1 IEV स्वर्गदूतों की सेना के प्रधान, यहोवा, यरूशलेम और यहूदा के अन्य स्थानों से उन सब वस्तुओं को दूर करने पर हैं जिन सब पर तुम निर्भर रहते हो— भोजन और पानी को दूर करने वाले हैं। BSB BSB: For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
2 IEV वह वीरों और सैनिकों को, न्यायधीशों और भविष्यद्वक्ताओं को, उन लोगों को जो भविष्य की बातें जानने के लिए अनुष्ठान करते हैं और पुरनियों को, BSB BSB: the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,
3 IEV सेना के अधिकारियों और अन्य महत्वपूर्ण लोगों को, सलाहकारों, कुशल कारीगरों को, और उनको जो तन्त्र मन्त्र करते हैं ले जाएँगे। BSB BSB: the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter.
4 IEV यहोवा कहते हैं,“मैं लड़कों को अगुवे बनने के लिए नियुक्त करूँगा; बच्चे शासन करेंगे। BSB BSB: “I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”
5 IEV लोग एक- दूसरे के साथ क्रूरता का व्यवहार करेंगे: लोग अपने पड़ोसियों से लड़ेंगे। युवा लोग वृद्ध लोगों के विरुद्ध अपमान करेंगे, और असभ्य लोग उन लोगों पर हँसेंगे जिनका अन्य लोग सम्मान करते हैं। BSB BSB: The people will oppress one another, man against man, neighbor against neighbor; the young will rise up against the old, and the base against the honorable.
6 IEV उस समय, कोई अपने पिता के घर में अपने भाइयों में से एक को पकड़ लेगा और उससे कहेगा,‘तेरे पास अभी भी एक कुर्ता है; इसके लिए लोग तेरा सम्मान करते हैं। इसलिए तू हमारा अगुवा बन! तू इस शहर पर शासन कर, जो अब खण्डहरों का एक ढेर है।’ BSB BSB: A man will seize his brother within his father’s house: “You have a cloak—you be our leader! Take charge of this heap of rubble.”
7 IEV परन्तु उसका भाई उत्तर देगा,‘नहीं, मैं तेरी सहायता नहीं कर सकता, क्योंकि मेरे पास इस घर में कोई अतिरिक्त भोजन या कपड़े नहीं हैं। इसलिए मुझे अपना अगुवा मत बनाओ।’” BSB BSB: On that day he will cry aloud: “I am not a healer. I have no food or clothing in my house. Do not make me leader of the people!”
8 IEV यरूशलेम में रहने वाले लोगों ने और यहूदा के अन्य नगरों में रहने वाले लोगों ने परमेश्वर की बातों को नहीं माना है, क्योंकि वहाँ रहने वाले लोग जो कुछ भी करते हैं और कहते हैं वह यहोवा का विरोध करता है, उनका जो शक्तिशाली और गौरवशाली हैं, और वे उनकी बातों का पालन करने से मना करते हैं। वे उनसे विद्रोह करते हैं। BSB BSB: For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.
9 IEV वे अपने चेहरे पर भी दिखाते हैं कि वे यहोवा का विरोध करते हैं। उन्हें अपने पापों पर घमण्ड है, जैसे बहुत पहले सदोम के लोगों को था; वे अपने पापों को छिपाने का प्रयास भी नहीं करते हैं; वे उनके विषय में बात करते हैं। उनके पापों के कारण, उनके साथ निश्चय ही भयानक घटनाएँ होंगी। BSB BSB: The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
10 IEV आवश्यक है कि तुम धर्मी लोगों को यह बताओ कि उनकी भलाई होंगी; वे उन आशीषों का आनन्द लेंगे जिन्हें वे अपने भले कार्यों के कारण प्राप्त करेंगे। BSB BSB: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
11 IEV परन्तु दुष्ट लोगों के साथ भयानक घटनाएँ होंगी; यहोवा उन्हें उन बुरे कार्यों का जो उन्होंने किए हैं, बदला देंगे। BSB BSB: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
12 IEV युवा जो अगुवे बन गए हैं वे मेरे लोगों के साथ क्रूरता का व्यवहार करते हैं, और स्त्रियाँ मेरे लोगों पर शासन करती हैं। हे मेरे लोगों, तुम्हारे अगुवे तुमको भटका रहे हैं; वे तुमको सब प्रकार के बुरे कार्य करने के लिए प्रेरित कर रहे हैं। BSB BSB: Youths oppress My people, and women rule over them. O My people, your guides mislead you; they turn you from your paths.
