IEV और भूमि अनाज, नया दाखरस और जैतून के पेड़ उपलब्ध कराएगी, और वे इस्राएल के लोगों के लिए बढ़ेंगे। BSB BSB: And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.
23 IEV उस समय, मैं इस्राएलियों का ध्यान रखूँगा एक किसान पौधों के रूप में अपनी भूमि और अपनी फसलों का ध्यान रखता है। मैं उन लोगों को अपना प्रेम दिखाऊँगा जिन्हें मैंने कहा था‘मेरे लोग नहीं’। और जिन्हें मैंने‘मेरे लोग नहीं’ कहा था, अब मैं एक नए नाम से पुकारूँगा,‘तुम मेरे लोग हो’। वे मुझसे कहेंगे,‘आप हमारे परमेश्वर हो।’” BSB BSB: And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.