13 IEV ऐसा लगता है कि मानों यहोवा ने अदालत में अपना स्थान ग्रहण किया और अपने लोगों का न्याय करने के लिए तैयार हैं। BSB BSB: The LORD arises to contend; He stands to judge the people.
14 IEV वह यह घोषणा करने के लिए खड़े होंगे कि उनकी प्रजा के पुरनियों और शासकों को क्यों दण्डित करना चाहिए; वह कहते हैं,“इस्राएल के लोग एक दाख की बारी के समान हैं जिसको मैंने लगाया था, परन्तु तुम अगुवों ने इसको उजाड़ दिया है। तुम्हारे घर उन वस्तुओं से भरे हुए हैं जिन्हें तुमने गरीबों से लूटा है। BSB BSB: The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.
15 IEV तुमको मेरे लोगों पर अत्याचार करना बन्द कर देना चाहिए। ऐसा लगता है कि तुम गरीब लोगों को भूमि पर रौंद रहे हो।” स्वर्गदूतों की सेना के प्रधान, यहोवा, यही कहते हैं। BSB BSB: Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
16 IEV यहोवा यह कहते हैं:“यरूशलेम की स्त्रियाँ घमण्डी हैं; वे अपनी ठुड्डियों को निकाले हुए चारों ओर घूमती हैं, और अपनी आँखों से पुरुषों के साथ छेड़खानी करती हैं। वे छोटे- छोटे कदमों से पैरों में छनछनाते हुए घुँघरू पहने हुए ठुमक- ठुमक कर चलती हैं।” BSB BSB: The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
17 IEV इसलिए यहोवा उनके सिरों पर घावों को उत्पन्न करेंगे, और वह यरूशलेम में रहने वाली उन सुन्दर स्त्रियों को गन्जा बना देंगे। BSB BSB: the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.”
18 IEV जब यहोवा ऐसा करते हैं, तब वह यरूशलेम की स्त्रियों से सब सौन्दर्य प्रसाधनों को छीन लेंगे जिनका उपयोग वे करती हैं– उनकी पायल और उनके सिर के गहने, उनके चन्द्राकार हार, BSB BSB: In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;
19 IEV उनकी बालियाँ और कंगन और घूँघट, BSB BSB: their pendants, bracelets, and veils;
20 IEV उनके दुपट्टे और पैरों की पाजेब और कमरबन्द, उनके इत्र और आकर्षण को दूर ले जाने देंगे। BSB BSB: their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;
21 IEV वह दूसरों को स्त्रियों की अँगूठियों और नाक की नथों को, BSB BSB: their signet rings and nose rings;
22 IEV उनके अच्छे वस्त्र और टोपी और कुर्तियों और बटुए, BSB BSB: their festive robes, capes, cloaks, and purses;
23 IEV उनके दर्पणों को और अच्छे सनी के कपड़ों को, उनके सिर के लिए गहनों को, और दुशालों को उतरवा देंगे। BSB BSB: and their mirrors, linen garments, tiaras, and shawls.
24 IEV इत्र से अच्छी सुगन्ध की अपेक्षा, उनसे दुर्गन्ध आएगी; सुन्दर कमरबन्द की अपेक्षा, उनकी कमर पर रस्सी होगी। बालों को श्रृंगार के साथ गूँथने की अपेक्षा, वे गन्जी हो जाएँगी। अलग- अलग प्रकार के कपड़ों की अपेक्षा, वे खुरदरे टाट का वस्त्र पहनेंगी, सुन्दरता की अपेक्षा, उन पर दाग होंगे। BSB BSB: Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.
25 IEV तुम्हारे पुरुष अपने शत्रुओं की तलवारों से मारे जाएँगे, और तुम्हारे सैनिक भी युद्ध में मर जाएँगे। BSB BSB: Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.
26 IEV शहर के फाटकों पर लोग शोक करेंगे और रोएँगे। शहर एक ऐसी स्त्री के समान होगा जो भूमि पर बैठी है क्योंकि उसके सब साथियों ने उसे छोड़ दिया है। BSB BSB: And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.